share_log

What did the stock market do today? 3 big stories to catch up on.

What did the stock market do today? 3 big stories to catch up on.

今天股市都做了些什麼?三大新聞值得關注。
InvestorPlace ·  2021/07/27 19:22  · 重磅

Crypto took over Capitol Hill as a topic of debate, thanks to the Senate Banking Committee. "Pandemic plays" are also starting to slow to a grinding halt. So what did the stock market do today?

多虧了參議院銀行委員會,Crypto接管了國會山,成為一個辯論的話題。“流行病劇”也開始放慢腳步,陷入停頓。那麼今天股市都做了些什麼呢?

  • The S&P 500 closed down 0.47%

  • The Dow Jones Industrial Average closed down 0.24%

  • The Nasdaq Composite closed down 1.21%

  • 這個標準普爾500指數收盤下跌0.47%

  • 這個道瓊斯工業平均指數收盤下跌0.24%

  • 這個納斯達克綜合指數收盤下跌1.21%

So what else did the stock market do today? Here are some of the top stories.

那麼今天股市還做了些什麼呢?以下是一些頭條新聞。

What Did the Stock Market Do Today? Crypto Was a Topic of Debate.

今天股市做了什麼?密碼是一個爭論不休的話題。

It's been less than a day since $Amazon.Com Inc(AMZN.US)$ rumors propelled cryptocurrency values with ferocity. However, much of that progress is already being undone. Not only did Amazon deny any claims that they were implementing crypto payments, but the U.S. government broke out in debate among itself over crypto, fueling some bearish attitudes.

已經不到一天了$Amazon.com Inc.(AMZN.US)$謠言猛烈地推動了加密貨幣的價值。然而,這些進展中的很大一部分已經被取消了。亞馬遜不僅否認了任何關於他們正在實施密碼支付的説法,而且美國政府內部也爆發了關於密碼的辯論,加劇了一些悲觀態度。

The Senate Banking Committee brought forth a slew of inquiries about crypto, and many of its members took to heavy criticizing of digital currencies, including Bitcoin in particular. Senators Sherrod Brown and Elizabeth Warren were among the most critical on Capitol Hill this morning. The pair of lawmakers are taking to criticize the asset class as a hideaway for criminals for money laundering and fraud.

參議院銀行委員會(Senate Banking Committee)提出了一系列關於密碼的調查,其許多成員對數字貨幣提出了嚴厲批評,包括比特幣尤其是。參議員謝羅德·布朗(Sherrod Brown)和伊麗莎白·沃倫(Elizabeth Warren)是今天上午國會山最具批判性的人物之一。這兩位議員正在批評這一資產類別是犯罪分子洗錢和欺詐的藏身之處。

Particularly, Warren went after the "decentralized" talking point, which many crypto bulls point to as a plus that comes with digital currency:

尤其是沃倫針對的是“去中心化”的話題,許多看好密碼的人認為這是數字貨幣帶來的好處:

"Instead of leaving our financial system at the whims of giant banks, crypto puts the system at the whims of some shadowy faceless group of super coders and miners, which doesn't sound better to me."

“Crypto沒有讓大型銀行心血來潮地離開我們的金融系統,而是讓系統任由一羣神祕的超級程序員和礦工心血來潮,對我來説,這聽起來也好不到哪裏去。”

Meanwhile, cryptocurrency figures are moving fast to try and present themselves in a new light to lawmakers. In fact, just this afternoon, Binance CEO Changpeng Zhao made an Earth-shaking announcement. The CEO of the largest crypto exchange in the world is saying he is prepared to step down from his position in order to make his exchange more appealing to regulators and lawmakers.

與此同時,加密貨幣的人物正在迅速採取行動,試圖以一種新的視角向立法者展示自己。事實上,就在今天下午,賓恩斯首席執行官趙昌鵬宣佈了一個驚天動地的消息。世界上最大的密碼交易所的首席執行官表示,他準備辭職,以使他的交易所對監管機構和立法者更具吸引力。

"Pandemic Peaks" Begin to Flatten

“大流行高峯”開始趨平

Today's news is laying bare the realities of returning back to "normalcy" for some companies. As economic reopening continues to uplift the retail and restaurant industries, it is proving to be the heel for others. The pandemic peaks that these companies have been capitalizing on for over a year now are beginning to finally wear thin.

