-
市場
-
產品
-
資訊
-
Moo社區
-
課堂
-
查看更多
-
功能介紹
-
費用費用透明,無最低余額限制
投資選擇、功能介紹、費用相關信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 淺色
Alibaba posts quarterly profit lifted by E-commerce and cloud computing
Alibaba posts quarterly profit lifted by E-commerce and cloud computing
E-commerce and cloud-computing sales fueled higher revenue for Alibaba Group Holding Ltd. in the latest quarter, as the company posted a profit after a regulatory fine dented its bottom line in the previous quarter.
Revenue for the Chinese tech giant rose to 205.74 Chinese yuan, or about $31.9 billion. A year efffarlier, Alibaba's revenue in 2020s June-ending quarter was 153.75 billion yuan.
Chinese e-commerce sales grew 34% year over year, Alibaba said, as the company added about 14 million monthly active mobile users. Cloud-computing revenue was up by 29% amid greater demand from the technology, financial services and retail industries.
Alibaba's profit attributable to shareholders was about $6.99 billion, or about $2.57 per American depositary share.
Citing confidence in the company's prospects for growth, Chief Financial Officer Maggie Wu said that the company is increasing the size of its program to buy back shares from investors. Alibaba will now repurchase up to $15 billion of shares through the end of next year, a rise from the company's previous $10 billion buyback plan.
Alibaba's U.S.-traded shares declined about 0.8% in premarket trading Tuesday morning. Year to date, shares have fallen by about 14% amid concerns about the Chinese business climate in which it operates.
Alibaba is facing increased competition in its core e-commerce business from new players such as $Pinduoduo(PDD.US)$ Inc., Bytedance Ltd.'s short-video platform Douyin and $Tencent(00700.HK)$'s social media app WeChat, which have pursued new interactive ways to reach consumers. In May, Alibaba announced that any incremental profits from this year would be invested in areas such as improving user growth and supporting merchants on its platforms.
Alibaba's cloud business, which investors have banked on to drive growth, has also faced challenges. The division was having trouble winning new contracts and securing some meetings as regulators were scrutinizing its e-commerce business and sister company Ant Group Co. The company has attributed the slowdown in growth in its cloud business last year to the loss of a major customer, which people familiar with the matter identified as Bytedance.
(END) Dow Jones Newswires
August 03, 2021 08:14 ET (12:14 GMT)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
E-commerce and cloud-computing sales fueled higher revenue for Alibaba Group Holding Ltd. in the latest quarter, as the company posted a profit after a regulatory fine dented its bottom line in the previous quarter.
電子商務和雲計算銷售推動阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Ltd.)在最近一個季度實現了更高的收入,該公司公佈了盈利,此前該公司上一季度的監管罰款削弱了其利潤。
Revenue for the Chinese tech giant rose to 205.74 Chinese yuan, or about $31.9 billion. A year efffarlier, Alibaba's revenue in 2020s June-ending quarter was 153.75 billion yuan.
這家中國科技巨頭的營收增至205.74元人民幣,約合319億美元。一年後,阿里巴巴在2020年代截至6月的季度的營收為人民幣1537.5億元。
Chinese e-commerce sales grew 34% year over year, Alibaba said, as the company added about 14 million monthly active mobile users. Cloud-computing revenue was up by 29% amid greater demand from the technology, financial services and retail industries.
阿里巴巴表示,中國電商銷售額同比增長34%,該公司每月新增約1,400萬移動活躍用户。由於科技、金融服務和零售業的需求增加,雲計算收入增長了29%。
Alibaba's profit attributable to shareholders was about $6.99 billion, or about $2.57 per American depositary share.
阿里巴巴股東應占利潤約為69.9億美元,合每股美國存托股票約2.57美元。
Citing confidence in the company's prospects for growth, Chief Financial Officer Maggie Wu said that the company is increasing the size of its program to buy back shares from investors. Alibaba will now repurchase up to $15 billion of shares through the end of next year, a rise from the company's previous $10 billion buyback plan.
首席財務官瑪吉·吳(Maggie Wu)表示,公司正在擴大從投資者手中回購股票的計劃規模,理由是對公司的增長前景充滿信心。阿里巴巴現在將在明年年底前回購最多150億美元的股票,這比該公司之前100億美元的回購計劃有所增加。
Alibaba's U.S.-traded shares declined about 0.8% in premarket trading Tuesday morning. Year to date, shares have fallen by about 14% amid concerns about the Chinese business climate in which it operates.
在週二上午的盤前交易中,阿里巴巴在美國上市的股票下跌了約0.8%。今年到目前為止,由於對其運營所處的中國商業環境的擔憂,該公司股價已下跌約14%。
Alibaba is facing increased competition in its core e-commerce business from new players such as $Pinduoduo(PDD.US)$ Inc., Bytedance Ltd.'s short-video platform Douyin and $Tencent(00700.HK)$'s social media app WeChat, which have pursued new interactive ways to reach consumers. In May, Alibaba announced that any incremental profits from this year would be invested in areas such as improving user growth and supporting merchants on its platforms.
阿里巴巴在其核心電子商務業務上面臨着來自以下新參與者的日益激烈的競爭$拼多多(PDD.US)$字節跳動有限公司的短視頻平台抖音和$騰訊控股(00700.HK)$阿里巴巴旗下的社交媒體應用微信一直在尋求新的互動方式來接觸消費者。今年5月,阿里巴巴宣佈,今年以來的任何增量利潤都將投資於促進用户增長和支持其平台上的商家等領域。
Alibaba's cloud business, which investors have banked on to drive growth, has also faced challenges. The division was having trouble winning new contracts and securing some meetings as regulators were scrutinizing its e-commerce business and sister company Ant Group Co. The company has attributed the slowdown in growth in its cloud business last year to the loss of a major customer, which people familiar with the matter identified as Bytedance.
投資者一直寄望於推動增長的阿里巴巴雲業務也面臨挑戰。該部門在贏得新合同和安排一些會議方面遇到了困難,因為監管機構正在審查其電子商務業務和姊妹公司螞蟻集團(Ant Group Co)。該公司將去年雲業務增長放緩歸因於失去了一個大客户,知情人士稱該客户就是字節跳動(Byteance)。
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
August 03, 2021 08:14 ET (12:14 GMT)
2021年08月03日08:14美國東部時間(格林尼治標準時間12:14)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2021年道瓊斯公司
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
風險及免責聲明
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能,分享給你的好友吧