share_log

SG Morning Highlights: Singapore economic growth could surpass 6% in 2021

SG Morning Highlights: Singapore economic growth could surpass 6% in 2021

SG早間焦點:新加坡2021年經濟增速可能超過6%
Moomoo News ·  2021/04/28 21:25  · 重磅

Good morning moomooers! Here are things you need to know about today's Singapore:

  • Singapore stocks rose in early trade on Thursday; STI up 0.18%

  • Singapore economic growth could surpass 6% in 2021, but disparate recovery expected across sectors : MAS

  • Stocks to watch: Olam, Aspen, Ascott Residence Trust, CDLHT, Keppel DC Reit, ESR-Reit

-Moomoo News SG

早上好,牛友們!以下是關於今天的新加坡,你需要知道的一些事情:

  • 新加坡股市週四早盤上漲;STI上漲0.18%

  • 新加坡經濟增長可能超過6%2021年,預計各行業將出現不同程度的復甦:MAS

  • 值得關注的股票:Olam,Aspen,Ascott Residence Trust,CDLHT,Keppel DC Reit,ESR-Reit

--Moomoo News SG

Market Trend

市場走勢

Singapore stocks rose in early trade on Thursday, $FTSE Singapore Straits Time Index(.STI.SG)$ rose 0.18 per cent or 5.91 points to 3,225.47 as at 9.02 am.

新加坡股市週四早盤上漲,$富時新加坡海峽時間指數(.STI.SG)$截至上午9時02分,上漲0.18%或5.91點,至3225.47點。

Breaking News

突發新聞

Singapore's economy may just stage a better-than-expected recovery this year, after posting its worst recession on record in 2020.

新加坡經濟在2020年經歷了有記錄以來最嚴重的衰退後,今年可能會上演一場好於預期的復甦。

The Monetary Authority of Singapore (MAS) estimates that the republic's Gross Domestic Product (GDP) "could exceed" 6%, or the upper end of the official forecast range for this year, barring a setback in the global economic recovery.

新加坡金融管理局(MAS)估計,除非全球經濟復甦受挫,否則新加坡的國內生產總值(GDP)可能“超過”6%,即今年官方預測區間的上端。

Stocks to watch

值得關注的股票

$OLAM INTL(OLMIF.US)$Through its wholly-owned subsidiary Olam Food Ingredients (OFI), the agri-food giant is proposing to buy US spice maker Olde Thompson at an enterprise value of US$950 million. The deal is expected to be earnings and margin accretive to OFI from the first year onwards. It may also generate potential earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation synergies of US$20-30 million, said the group in its announcement on Thursday. Olam shares closed S$0.02 or 1.2 per cent higher at S$1.74 the day before.

$OLAM INTL(OLMIF.US)$: 通過其全資子公司奧蘭食品配料(OFI),這家農業食品巨頭正提議以9.5億美元的企業價值收購美國香料製造商奧德·湯普森(Olde Thompson)。這筆交易預計將從第一年開始增加OFI的收益和利潤率。該集團在週四的公告中表示,它還可能產生2,000萬美元至3,000萬美元的潛在利息、税項、折舊及攤銷前利潤(EBITDA)協同效應。奧蘭股價上日收高0.02坡元或1.2%至1.74坡元。

$Aspen(1F3.SG)$After retracting announcements that it had clinched a US$210 million gloves supply order from Honeywell, the group on Thursday issued a response to queries from the Singapore Exchange on why the agreement was "not consummated" by the American conglomerate - as well as the reason for Aspen announcing the retraction only 11 days after first announcing the agreement. Aspen ended Wednesday flat at 22.5 Singapore cents.

$Aspen(1F3.SG)$: 在撤回宣佈從霍尼韋爾(Honeywell)獲得2.1億美元手套供應訂單後,該集團週四發佈了一份迴應新加坡交易所(Singapore Exchange)的詢問,詢問這家美國企業集團為什麼沒有完成這項協議,以及阿斯彭在首次宣佈協議僅11天后就宣佈撤回的原因。阿斯彭週三收盤持平於22.5新加坡元。

$Ascott Trust(HMN.SG)$The trust posted a 10 per cent quarter-on-quarter increase to S$55 in its Q1 revenue per available unit of its properties under management contracts and management contracts with minimum guaranteed income, excluding rental housing and student accommodation properties. The counter closed at S$1.06 on Wednesday, up 1 per cent or S$0.01 prior to the business update.

$Ascott Trust(HMN.SG)$: 根據管理合同和具有最低保證收入的管理合同,該信託基金第一季度每個可用物業單位的收入環比增長10%,至55新元,不包括租賃住房和學生住宿物業。該櫃枱週三收報1.06坡元,業務更新前上漲1%或0.01坡元。

$CDL HTrust(J85.SG)$The trust posted a 19.1 per cent drop in net property income for Q1 2021 from Q4 2020, as travel restrictions continue to significantly impact the hospitality industry. Its overall portfolio recorded sharp declines in revenue per available room for hotels that were closed on a temporary basis or operating at very low occupancies. Its stapled securities closed 0.8 per cent or S$0.01 higher at S$1.27 on Wednesday prior to the announcement.

$CDL HTrust(J85.SG)$: 該信託基金公佈,由於旅行限制繼續對酒店業產生重大影響,2021年第一季度的淨財產收入比2020年第四季度下降了19.1%。其整體投資組合記錄了臨時關閉或以非常低的入住率運營的酒店的每間可用客房收入大幅下降。消息公佈前,其裝訂證券週三收高0.8%或0.01新加坡元,報1.27新加坡元。

$Keppel DC Reit(AJBU.SG)$The real estate investment trust (Reit) has signed a non-binding term sheet with telco M1 to establish a special purpose vehicle (SPV) to own and operate M1's network assets. M1 will be responsible to establish the SPV, which will acquire M1's current mobile, fixed and fibre assets for S$580 million in cash. Keppel DC Reit units closed flat at S$2.73 on Wednesday, before the announcement.