今天的新聞暴露了一些公司迴歸“常態”的現實。隨着經濟重新開放繼續提振零售業和餐飲業,事實證明,它是其他行業的後跟。這些公司一年多來一直在利用的大流行高峯現在終於開始消退。

We didn't foresee many of these companies' pandemic booms. $Zoom Video Communications Inc(ZM.US)$ wound up being the dark horse of the whole thing, completely revolutionizing, and in fact saving, work-from-home life. But other companies netted great profits as well, like non-perishable food giant $Campbell Soup Co(CPB.US)$.

我們沒有預見到這些公司中的許多公司會在全球範圍內大行其道。$Zoom Video Communications Inc.(ZM.US)$結果成了整件事的黑馬,徹底改變了,實際上也拯救了在家工作的生活。但其他公司也獲得了豐厚的利潤,比如不易腐爛的食品巨頭$Campbell Soup Co(CPB.US)$.

Now though, these companies' boosts are winding down. Campbell Soup reported a 21% drop in sales, $United Parcel Service Inc(UPS.US)$ slowed on package shipments and $3M Company(MMM.US)$ is not churning out N95 masks like it was at the frenzied onset of the virus.

但現在,這些公司的提振行情正在逐漸平息。金寶湯報告銷售額下降21%,$聯合包裹服務公司(UPS.US)$包裹發貨速度放慢,300萬美元的公司(MMM.US)$沒有像病毒瘋狂爆發時那樣大量生產N95口罩。

If there's any solace in this news for investors, it's that we're evidently coming closer and closer to the point of pre-pandemic normalcy. Yet also, we must reckon with companies' bottom lines taking great blows from the transitional period, which will likely worsen as holders begin to sell-off their unorthodox cyclical plays.

如果説這個消息對投資者來説有什麼安慰的話,那就是我們顯然正越來越接近大流行前的正常點。然而,我們也必須考慮到,過渡期對公司的利潤將造成巨大打擊,隨着持有者開始拋售其非正統的週期性投資,過渡期的情況可能會變得更糟。

The next step? We must wait and watch to see how these companies respond to the change. It's highly unlikely that these companies will all revolutionize their business models in order to stay relevant in the reopening world. Yet, there are some clear winners who are beginning to establish themselves. For example, Zoom is taking pains to establish itself as a useful tool even in a back-to-the-office world. Their recent acquisition of Five9 will help them build out their customer service platform, per a press release. And, it establishes the brand as a true innovator in their space, which will resonate with investors.

下一步呢?我們必須拭目以待,看看這些公司如何應對這一變化。為了在重新開放的世界中保持相關性,這些公司都不太可能都對自己的商業模式進行革命性的改革。然而,也有一些明顯的贏家開始站穩腳跟。例如,Zoom正在煞費苦心地將自己打造成一個有用的工具,即使是在一個迴歸辦公室的世界裏也是如此。根據一份新聞稿,他們最近收購了Five9,這將幫助他們建立客户服務平台。而且,它將品牌確立為他們空間中真正的創新者,這將引起投資者的共鳴。

What Else We're Watching

我們還在看什麼

  • The Olympics are wearing on, and the differences from the usual Games are wearing athletes out. Gymnastics superstar Simone Biles is the latest athlete to withdraw from competition, citing a mental struggle to continue.

  • Tech stock earnings are beginning to trickle in, and investors are predictably happy with what they’re seeing so far out of companies like $Alphabet Inc-CL A(GOOGL.US)$ and $Apple Inc(AAPL.US)$.

  • 奧運會已經過去了,和往常不同的是,運動員們已經筋疲力盡了。體操巨星西蒙娜·拜爾斯(Simone Biles)是最新一位退出比賽的運動員,理由是繼續比賽存在精神上的掙扎。

  • 科技股的收益開始陸續湧入,可以預見的是,投資者對他們從像這樣的公司到目前為止看到的情況感到滿意$Alphabet Inc-CL A(GOOGL.US)$$蘋果公司(AAPL.US)$.

On the date of publication, Brenden Rearick did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.

在本文發表之日,布倫登·裏裏克沒有(直接或間接)持有本文提到的證券的任何頭寸。本文中表達的觀點是作者的觀點,受InvestorPlace.com發佈指南的約束。

The post What Did the Stock Market Do Today? 3 Big Stories to Catch Up On. appeared first on InvestorPlace.

帖子今天股市做了什麼?3個值得關注的大新聞。最先出現在InvestorPlace上。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論