share_log

SG Morning Highlights: Singapore stocks fall at Friday's open; STI down 0.5%

SG Morning Highlights: Singapore stocks fall at Friday's open; STI down 0.5%

SG早盤亮點:新加坡股市週五開盤下跌;STI下跌0.5%
Moomoo News ·  2021/05/13 21:56  · 重磅

Good morning moomooers! Here are things you need to know about today's Singapore:

  • Singapore stocks fall at Friday's open; STI down 0.5%

  • Hyflux subsidiary disputes alleged termination of Algerian O&M contract

  • Stocks to watch: Singtel, Golden Agri, IReit Global, ComfortDelGro, Sakae, AusGroup, Top Glove, Hatten Land

-Moomoo News SG

早上好,流浪者們!以下是關於今天的新加坡,你需要知道的一些事情:

  • 新加坡股市週五開盤下跌;STI下跌0.5%

  • 海流子公司對阿爾及利亞運營與維護合同終止的指控提出異議

  • 值得關注的股票:新加坡電信、Golden Agri、Ireit Global、ComfortDelGro、Sakae、AusGroup、Top Gove、Hatten Land

--Moomoo News SG

Market Trend

市場走勢

Singapore shares pulled back at Friday's open as trading resumed after a public holiday, with investors cautious amid a rise in community cases and Covid-19 clusters in the Republic this week.

新加坡股市週五開盤迴落,公共假期後恢復交易,本週新加坡社區案件和新冠肺炎集羣數量上升,投資者持謹慎態度。

$FTSE Singapore Straits Time Index(.STI.SG)$ slipped 0.5 per cent or 15.09 points to 3,108.17 as at 9.03am. Losers outnumbered gainers 107 to 68, after 98.5 million securities worth S$169.3 million changed hands.

$富時新加坡海峽時間指數(.STI.SG)$截至上午9點03分,下跌0.5%或15.09點,至3108.17點。在9850萬隻價值1.693億新元的證券易手後,下跌股與上漲股之比為107:68。

The most active counter by volume was $Sembcorp Marine(S51.SG)$, which dropped 1.1 per cent or 0.2 Singapore cent to 18.9 cents, with 8.2 million shares changing hands.

按數量計算最活躍的計數器是$Sembcorp Marine(S51.SG)$,該股下跌1.1%或0.2新加坡元,至18.9美分,成交量為820萬股。

Breaking News

突發新聞

Hyflux subsidiary disputes alleged termination of Algerian O&M contract

海流子公司對阿爾及利亞運營與維護合同終止的指控提出異議

Hyflux's wholly-owned subsidiary is disputing the legitimacy of the contract termination by Tahlyat Myah Magtaa (TMM), the project owner of Hyflux's Magtaa seawater desalination plant in Algeria.

HyFlux的全資子公司正在質疑HyFlux位於阿爾及利亞的Magtaa海水淡化廠的項目所有者Tahlyat Myah Magtaa(TMM)終止合同的合法性。

The subsidiary, Hyflux Operation & Maintenance Algeria (HOMA), on April 20 received a notice which allegedly terminates the operations and maintenance (O&M) contract for the Magtaa desalination plant.

子公司海流阿爾及利亞運營與維護公司(HOMA)於4月20日收到一份通知,據稱終止了Magtaa海水淡化廠的運營和維護(O&M)合同。

HOMA is seeking to engage with TMM to resolve the matter, Hyflux's judicial managers from Borrelli Walsh said in a regulatory update on Wednesday.

HyFlux來自Borrelli Walsh的司法經理週三在一份最新監管報告中表示,Homa正尋求與TMM接觸,以解決此事。

Stocks to watch

值得關注的股票

$Singtel(Z74.SG)$: Singapore's largest telco is expecting to report S$839 million and S$1.21 billion in net exceptional losses for the second half and financial year ended March 31, 2021. In a filing on Friday, Singtel also said it has embarked on a strategic review to consider options for Amobee as well as the group's cybersecurity businesses including Trustwave Holdings. Shares of Singtel last closed S$0.01 or 0.4 per cent lower at S$2.41 on Wednesday.