$吉寶DC Reit(AJBU.SG)$: 房地產投資信託公司(Reit)已經與電信公司M1簽署了一份不具約束力的條款説明書,以建立一個特殊目的載體(SPV)來擁有和運營M1的網絡資產。M1將負責建立SPV,該SPV將以5.8億新元現金收購M1目前的移動、固定和光纖資產。週三,在宣佈這一消息之前,吉寶DC Reit部門收盤持平於2.73新元。

$ESR-REIT(J91U.SG)$Its manager said on Wednesday that it is divesting its properties at 11 Serangoon North Avenue 5 and 3C Toh Guan Road East for S$53 million. The price is a 5 per cent premium to the properties' total fair value of S$50.5 million as at Dec 31, 2020, and a 7.1 per cent premium to their total acquisition price. Units of the Reit closed at 41.5 Singapore cents on Wednesday, up 0.5 cent or 1.2 per cent, prior to the announcement.

$ESR-REIT(J91U.SG)$: 該公司經理週三表示,將以5300萬新元的價格剝離其位於Serangoon North Avenue 5號11號和Toh Guan East路3C號的房產。該價格較該物業截至2020年12月31日的總公允價值5050萬新元溢價5%,較其總收購價格溢價7.1%。在宣佈之前,Reit的單位週三收於41.5新加坡元,上漲0.5%或1.2%。

$Del Monte Pac(D03.SG)$The food and beverage company announced that its Philippine subsidiary, Del Monte Philippines, had submitted a registration statement to the Philippine Securities and Exchange Commission to propose an initial public offering (IPO) of its common shares. To meet the minimum public float requirement of 20 per cent, Del Monte Pacific, through its subsidiary Central American Resources, plans to offer up to 15 per cent of its stake in Del Monte Philippines for the IPO. Shares of Del Monte Pacific closed flat at S$0.34 on Wednesday following the announcement.

$Del Monte Pac(D03.SG)$: 這家食品和飲料公司宣佈,其菲律賓子公司德爾蒙特菲律賓公司(Del Monte Philippia)已向菲律賓證券交易委員會(Philippine Securities And Exchange Commission)提交了一份註冊聲明,提議其普通股首次公開募股(IPO)。為了滿足20%的最低公開流通股要求,德爾蒙特太平洋計劃通過其子公司中美洲資源公司(Central American Resources),為此次IPO提供其在德爾蒙特菲律賓公司至多15%的股份。消息公佈後,德爾蒙特太平洋公司的股價週三收盤持平於0.34新元。

$Jiutian Chemical(C8R.SG)$The chemicals company posted a net profit of 90.3 million yuan (S$18.5 million) for its first quarter ended March 31, more than 30 times that of its net profit of 2.9 million yuan for the corresponding period in the preceding year. The group's revenue increased 120 per cent year on year to 439.3 million yuan, from Q1 FY20's 199.4 million yuan. This was mainly attributed to an increase in both sales volume and average selling prices of its main products, dimethylformamide and methylamine, Jiutian said in a bourse filing on Wednesday. Shares of Jiutian Chemical ended Wednesday 0.2 Singapore cent or 1.96 per cent lower at 10 cents, before the results announcement.

$九天化工(C8R.SG)$: 這家化工公司公佈,截至3月31日的第一季度淨利潤為人民幣9030萬元(合1850萬新元),是去年同期人民幣290萬元的30多倍。該集團的收入同比增長120%,從20財年第一季度的1.994億元人民幣增至4.393億元人民幣。九天在週三提交給證券交易所的一份文件中表示,這主要歸因於其主要產品二甲基甲酰胺和甲胺的銷售量和平均售價都有所上升。在業績公佈前,九天化工股價週三收盤下跌0.2新加坡元至10美分,跌幅1.96%。

$LHN(41O.SG)$The mainboard-listed real estate services group has bought a 30-unit property at 115 Geylang Road for S$13.5 million. It made the purchase through its indirect wholly-owned subsidiary Emerald Properties, funding the S$675,000 deposit through internal sources. The remaining balance, to be paid on the completion date of July 21, 2021, will be funded by internal sources and bank borrowings. LHN shares closed at 23 Singapore cents on Wednesday, down 0.5 cent or 2.1 per cent prior to the announcement.

$LHN(41O.SG)$: 這家在主板上市的房地產服務集團斥資1350萬新元購買了吉朗路115號的一處30個單元的房產。該公司通過其間接全資子公司Emerald Properties完成了這筆收購,通過內部來源為67.5萬新元的保證金提供資金。剩餘的餘額將在2021年7月21日完成時支付,資金將來自內部來源和銀行借款。LHN股價週三收報0.23新加坡元,消息公佈前下跌0.5%或2.1%。

Trading halts: $Sincap(5UN.SG)$ and $Sin Ghee Huat(B7K.SG)$ separately requested trading halts on Thursday pending the release of announcements for each company. Sincap Group shares closed flat at 0.5 Singapore cent on Wednesday, and shares of Sin Ghee Huat Corporation also ended the day flat at S$0.22.

交易暫停:$SinCap(5UN.SG)$$Sin Ghee Huat(B7K.SG)$週四,兩家公司分別要求停牌,等待公告發布。新華資本集團(Sincap Group)股價週三收盤持平於0.5新加坡元,新吉華公司(Sin Ghee Huat Corporation)股價也收盤持平於0.22新元。

Source: The Business Times

資料來源:《商業時報》

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論