share_log

Waga Energy, Steuben County, and Corning Natural Gas Inaugurate an Innovative RNG Production Unit at the Bath Landfill in New York

Waga Energy, Steuben County, and Corning Natural Gas Inaugurate an Innovative RNG Production Unit at the Bath Landfill in New York

Waga Energy、斯托本縣和康寧天然氣公司在紐約巴斯垃圾填埋場爲創新型 RNG 生產裝置揭幕
Accesswire ·  05/21 01:20

EYBENS, FRANCE / ACCESSWIRE / May 21, 2024 / On Thursday May 16th, 2024,Kelly Fitzpatrick, Chairwoman of Steuben County, Guénaël Prince, CEO of Waga Energy Inc., and Mike German, CEO of Corning Natural Gas, inaugurated the first WAGABOX Renewable Natural Gas (RNG) production unit at the Steuben County Landfill in Bath, New York. Approximately 80 people attended the ceremony, which included a tour of the WAGABOX facility and a tour of the landfill.

法國埃本斯/ACCESSWIRE/2024年5月21日/2024年5月16日星期四,斯托本縣主席凱利·菲茨帕特里克、瓦加能源公司首席執行官蓋奈爾·普林斯和康寧天然氣首席執行官邁克·格爾曼在紐約巴斯的斯托本縣垃圾填埋場爲首個WAGABOX可再生天然氣(RNG)生產裝置揭幕。大約80人蔘加了儀式,其中包括參觀WAGABOX設施和參觀垃圾填埋場。

This WAGABOX unit commenced operations on March 15th, 2024, and will deliver up to 207,000MMBtu (60 GWh) of RNG annually into the Corning Natural Gas network. The RNG produced replaces fossil derived fuels and is supplying the equivalent of 4,000 households annually with clean, local, and renewable energy, avoiding an estimated 13,500 tons of carbon dioxide equivalent emissions per year. Corning Natural Gas, the local gas utility servicing the region, constructed the gas interconnect for this project and accepts the gas produced into its existing gas distribution system.

該WAGABOX裝置於2024年3月15日開始運營,每年將向康寧天然氣網絡輸送高達20.7萬百萬英熱單位(60吉瓦時)的隨機天然氣。生產的隨機天然氣取代了化石衍生燃料,每年爲相當於4,000個家庭提供清潔、本地和可再生能源,估計每年避免13,500噸二氧化碳當量的排放。爲該地區提供服務的當地天然氣公用事業公司康寧天然氣公司爲該項目建造了天然氣互連繫統,並將產生的天然氣接收到其現有的天然氣分配系統中。

Steuben County is the first municipality in the United States to utilize Waga Energy's WAGABOX technology to upgrade its landfill gas into RNG. A result of 15 years of research and development, the WAGABOX technology revolutionizes landfill gas upgrading through cryogenics. It maximizes the renewable energy production of landfills by producing pipeline-quality RNG, regardless of the landfill gas variations in flow rate and nitrogen concentration. Waga Energy now operates 23 WAGABOX units worldwide with 14 more under construction.

斯托本縣是美國第一個利用Waga Energy的WAGABOX技術將其垃圾填埋氣升級爲RNG的直轄市。經過15年的研究和開發,WAGABOX技術通過低溫技術徹底改變了垃圾填埋氣的升級。無論垃圾填埋場氣體的流速和氮氣濃度如何變化,它都能通過生產管道質量的可再生天然氣來最大限度地提高垃圾填埋場的可再生能源產量。Waga Energy目前在全球運營23個WAGABOX機組,另有14個在建中。

Waga Energy will operate and maintain the WAGABOX unit under a 20-year agreement with Steuben County. The project will generate revenue by selling RNG to a private offtaker through a purchase agreement. The revenue generated will be shared with the county.

根據與斯托本縣簽訂的爲期20年的協議,Waga Energy將運營和維護WAGABOX機組。該項目將通過購買協議向私人承購商出售RNG來產生收入。產生的收入將與該縣共享。

The municipal solid waste landfill in Bath is authorized to dispose of 280,000 tons of waste per year. In July 2020, the County solicited proposals for a landfill gas utilization project. Waga Energy was selected as the preferred developer for the RNG project and has fully delivered on the project.

巴斯的城市固體廢物填埋場獲准每年處置28萬噸廢物。2020年7月,該縣徵集了垃圾填埋氣利用項目的提案。Waga Energy被選爲RNG項目的首選開發商,並已全面交付該項目。

Kelly R. Fitzpatrick, Steuben County Legislature Chair, R-Bath Town, said: "This is a wonderful day for us and for future generations. Steuben County is proud to partner with Waga Energy and CNG to bring this project into reality."

