share_log

Walking in DIGITAL - Triplpoint 40º-73º Launches Luxury Bespoke Shoe Label with Line of Handmade Italian Footwear Named After Exclusive Clients

Walking in DIGITAL - Triplpoint 40º-73º Launches Luxury Bespoke Shoe Label with Line of Handmade Italian Footwear Named After Exclusive Clients

走在數字中-Triplpoint 40º-73º推出奢侈定製鞋品牌,以獨家客户的名字命名意大利手工鞋類系列
PR Newswire ·  2021/09/08 08:48

NEW YORK, Sept. 8, 2021 /PRNewswire/ -- Triplpoint unveiled its inaugural line of direct-to-consumer boutique Italian footwear created for a distinguished clientele, including artisan-crafted shoes, boots, and booties of Italian leather handmade by a single family of shoemakers. Each Triplpoint design is named for the woman who inspired the creation. Led by, Domenico "Dom" Sgambellone's vision of the current and future direction of where people are heading, Triplpoint maintains a delicate balance between being in vogue and serving as the perfect enhancement accent to any modern wardrobe. The Triplpoint line is currently available online.

紐約9月2021年8月/美通社/--Triplpoint推出了為傑出客户打造的首個直接面向消費者的意大利精品鞋系列,包括由單一鞋商家族手工製作的意大利手工皮鞋、靴子和靴子。每個Triplpoint設計都是以啟發創作的女性的名字命名的。在Domenico“Dom”Sgambelone對人們前進方向的當前和未來願景的領導下,Triplpoint在時尚和作為任何現代衣櫃的完美增強型配音之間保持着微妙的平衡。Triplpoint系列目前可以在線購買。

Continue Reading
繼續閲讀
ECLIPSE in moon white
月食中的月白
MARY JO in neon pink patent
瑪麗·喬的霓虹燈粉色專利

With a passion for styling women that spans over two decades, lead designer and Triplpoint President, Dom, explained the motivation behind his new shoe label:

首席設計師兼Triplpoint總裁多姆(Dom)對女性造型的熱情跨越了20多年,他解釋了自己新鞋品牌背後的動機:

"I've been in the luxury shoe business and listening to customers for over 25 years, and it's just in my blood at this point. I would not want to be doing anything else. Moving to create my own line was always the end goal, and now that it's a reality, I couldn't be happier. The company's name is very personal and symbolic to me as well.

“我從事奢侈品鞋業已經有25年了,傾聽顧客的心聲已經超過25年了,在這一點上,這只是我的血液。我不想做其他任何事情。創建自己的系列一直是我的最終目標,現在這是現實,我非常高興。公司的名字對我來説也是非常個人化和象徵性的。”

"Triplpoint stands for the three states of water: solid, liquid, and vapor. It speaks to versatility – the ability to adapt and change as necessary, always appropriate to the environment. And 40°-73° references the latitude and longitude coordinates for New York City – one of the greatest fashion design capitals in the world. Our designs are very NYC chic."

“Triplpoint代表了水的三種狀態:固態、液態和水蒸氣。它代表了多功能性--根據需要進行調整和改變的能力,總是與環境相適應。40°-73°指的是紐約市的經緯度座標--紐約市是世界上最大的時裝設計之都之一。我們的設計非常別緻。”

What is it like to design such an exclusive line of shoes?

設計這樣一款專屬系列的鞋子是什麼感覺?

"Each design starts with a new client – so the journey is always a unique one. I usually have an end-look in mind, but I listen and learn directly from my customers, all of whom are world-class, seasoned travelers. So they are extremely discerning in style and fit. They demand the best, and that means going to Italy for shoe manufacture. Italian shoemakers are world famous for a reason: since the end of WWII, Italy has become the absolute center of high-end luxury shoes and boots."

“每個設計都是從一個新客户開始的--所以旅程總是獨一無二的。我通常心裏都有一個終點,但我會直接從我的客户那裏傾聽和學習,他們都是世界級的、經驗豐富的旅行者。所以他們在款式和合身方面都非常挑剔。他們要求最好的,這意味着要去意大利做鞋。意大利鞋商世界聞名的原因是:自二戰結束以來,他們都是非常挑剔的。他們要求最好的,這意味着去意大利做鞋。意大利鞋商世界聞名的原因是:自二戰結束以來,意大利已經成為高端奢侈品鞋靴的絕對中心。

"We chose a family of artisans as our partners, with over 100 years of crafting experience. We were fortunate to find such a talented family – two sisters, a mother and father team. They understand exactly what our customers need and want, and because each shoe is handmade, each shoe is unique and limited in quantity. Maintaining this level of personal excellence and old-world Italian artistry is important to us. It means exclusivity and luxury. You're not going to bump into dozens of other women who are wearing the exact same shoes from us. And that's how we like it."

What is the bespoke design process like?

定製的設計過程是什麼樣的?

"Our overall concept is to visualize a NYC vibe and look for today's modern customer. We're always speaking directly with our clients, creating styles they want to see. But at the same time, we want our footwear to be a comfortable fit all day long. A beautiful shoe is useless if you can't wear it for very long. As I tell my customers: you can argue with your boyfriend, or you can argue with your husband – but you absolutely can't argue with your feet. One of my most discerning customers – my wife – absolutely agrees. She designed two shoes specifically for her: Sugar Hill Camel and Cyberpunk Cheryl. They are both perfect examples of the style, quality, and refinement that clients can expect from Triplpoint."

他説:“我們的總體理念是想象紐約的氛圍,尋找今天的現代客户。我們總是直接與我們的客户交談,創造他們想要看到的風格。但與此同時,我們希望我們的鞋子一整天都能穿得舒服。如果你不能穿很長時間,一雙漂亮的鞋子是沒用的。正如我告訴我的顧客的那樣:你可以和你的男朋友爭論,也可以和你的丈夫爭論--但你絕對不能用腳來爭論。我最挑剔的客户之一--我的妻子--絕對同意這一點。她專門為自己設計了兩雙鞋子:糖山駱駝和賽博朋克謝麗爾。它們都是客户對Triplpoint所期待的風格、質量和精緻的完美例證。“

For more information on the Triplpoint line, or to inquire about booking an individual consulting session to design a bespoke shoe, visit Triplpoint online.

欲瞭解Triplpoint系列的更多信息,或諮詢預訂個人諮詢會以設計定製鞋,請訪問Triplpoint Online。

Media Contact:
Domenico Sgambellone
201-290-7378
[email protected]

媒體聯繫人:
多梅尼科·斯伽貝隆201-290-7378[受電子郵件保護]

SOURCE Triplpoint 40°-73°

震源三點40°-73°

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論