$Singtel(Z74.SG)$:新加坡最大的電信公司預計將報告截至2021年3月31日的下半年和財政年度淨異常虧損8.39億新元和12.1億新元。在上週五提交的一份文件中,Singtel還表示,它已開始進行戰略評估,以考慮Amobee以及包括Trustwave Holdings在內的該集團網絡安全業務的選擇。新加坡電信股價週三最新收跌0.01坡元或0.4%至2.41坡元。

$Golden Agri-Res(E5H.SG)$: The group swung back into the black with a net profit of US$41 million for its first quarter ended March 31, 2021, compared with a net loss of US$95 million the previous year. This is due to the 24 per cent year-on-year increase in revenue to US$2.05 billion on the continued appreciation of crude palm oil market prices. Earnings before interest, taxes, depreciation, and amortisation more than doubled. Shares of Golden Agri ended Wednesday at 27.5 Singapore cents, up 1.5 cents or 5.8 per cent.

$Golden Agri-res(E5H.SG)$:該集團在截至2021年3月31日的第一季度扭虧為盈,淨利潤為4100萬美元,而前一年淨虧損9500萬美元。這得益於毛棕櫚油市場價格持續升值,營收同比增長24%至20.5億美元。扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益增加了一倍多。週三,Golden Agri股價收於27.5新加坡元,上漲1.5美分,漲幅為5.8%。

$IREIT Global(UD1U.SG)$: The real estate investment trust (Reit) on Wednesday announced a portfolio occupancy of 95.9 per cent for the first quarter ended March 31, noting that it is expecting a significant reduction in commercial real-estate letting and investment activity due to the Covid-19 pandemic. The weighted average lease expiry of the Reit for the latest quarter stands at 3.4 years. Units of IReit Global closed at 64.5 Singapore cents on Wednesday, up half a cent or 0.8 per cent.

$IREIT Global(UD1U.SG)$:房地產投資信託基金(REIT)週三宣佈,截至3月31日的第一季度,投資組合佔有率為95.9%,並指出,由於新冠肺炎疫情,預計商業房地產租賃和投資活動將大幅減少。房地產投資信託基金最近一個季度的加權平均租約到期日為3.4年。IReit Global的單位週三收於64.5新加坡元,上漲0.5美分或0.8%。

$ComfortDelGro(C52.SG)$: The transport operator is exploring options to unlock the value of its Australian assets, potentially through a partial sale of assets or an initial public offering. The Australian market is the group's single largest overseas investment destination. For the year ended Dec 31, 2020, it was the best-performing overseas market and it contributed 19.7 per cent of total revenue in Q1 FY21. The counter closed flat at S$1.63 on Wednesday.

$ComfortDelGro(C52.SG)$:這家運輸運營商正在探索釋放其澳大利亞資產價值的選擇,可能是通過部分出售資產或首次公開募股(IPO)。澳大利亞市場是該集團最大的單一海外投資目的地。在截至2020年12月31日的一年中,中國是表現最好的海外市場,在21財年第一季度貢獻了19.7%的總收入。該櫃枱週三收盤持平於1.63坡元。

$Sakae(5DO.SG)$: Reviews of the restaurant operator's auditing practices uncovered erroneous accounting entries and internal control weaknesses. The company's independent auditor could not obtain appropriate audit evidence and certain information related to the loss of control of Sakae's subsidiary Cocosa Export. Sakae said in a regulatory update on Wednesday that the auditors' reports indicate no sign of "fraudulent or dishonest impropriety" but acknowledged that internal control processes can be further improved. Shares of Sakae last traded on April 6 at 14.4 Singapore cents.

$Sakae(5DO.SG)$:對餐廳經營者的審計做法進行審查,發現會計分錄錯誤和內部控制薄弱。該公司的獨立審計師無法獲得適當的審計證據和與Sakae的子公司Cocosa Export失去控制權有關的某些信息。Sakae在週三的最新監管報告中表示,審計師的報告沒有顯示出“欺詐性或不誠實的不當行為”的跡象,但承認內部控制流程可以進一步改善.Sakae的股票上一次交易是在4月6日,報14.4新加坡元。

$AusGroup(5GJ.SG)$: The Australian construction engineering company on Wednesday posted a net profit of A$102,000 (S$105,800) for the third quarter ended March 31, reversing a loss of A$3.2 million from the previous year. Revenue was down 23.3 per cent to A$50.7 million from A$66.7 million, on the slower-than-expected recovery from the impact of Covid-19. Shares of AusGroup ended Wednesday flat at 2.7 Singapore cents.