R-Bath Town斯托本縣議會議長凱利·菲茨帕特里克說:“對於我們和子孫後代來說,今天都是美好的一天。斯托本縣很榮幸能與Waga Energy和CNG合作,將這個項目變爲現實。”

Guénaël Prince, CEO of Waga Energy Inc. (USA), said: "This joint project with Steuben County and Corning Natural Gas represents a major milestone in the fight against climate change and for the energy transition."

Waga Energy Inc.(美國)首席執行官蓋奈爾·普林斯表示:“這個與斯托本縣和康寧天然氣公司的聯合項目是應對氣候變化和能源轉型的重要里程碑。”

Mike German, CEO of Corning Natural Gas, said: "We are delighted to be a part of this project that is bringing advanced clean technology to Steuben County."

康寧天然氣首席執行官邁克·格爾曼表示:“我們很高興參與這個項目,該項目爲斯托本縣帶來了先進的清潔技術。”

About Steuben County

斯托本縣簡介

Established March 18, 1796, Steuben County covers 1,397 square miles with a population of approximately 94,000people living in rural agricultural areas, quaint small towns, and small city communities.

斯托本縣成立於 1796 年 3 月 18 日,佔地 1,397 平方英里,人口約 94,000 人,生活在農村農業區、古樸的小城鎮和小城市社區。

About Waga Energy

關於 Waga Energy

Waga Energy (EPA:WAGA) produces competitively priced Renewable Natural Gas - RNG - (also known as "biomethane") by upgrading landfill gas using a patented purification technology called WAGABOX. The RNG produced is injected directly into the gas distribution networks that supply individuals and businesses, providing a substitute for fossil natural gas. Waga Energy finances, builds and operates its WAGABOX units under long-term contracts with landfill operators for the supply of raw gas, and generates income by selling the RNG it produces or by offering a purification service. Waga Energy operates 24 units (owned or sold) in France, Spain, Canada and the USA, representing an installed capacity of 940GWh per year (3,207,400MMBtu). Each project initiated by Waga Energy contributes to the fight against global warming and helps the energy transition. Waga Energy is listed on Euronext Paris.

Waga Energy(EPA: WAGA)通過使用一種名爲WAGABOX的專利淨化技術升級垃圾填埋氣來生產價格具有競爭力的可再生天然氣——RNG(也稱爲 “生物甲烷”)。生產的隨機天然氣直接注入供應個人和企業的天然氣配送網絡,爲化石天然氣提供替代品。Waga Energy根據與垃圾填埋場運營商簽訂的長期合同,爲其WAGABOX單位提供原氣供應,並通過出售其生產的RNG或提供淨化服務來創收。Waga Energy在法國、西班牙、加拿大和美國運營24個機組(自有或出售),相當於每年的裝機容量爲940吉瓦時(3,207,400百萬英熱單位)。Waga Energy發起的每個項目都有助於應對全球變暖,並有助於能源轉型。Waga Energy在巴黎泛歐交易所上市。

About Corning Natural Gas

關於康寧天然氣

Established in 1904, Corning Natural Gas Corporation is a local, natural gas distribution company with 425miles of mains that sells or transports natural gas to approximately 15,000 customers. Gas deliveries are made across 23 towns and villages, over 400 square miles, throughout the Southern Tier and Central regions of New York State. CNGC prioritizes safety, reliability, and superior customer service. They continue to be the focus of management and employees as they work each day to improve the value provided for their customers.

康寧天然氣公司成立於 1904 年,是一家本地天然氣分銷公司,擁有 425 英里的總幹線,向大約 15,000 名客戶銷售或運輸天然氣。在紐約州南線和中部地區的 23 個城鎮和村莊供應天然氣,總面積超過 400 平方英里。CNGC 將安全性、可靠性和卓越的客戶服務放在首位。他們仍然是管理層和員工關注的焦點,因爲他們每天都在努力提高爲客戶提供的價值。

Press Contacts:

新聞聯繫人:

Waga Energy

Alicia Fanni
+1 (786) 300-9545
alicia.fanni
@waga-energy.com

Steuben County

Christopher Brewer
+1 (607) 664-2245

cbrewer
@steubencountyny.gov

Corning Natural Gas

Mike German
+1 (607) 936-3755

mgerman
@corninggas.com

Waga 能源

艾麗西亞·範妮
+1 (786) 300-9545
alicia.fanni
@waga-energy.com

斯托本縣

克里斯托弗·布魯爾
+1 (607) 664-2245

cbrewer
@steubencountyny .gov

康寧天然氣

邁克·格爾曼
+1 (607) 936-3755

mgerman
@corninggas .com

Download pictures of the inauguration:

下載就職典禮的照片:

SOURCE: Waga Energy

來源:Waga Energy


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論