share_log

SG Morning Highlights: Singapore Q1 GDP grows 1.3%, but outlook has become more uncertain

SG Morning Highlights: Singapore Q1 GDP grows 1.3%, but outlook has become more uncertain

《SG晨報》:新加坡第一季度GDP增長1.3%,但前景變得更加不確定
Moomoo News ·  2021/05/24 21:35  · 重磅

Good morning moomooers! Here are things you need to know about today's Singapore:

  • Singapore stocks open higher on Tuesday morning; STI up 0.38%

  • Singapore Q1 GDP grows 1.3%, but outlook has become more uncertain: MTI

  • Stocks to watch: FLCT, Top Global, Metro, Japan Foods, ThaiBev, CDL

-Moomoo News SG

早上好,流浪者們!以下是關於今天的新加坡,你需要知道的一些事情:

  • 新加坡股市週二早盤開盤走高;STI上漲0.38%

  • 新加坡第一季度GDP增長1.3%,但前景變得更加不確定:MTI

  • 值得關注的股票:FLCT,Top Global,Metro,Japan Foods,ThaiBev,CDL

--Moomoo News SG

Market Trend

市場走勢

Singapore stocks open higher on Tuesday morning as its economy grows at its fastest pace in more than a year.

新加坡股市週二早盤開盤走高,因其經濟增速為一年多來最快。

$FTSE Singapore Straits Time Index(.STI.SG)$ increased 0.38 per cent or 11.85 points to 3135.46 as at 9.05 am. Losers/gainers is 150/ 67, after 263.46 million securities worth S$191.94 million changed hands.

$富時新加坡海峽時間指數(.STI.SG)$截至上午9時05分,上漲0.38%或11.85點,至3135.46點。跌幅/漲幅為150/67,此前2.6346億新元的證券易手,價值1.9194億新元。

The most active counter by volume was $3Cnergy(502.SG)$, which increased 20 per cent or 0.3 Singapore cent to 0.018 SGD, with 47.35 million shares changing hands.

按數量計算最活躍的計數器是$3Cnergy(502.SG)$,該股上漲20%或0.3%,至0.018新元,成交量為4,735萬股。

Breaking News

突發新聞

Singapore's first-quarter economic growth exceeded earlier estimates by more than one percentage point, but contrary to expectations, the Ministry of Trade and Industry (MTI) will not be upgrading its full-year outlook in view of "heightened uncertainties" .

新加坡第一季經濟成長率較稍早預估高出逾一個百分點,但與預期相反,鑑於“不確定性加劇”,貿工部(MTI)不會上調全年財測.

Gross domestic product (GDP) grew 1.3 per cent in Q1, outperforming advance estimates of a 0.2 per cent growth, according to MTI data released on Tuesday morning.

週二上午公佈的MTI數據顯示,第一季國內生產總值(GDP)增長1.3%,優於預估的增長0.2%。

The final print surprised economists, who were already anticipating a 0.9 per cent growth in Q1, according to a Reuters poll of private-sector economists.

根據路透社(Reuters)對私營部門經濟學家的調查,最終數據出乎經濟學家的意料,他們原本預計第一季度經濟增長0.9%。

Reversing Q4's 2.4 per cent contraction, Q1's good showing is the first turnaround for the economy since the pandemic hit in Q1 last year.

扭轉了第四季度2.4%的收縮勢頭,第一季度的良好表現是自去年第一季度疫情爆發以來,中國經濟首次出現好轉。

Stocks to watch

值得關注的股票

$FRASERS LOGISTICS & COM TRUST(BUOU.SG)$: Its private placement of 240 million new units was around 2.8 times subscribed, the manager said on Tuesday. The issue price of S$1.399 per new unit was fixed at the top end of the price range. The upsize option was also fully exercised. FLCT's units last traded at S$1.44 on Friday. The manager had called for a trading halt on Monday morning.

