share_log

Shopify and TikTok agree to partner. What it means for the stock

Shopify and TikTok agree to partner. What it means for the stock

Shopify和TikTok同意合作。這對股票意味着什麼
Dow Jones Newswires ·  2021/08/24 23:18

$Shopify Inc(SHOP.US)$ rallied Tuesday, after the company announced a deal with TikTok that will let businesses create digital storefronts and give consumers the ability to buy products directly through the social media app for the first time.

$Shopify(SHOP.US)$週二,該公司宣佈與TikTok達成協議,允許企業創建數字店面,並首次允許消費者通過社交媒體應用程序直接購買產品後,股價上漲。

Shopify shares rallied 4.9% to $1,553.78 in afternoon trading Tuesday.

在週二下午的交易中,Shopify股價上漲4.9%,至1,553.78美元。

The deal with Shopify marks a significant step for TikTok's efforts to generate revenue from the social commerce behavior already occurring on its platform. Creators and influencers that use the app to post short-form video content already tout specific items in their videos, but don't currently have a direct storefront to hawk products they mention.
與Shopify的交易標誌着TikTok從其平臺上已經出現的社交商務行為中獲得收入的努力邁出了重要的一步。使用該應用程序發佈短視頻內容的創建者和影響者已經在視頻中兜售特定項目,但目前還沒有直接的店面來兜售他們提到的產品。

"By enabling new in-app shopping experiences and product discovery on TikTok for the first time, Shopify is powering the creator economy on one of the fastest-growing social and entertainment platforms in the world," Shopify President Harley Finkelstein said.

Shopify總裁哈雷·芬克爾斯坦表示:“通過首次在TikTok上實現新的應用內購物體驗和產品發現,Shopify正在推動世界上增長最快的社交和娛樂平臺之一的創作者經濟。”

While previously, users could purchase products through ads on the platform, Shopify said the pilot program will allow TikTok users to add a tab to their TikTok profile and link to products within their posts. The shops will roll out to all merchants in the fall, the company said.

此前,用户可以在該平臺上通過美國存托股份購買產品,Shopify表示,試點計劃將允許TikTok用户在他們的TikTok個人資料中添加一個標籤,並在他們的帖子中鏈接到產品。該公司表示,這些商店將在秋季向所有商家推出。

As part of the pilot program, Kylie Jenner has launched a storefront for her Kylie Cosmetics skin-care brand. Jenner's personal TikTok account has more than 30 million followers, and the brand has roughly two million followers.

作為試點計劃的一部分,凱莉·詹納為她的凱莉化粧品護膚品牌開設了一個店面。詹納的個人TikTok賬户擁有3000多萬粉絲,該品牌約有200萬粉絲。

Rival social network $Facebook Inc(FB.US)$ has seen significant success with its social commerce efforts, and its efforts to build out tools across the core platform and Instagram have met with success. As Barron's recently highlighted, Facebook has 1.2 million active shops, where small- and medium-size businesses can tap into its enormous social network. Shopify also has deals with Facebook.

競爭對手社交網絡$Facebook(FB.US)$其社交商務努力取得了重大成功,其在核心平臺和Instagram上構建工具的努力也取得了成功。正如Barron‘s最近強調的那樣,Facebook擁有120萬家活躍的商店,中小型企業可以在這些商店中利用其龐大的社交網絡。Shopify還與Facebook達成了協議。

Creators that will likely power most sales through TikTok's new deals are increasingly important to big platforms, too. On Monday, $Alphabet Inc-CL A(GOOGL.US)$ YouTube disclosed that it had paid creators $30 billion over the past three years. And for its part, Facebook said it planned to spend $1 billion on creator payments. TikTok has said it will spend hundreds of millions on creator payments.

對於大平臺來説,創作者也越來越重要,他們可能會通過TikTok的新交易推動大部分銷售。週一,$Alphabet-CL A(谷歌)$YouTube披露,它在過去三年裏向創作者支付了300億美元。Facebook表示,它計劃在創建者付費上花費10億美元。TikTok表示,它將在創作者付款上花費數億美元。

Write to editors@barrons.com

致信eders@Barrons.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

August 24, 2021 14:14 ET (18:14 GMT)

2021年8月24日東部時間14:14(格林尼治標準時間18:14)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021道瓊斯公司。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論