$AusGroup(5GJ.SG)$:這家澳大利亞建築工程公司週三公佈,截至3月31日的第三季度淨利潤為10.2萬澳元(合10.58萬新元),扭轉了去年虧損320萬澳元的局面。營收下降23.3%至5,070萬澳元,從6,670萬澳元降至5,070萬澳元,原因是從新冠肺炎的影響中復甦慢於預期。澳新集團(AusGroup)週三收盤持平於2.7新加坡元。

$Top Glove(BVA.SG)$: A shipment of 4.68 million latex gloves, estimated to be worth US$690,000, were seized from the glove manufacturer, on indications that the gloves were made by forced labour, the US Customs and Border Protection said on Wednesday. Earlier in May, the US Customs had seized another shipment of gloves worth US$518,000. Shares of Top Glove closed up 1.8 per cent at S$1.70 on Wednesday.

$Top Gove(BVA.SG)$:美國海關和邊境保護局週三表示,從手套製造商那裏查獲了一批468萬隻乳膠手套,估計價值69萬美元,有跡象表明這些手套是強迫勞動製造的。5月初,美國海關查獲了另一批價值51.8萬美元的手套。Top Glove股價週三收盤上漲1.8%至1.70新元。

$Hatten Land(PH0.SG)$: The property developer's net loss widened to RM37.2 million (S$12 million)for the three months to March 31, from RM32.3 million in the previous year. Revenue rose to RM14.7 million from RM7.2 million in the same period last year due to higher sales for completed projects. Shares of Hatten Land were down 0.1 Singapore cent or 3.5 per cent to 2.8 cents on Wednesday.

$Hatten Land(PH0.SG)$:在截至3月31日的三個月裏,這家房地產開發商的淨虧損從去年的3230萬林吉特擴大到3720萬林吉特(合1200萬新元)。由於已完成項目的銷售額增加,收入從去年同期的720萬林吉特增加到1470萬林吉特。Hatten Land股價週三下跌0.1新加坡元或3.5%,至2.8美分。

$APAC Realty(CLN.SG)$: The holder of ERA franchise rights in 17 Asia-Pacific countries saw net profit for the first quarter ended March 31 more than double year on year to S$7.5 million, owing to revenue gains from an increase in transaction volumes in the new-home and resale segments amid strong global liquidity and a low-interest-rate environment. Revenue was up 70 per cent to S$153.1 million, led by an increase in new home revenue. Shares of APAC Realty ended Wednesday at S$0.49, up S$0.01 or 2.1 per cent.

$亞太地區房地產(CLN.SG)$:在17個亞太國家和地區擁有ERA特許經營權的公司在截至3月31日的第一季度實現淨利潤同比增長一倍多,達到750萬新元,這是由於在強勁的全球流動性和低利率環境下,新房和轉售部門交易量增加帶來的收入增長。營收增長70%至1.531億新元,受新屋營收增長帶動。APAC Realty股價週三收報0.49新元,漲0.01新元或2.1%。

$OKP(5CF.SG)$: Its subsidiary Or Kim Peow Contractors has been fined S$1 million over a 2017accident involving a Pan-Island Expressway viaduct collapse. Two employees were sentenced to imprisonment for failing to take reasonable measures to ensure the safety of workers. The counter closed flat at 18.5 Singapore cents on Wednesday.