$Fraser物流與通信信託(BUOU.SG)$:該公司週二表示,其2.4億個新單位的私募獲得了約2.8倍的認購。每新單位1.399新元的發行價被定在價格區間的高端。升遷選擇權也得到了充分行使。FLCT的股票上週五最新報1.44新元。這位經理曾在週一上午要求暫停交易。

$Top Global(BHO.SG)$: The voluntary conditional offer to take Top Global private has turned unconditional, said the group in a filing to the exchange on Tuesday. As at 6 pm on May 24, offerer SW Investment Holding owned, controlled, had agreed to acquire or had received valid acceptances for 90.28 per cent of the total number of shares in Top Global. The offer will remain open for acceptance until the final closing date at 5.30pm on June 28, 2021. Shares of the group ended Monday unchanged at S$0.39.

$全球頂級(BHO.SG)$:該集團週二在提交給交易所的一份文件中表示,將Top Global私有化的自願有條件要約已經變成無條件的。截至5月24日下午6時,要約人SW Investment Holding已擁有、控制、同意收購或已收到對Top Global 90.28%股份總數的有效接受。要約將一直開放接受,直到2021年6月28日下午5點30分的最終截止日期。該集團股價週一收盤持平於0.39新元。

$Metro(M01.SG)$: The property investment and retail group on Tuesday reported a 50.5 per cent surge in net profit to S$17 million for the second half-year ended March 31, 2021, up from S$11.3 million for the same period last year. The bottom line growth came even as its revenue for the period fell 25.7 per cent to S$60.6 million, largely due to lower contributions from its property segment. Shares of Metro ended Monday at 74 Singapore cents, up 0.5 cent or 0.7 per cent.

$Metro(M01.SG)$:這家房地產投資和零售集團週二公佈,截至2021年3月31日的下半年淨利潤飆升50.5%,至1700萬新元,高於去年同期的1130萬新元。儘管該公司當季營收下降25.7%,至6060萬新元,但利潤仍在增長,這主要是由於其房地產部門的貢獻較低。麥德龍股價週一收於74新加坡元,上漲0.5%或0.7%。

$Japan Foods(5OI.SG)$: The Catalist-listed restaurant operator returned to profitability for the second half-year ended March 31, reporting S$3.3 million in earnings as opposed to a loss of S$501,000 for H2 FY2020. In its results filing on Tuesday, the group attributed its improved H2 performance to the easing of dining restrictions at the end of Singapore's "circuit-breaker" period last year. Shares of Japan Foods ended Monday flat at S$0.39.

$日本食品(5OI.SG)$:這家在Catist上市的餐廳運營商在截至3月31日的下半年恢復盈利,報告收益330萬新元,而2020財年下半年虧損50.1萬新元。在週二提交的財報中,該集團將H2業績的改善歸因於去年新加坡“熔斷”時期結束後放鬆了用餐限制。日本食品公司(Japan Foods)股價週一收盤持平於0.39新元。

$ThaiBev(Y92.SG)$: On Monday the mainboard-listed beer and liquor giant announced it will hold an annual information meeting for shareholders in Singapore to hear from the key directors and management. Held by means of a live webcast with video and audio-only feeds, the virtual meeting will take place on June 21 from 11 am to noon. ThaiBev ended Monday at 69.5 Singapore cents, down half a cent or 0.7 per cent, before the announcement.

$ThaiBev(Y92.SG)$:週一,這家在主板上市的啤酒和白酒巨頭宣佈,將在新加坡舉行年度信息會,讓股東聽取主要董事和管理層的意見。虛擬會議將於6月21日上午11點至中午12點通過網絡直播進行,僅提供視頻和音頻。在宣佈這一消息之前,ThaiBev週一收盤報69.5新加坡元,下跌0.5美分或0.7%。

$CityDev(C09.SG)$: Its chairman Kwek Leng Beng cautioned that further cooling measures could be introduced by the government to control the prices of residential property if prices continue to rise. The property magnate's warning came at CDL's annual general meeting held by electronic means on April 30, minutes of which were filed on Monday. The counter closed S$0.07 or 0.9 per cent higher at S$7.50 on Monday, before the minutes were published.

