-
市場
-
產品
-
資訊
-
Moo社區
-
課堂
-
查看更多
-
功能介紹
-
費用費用透明,無最低余額限制
投資選擇、功能介紹、費用相關信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 淺色
SMIC Jumps Again as Investors Turn to Policy-Supported Chip Sector
SMIC Jumps Again as Investors Turn to Policy-Supported Chip Sector
DJ SMIC Jumps Again as Investors Turn to Policy-Supported Chip Sector
By Yifan Wang
Shares of Semiconductor Manufacturing International Corp. jumped Tuesday as investors shaken by China's aggressive regulatory actions sought refuge in the Beijing-backed chip-making sector.
The Hong Kong-listed stock was 12% higher at HK$27.05 at the midday break, gaining nearly 24% over the past two days to trade at its highest level since early April.
Other Hong Kong-listed chip makers also surged, with Hua Hong Semiconductor Ltd. climbing 9.3% and Solomon Systech (International) Ltd. rising 10%.
The buying was driven by investors keen on industries and investments less exposed to potential tightening of regulations, analysts said. Tough new rules on tutoring companies over the weekend as well as an ongoing crackdown in the technology sector has left many foreign investors concerned about the government taking further control of the economy.
Hong Kong's Hang Seng Tech index tumbled 6.6% Monday, the worst performance for the benchmark since it launched about a year ago.
Investors think the semiconductor industry is very unlikely to be the target of regulatory curbs, two Hong Kong-based equities analysts said, because Beijing is in the midst of a national drive to build its domestic chip supply chain and has vowed to support the industry.
Investors also may have accelerated building positions in chip stocks, especially market leaders like SMIC, before second-quarter earnings releases, one of the analysts said. He added that the industry's results are likely to be strong, driven by sharply higher chip prices amid a global supply shortage.
Write to Yifan Wang at yifan.wang@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
July 27, 2021 01:37 ET (05:37 GMT)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
DJ SMIC Jumps Again as Investors Turn to Policy-Supported Chip Sector
DJ中芯國際再次跳漲,投資者轉向政策支持的芯片行業
By Yifan Wang
王亦凡著
Shares of Semiconductor Manufacturing International Corp. jumped Tuesday as investors shaken by China's aggressive regulatory actions sought refuge in the Beijing-backed chip-making sector.
半導體制造國際公司(Semiconductor Manufacturing International Corp.)的股價週二大漲,因投資者被中國咄咄逼人的監管行動所震撼,在北京支持的芯片製造行業尋求避險。
The Hong Kong-listed stock was 12% higher at HK$27.05 at the midday break, gaining nearly 24% over the past two days to trade at its highest level since early April.
截至午盤,這家在香港上市的股票上漲12%,至27.05港元,過去兩天上漲近24%,創下4月初以來的最高水平。
Other Hong Kong-listed chip makers also surged, with Hua Hong Semiconductor Ltd. climbing 9.3% and Solomon Systech (International) Ltd. rising 10%.
其他在香港上市的芯片製造商也大漲,華虹半導體有限公司(HuaHong Semiconductor Ltd.)上漲9.3%,所羅門系統(國際)有限公司(Solomon Systech(International)Ltd.)上漲10%。
The buying was driven by investors keen on industries and investments less exposed to potential tightening of regulations, analysts said. Tough new rules on tutoring companies over the weekend as well as an ongoing crackdown in the technology sector has left many foreign investors concerned about the government taking further control of the economy.
分析師表示,投資者熱衷於受監管可能收緊影響較小的行業和投資,推動了買入。上週末針對家教公司的嚴厲新規,以及科技行業正在進行的打擊行動,讓許多外國投資者對政府進一步控制經濟感到擔憂。
Hong Kong's Hang Seng Tech index tumbled 6.6% Monday, the worst performance for the benchmark since it launched about a year ago.
香港恆生科技指數(Hang Seng Tech Index)週一暴跌6.6%,是該基準指數自大約一年前推出以來表現最差的一次。
Investors think the semiconductor industry is very unlikely to be the target of regulatory curbs, two Hong Kong-based equities analysts said, because Beijing is in the midst of a national drive to build its domestic chip supply chain and has vowed to support the industry.
兩位駐香港的股票分析師表示,投資者認為半導體行業不太可能成為監管限制的目標,因為北京方面正處於建設國內芯片供應鏈的全國性努力中,並誓言要支持該行業。
Investors also may have accelerated building positions in chip stocks, especially market leaders like SMIC, before second-quarter earnings releases, one of the analysts said. He added that the industry's results are likely to be strong, driven by sharply higher chip prices amid a global supply shortage.
其中一位分析師表示,在第二季度財報發佈之前,投資者可能也在加速建立芯片類股的頭寸,特別是像中芯國際這樣的市場領軍企業。他補充説,該行業的業績可能會很強勁,原因是在全球供應短缺的情況下,芯片價格大幅上漲。
Write to Yifan Wang at yifan.wang@wsj.com
寫信給王一凡,電子郵件:yifan.wang@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
July 27, 2021 01:37 ET (05:37 GMT)
美國東部時間2021年7月27日01:37(格林威治時間05:37)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2021年道瓊斯公司
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
風險及免責聲明
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能,分享給你的好友吧