share_log

Tesla Records 85% Surge In California Registrations With Model Y Driving Growth

Tesla Records 85% Surge In California Registrations With Model Y Driving Growth

特斯拉記錄加州註冊人數激增85%,Model Y推動增長
Benzinga Real-time News ·  2021/07/16 00:00

Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) electric vehicle registrations soared 85% to 23,556 vehicles in the second quarter in the home state California, compared with a year ago, according to research firm Cross-Sell, Reuters reported Thursday.

特斯拉公司據路透社(Reuters)週四報道,根據研究公司Cross-Sell的數據,與去年同期相比,美國加州第二季度的電動汽車註冊量飆升了85%,達到23556輛。

What Happened: Cross-Sell said the electric vehicle maker registered a total of 46,926 vehicles among 23 states where it collected data. More than half of these registrations were for Model Y.

發生的事情:CrossSell表示,這家電動汽車製造商在收集數據的23個州總共登記了46,926輛汽車。這些登記中有一半以上是Y型車。

Model Y registrations in California alone jumped more than sevenfold to 13,581 vehicles, representing more than half of the total registrations, as per the firm, noted Reuters.

路透社指出,僅加州的Model Y註冊量就躍升了七倍多,達到13,581輛,佔總註冊量的一半以上。

Tesla’s Model Y was its best-selling electric vehicle in the U.S., followed by the Model 3.

特斯拉的Model Y是其在美國最暢銷的電動汽車,緊隨其後的是Model 3。

Model 3, the entry-level mid-size sedan, used to be the Palo Alto-based company’s best-selling electric vehicle in 2020 but sales in the U.S. market declined by more than 50% year-over-year in the first quarter of 2021.

入門級中型轎車Model 3曾是這家總部位於帕洛阿爾託的公司2020年最暢銷的電動汽車,但2021年第一季度在美國市場的銷量同比下降了50%以上。

Why It Matters: In the first quarter, Tesla’s share of the U.S. EV market slipped as the overall market grew, contributing 71% of total EV sales, down from 83% share a year ago.

重要的原因:今年第一季度,特斯拉在美國電動汽車市場的份額隨着整體市場的增長而下滑,佔電動汽車總銷量的71%,低於一年前的83%。

See Also: Tesla Remains Top Player In US EV Market But Its Dominance Is Shrinking: What You Should Know

另見:特斯拉仍是美國電動汽車市場的領頭羊,但其主導地位正在縮小:你應該知道的是

U.S. customers have also been complaining about price hikes for the Model 3 and Model Y vehicles despite Tesla removing features such as the lumbar support on the passenger seat of the Model Y. CEO Elon Musk a month ago blamed industry-wide supply chain issues and semiconductor shortages for those price hikes.

美國消費者也一直在抱怨Model 3和Model Y汽車的價格上漲,儘管特斯拉取消了Model Y乘客座椅上的腰部支撐等功能。首席執行官埃隆·馬斯克(Elon Musk)一個月前將價格上漲歸咎於全行業的供應鏈問題和半導體短缺。

See Also: Tesla, Ford's 'Tight Inventory' Woes To Continue, Says Munster

另見:特斯拉,福特的“庫存緊張”困境將繼續,明斯特説

The chip shortages have led to extended delivery lead times stretching up to six months in some cases. As per Loup Ventures, for Tesla’s Model 3 and Model Y — the delivery time is between two to three months.

芯片短缺導致交貨期延長,在某些情況下最長可達6個月。根據Loup Ventures的説法,特斯拉的Model 3和Model Y的交付時間在兩到三個月之間。

Price Action: Tesla shares closed 0.43% lower at $650.60 on Thursday.

價格行動:特斯拉股價週四收低0.43%,報650.60美元。

Click here to check out Benzinga's EV Hub for the latest electric vehicles news.

點擊請點擊這裏查看本辛加的電動汽車樞紐,瞭解最新的電動汽車新聞。

Photo: Courtesy of Tesla

圖片來源:特斯拉提供

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論