$CityDev(C09.SG)$:董事長郭冷鵬告誡稱,如果房價繼續上漲,政府可能會推出進一步的降温措施,以控制住宅物業的價格。這位房地產大亨是在4月30日以電子方式舉行的CDL年度股東大會上發出警告的,會議紀要於週一提交。在會議記錄公佈前,該櫃枱週一收高0.07坡元或0.9%至7.50坡元。

$Dyna-Mac(NO4.SG)$: The fabricator of topside modules and structures for the offshore oil and gas industry has secured a S$197 million contract from its repeat customer, BW Offshoregroup, for a fabrication project. This brings the group's order book to S$368 million, with deliveries up to the year 2023. Prior to its announcement on Monday, Dyna-Mac's shares closed 0.1 Singapore cent or 1 per cent higher at 9.5 cents.

$Dyna-Mac(NO4.SG)$:這家為近海石油和天然氣行業製造上部模塊和結構的公司已經從其回頭客BW Offshoreggroup獲得了一份價值1.97億新元的製造項目合同。這使得該集團的訂單達到3.68億新元,交貨量將持續到2023年。在週一宣佈這一消息之前,Dyna-Mac的股價收盤上漲0.1新加坡元或1%,至9.5美分。

$Mary Chia(5OX.SG)$: The Catalist-listed group on Monday applied for a month's extension of time to announce the group's unaudited financial statements for the financial year ended March 31, 2021. This comes as the group's finance team in Malaysia had to work from home due to the latest movement control order (MCO) and had "limited access to the accounting system". Prior to this, shares of Mary Chia had closed at 9.4 Singapore cents on Monday, up 1.1 cents or 13.3 per cent.

$Mary Chia(5OX.SG)$:這家在Catist上市的集團週一申請延長一個月的時間,以公佈該集團截至2021年3月31日的財政年度的未經審計的財務報表。與此同時,由於最新的移動控制令(MCO),該集團在馬來西亞的財務團隊不得不在家中工作,而且“進入會計系統的權限有限”。在此之前,Mary Chia的股票週一收於9.4新加坡元,上漲1.1美分或13.3%。

$Spura Finance(S23.SG)$: Following its unsuccessful attempt to obtain a digital bank licence in Singapore, the mainboard-listed lender on Monday said it disposed of its stake in MatchMove PowerBank (S), in exchange for a further 0.3 per cent stake in MatchMove Pay from a stake of 1.6 per cent. The counter closed unchanged at S$0.81 on Monday before this announcement.

$Spura Finance(S23.SG)$:在試圖在新加坡獲得數字銀行牌照失敗後,這家在主板上市的銀行週一表示,它出售了所持MatchMove PowerBank(S)股份,以換取MatchMove Pay 0.3%的股份,而此前該銀行持有的股份為1.6%。在此宣佈之前,該櫃枱週一收盤持平於0.81坡元。

$Spindex Ind(564.SG)$: On Monday it warned of an impact on its Malaysia factory as it limits operations in line with a tightened MCO by the Malaysian government, which allows for only 60 per cent of all staff to be present at the workplace. Spindex said that this will affect the number of operational staff available to work on-site, and that "there will be an impact to its Malaysia factory as operations are reduced". Shares of Spindex closed flat at S$1.21 before the announcement.

$Spindex Ind(564.SG)$:週一,該公司警告稱,其馬來西亞工廠將受到影響,因為該公司根據馬來西亞政府收緊的MCO限制運營。MCO收緊後,只允許60%的員工在工作場所。Spindex表示,這將影響可在現場工作的運營人員數量,“隨着運營減少,其馬來西亞工廠將受到影響”。在宣佈這一消息之前,Spindex的股價收盤持平於1.21新元。

Source: The Business Times

資料來源:《商業時報》

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論