$OKP(5CF.SG)$:其子公司或Kim Peow承包商因2017年涉及泛島高速公路高架橋坍塌的事故被罰款100萬新元。兩名僱員因未能採取合理措施確保工人安全而被判入獄。櫃枱週三收盤持平於18.5新加坡元。

$Geo Energy Res(RE4.SG)$: The coal miner on Wednesday reported a 9.2 per cent dip in its first-quarter net profit to US$28.5 million from US$31.4 million in the first quarter last year, but added that the higher net profit in Q1 FY2020 came from gains arising from the repurchases of senior notes. It declared an interim dividend of 0.5 Singapore cent for the quarter ended March 31, 2021. No dividend was declared for the same period last year. Shares of Geo Energy ended Wednesday at 23 Singapore cents, up 1.5 Singapore cents or 6.7 per cent.

$Geo Energy Res(RE4.SG)$:這家煤礦公司週三公佈,第一季度淨利潤下降9.2%,從去年第一季度的3140萬美元降至2850萬美元,但補充稱,2020財年第一季度淨利潤較高,來自優先票據回購帶來的收益。該公司宣佈,截至2021年3月31日的季度中期股息為0.5新加坡分。去年同期沒有宣佈派息。Geo Energy股價週三收於23新加坡元,上漲1.5新加坡元或6.7%。

$Sunpower(5GD.SG)$: The provider of energy-saving and clean power solutions on Wednesday reported profit after tax attributable to shareholders of 85.2 million yuan(S$17.6 million) for the first quarter ended March 31, a 60.9 per cent decline on the year, mainly due to fair value changes of the group's convertible bonds and warrants. Otherwise, attributable profit would have been 59.7 million yuan, a 17 per cent increase. Shares of Sunpower closed up 2.4 per cent or S$0.02 at S$0.85 on Wednesday, before the announcement.

$SunPower(5GD.SG)$:這家節能和清潔電力解決方案提供商周三公佈,截至3月31日的第一季度股東應佔税後利潤為8520萬元人民幣(1760萬新元),同比下降60.9%,主要原因是集團可轉換債券和權證的公允價值變化。否則,應佔利潤為5,970萬元,增長17%。消息公佈前,SunPower股價週三收高2.4%或0.02坡元,報0.85坡元。

$Frencken(E28.SG)$: The technology solutions provider Frencken Group on Wednesday posted a first-quarter net profit of S$14.7 million, up 54.7 per cent from S$9.5 million a year earlier, led by improved sales from its semiconductor segment. The 19.9 per cent improvement in revenue to S$181.5 million from S$151.4 million last year was driven by contributions from the core mechatronics division. Shares of Frencken ended Wednesday at S$1.42, up S$0.07 or 5.2 per cent.

$Frencken(E28.SG)$:技術解決方案提供商Frencken Group週三公佈,第一季度淨利潤為1470萬新元,比去年同期的950萬新元增長54.7%,主要得益於半導體部門銷售額的改善。營收增長19.9%,從去年的1.514億新元增至1.815億新元,主要得益於核心機電部門的貢獻。Frencken股價週三收於1.42新元,上漲0.07新元或5.2%。

$LHN(41O.SG)$: The real estate management services group posted a net profit of S$14.8 million for the half-year ended March 31, 2021, from S$3.2 million the year before. Gross profit jumped 60.5 per cent to S$35.2 million. At the height of the Covid-19 outbreak among migrant workers last year, LHN secured contracts to convert spaces into workers' dormitories and to manage them. The counter closed at S$0.33 on Wednesday, down S$0.02 or 5.71 per cent.

$LHN(41O.SG)$:這家房地產管理服務集團公佈,截至2021年3月31日的半年淨利潤為1480萬新元,而去年同期為320萬新元。毛利跳增60.5%至3,520萬坡元。去年,在外來務工人員中爆發新冠肺炎疫情的高峯期,倫敦和記黃埔獲得了將空間改建為工人宿舍並對其進行管理的合同。該櫃枱週三收報0.33坡元,跌0.02坡元或5.71%。

Trading Halt: $Hai Leck(BLH.SG)$ called for a trading halt on Friday morning in preparation for the release of an announcement. Its shares traded flat at S$0.59 on Wednesday.

停牌:$Hai Leck(BLH.SG)$週五上午呼籲暫停交易,為發佈公告做準備。週三,該公司股價持平於0.59新元。

Source: The Business Times

資料來源:《商業時報》

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論