share_log

Transaction in Own Shares

Transaction in Own Shares

自有股份交易
GlobeNewswire ·  05/20 04:13

ENDEAVOUR ANNOUNCES TRANSACTION IN OWN SHARES

奮進號宣佈自有股票交易

London, 20 May 2024 – Endeavour Mining plc (LSE:EDV, TSX:EDV) ("the Company") announces it has purchased the following number of its ordinary shares of USD 0.01 each from Stifel Nicolaus Europe Limited.

倫敦,2024年5月20日——奮進礦業有限公司(倫敦證券交易所股票代碼:EDV,多倫多證券交易所股票代碼:EDV)(“公司”)宣佈已從Stifel Nicolaus Europe Limited購買了以下數量的普通股,每股0.01美元。

Aggregated information

彙總信息

Dates of purchase: 17 May 2024
Aggregate number of ordinary shares of USD 0.01 each purchased: 4,000
Lowest price paid per share (GBp): 1,700.00
Highest price paid per share (GBp): 1,704.00
Volume weighted average price paid per share (GBp): 1,701.75
購買日期: 2024 年 5 月 17 日
每股購買0.01美元的普通股總數: 4,000
每股支付的最低價格(英鎊): 1,700.00
每股支付的最高價格(英鎊): 1,704.00
成交量加權平均每股支付價格(英鎊): 1,701.75

Following the cancellation of the repurchased shares, the Company will have no ordinary shares in treasury and 244,877,849 ordinary shares in issue. Therefore the total voting rights in the Company will be 244,877,849. This figure for the total number of voting rights may be used by shareholders as the denominator for the calculations by which they will determine if they are required to notify their interest in, or a change to their interest in, the Company under the FCA's Disclosure Guidance and Transparency Rules.

取消回購的股票後,公司將沒有普通股並已發行244,877,849股普通股。因此,該公司的總投票權將爲244,877,849份。股東可以使用這個表決權總數的數字作爲計算分母,根據英國金融行爲管理局的《披露指導和透明度規則》,他們將據此確定是否需要通知其對公司的利益或對公司的權益的變更。

These share purchases form part of the Company's buy-back programme announced on 20 March 2023.

這些股票購買是公司於2023年3月20日宣佈的回購計劃的一部分。

Transaction details

交易詳情

In accordance with Article 5(1)(b) of Regulation (EU) No 596/2014 (the Market Abuse Regulation), the table below contains detailed information of the individual trades made by Stifel Nicolaus Europe Limited as part of the buyback programme.

根據(歐盟)第596/2014號法規(市場濫用條例)第5(1)(b)條,下表包含Stifel Nicolaus Europe Limited作爲回購計劃的一部分進行的個別交易的詳細信息。

Schedule of purchases

購買時間表

Shares purchased: Endeavour Mining plc (ISIN: GB00BL6K5J42)

購買的股份:奮進礦業有限公司(ISIN:GB00BL6K5J42)

Dates of purchases: 17 May 2024

購買日期:2024 年 5 月 17 日

Investment firm: Stifel Nicolaus Europe Limited

投資公司:Stifel Nicolaus 歐洲有限公司

Individual transactions

個人交易

Transaction date and time Volume Price (GBp) Trading Venue
17 May 2024, 09:37 AM 200 1,700.00 LSE
17 May 2024, 09:37 AM 800 1,700.00 LSE
17 May 2024, 10:48 AM 149 1,700.00 LSE
17 May 2024, 10:48 AM 25 1,700.00 LSE
17 May 2024, 10:48 AM 826 1,700.00 LSE
17 May 2024, 11:45 AM 1,000 1,703.00 LSE
17 May 2024, 12:18 PM 795 1,704.00 LSE
17 May 2024, 12:18 PM 205 1,704.00 LSE
交易日期和時間 音量 價格 (英鎊) 交易場所
2024 年 5 月 17 日上午 9:37 200 1,700.00 LSE
2024 年 5 月 17 日上午 9:37 800 1,700.00 LSE
2024 年 5 月 17 日上午 10:48 149 1,700.00 LSE
2024 年 5 月 17 日上午 10:48 25 1,700.00 LSE
2024 年 5 月 17 日上午 10:48 826 1,700.00 LSE
2024 年 5 月 17 日上午 11:45 1,000 1,703.00 LSE
2024 年 5 月 17 日,下午 12:18 795 1,704.00 LSE
2024 年 5 月 17 日,下午 12:18 205 1,704.00 LSE

CONTACT INFORMATION

聯繫信息

For Investor Relations Enquiries: For Media Enquiries:
Jack Garman Brunswick Group LLP in London
Vice President of Investor Relations Carole Cable, Partner
+44 203 011 2723 +44 7974 982 458
investor@endeavourmining.com ccable@brunswickgroup.com
投資者關係查詢: 媒體查詢:
傑克·加曼 倫敦不倫瑞克集團律師事務所
投資者關係副總裁 Carole Cable,合夥人
+44 203 011 2723 +44 7974 982 458
investor@endeavourmining.com ccable@brunswickgroup.com

ABOUT ENDEAVOUR MINING PLC

關於奮進礦業 PLC

Endeavour Mining is one of the world's senior gold producers and the largest in West Africa, with operating assets across Senegal, Cote d'Ivoire and Burkina Faso and a strong portfolio of advanced development projects and exploration assets in the highly prospective Birimian Greenstone Belt across West Africa.

Endeavor Mining是世界上資深的黃金生產商之一,也是西非最大的黃金生產商,其運營資產遍佈塞內加爾、科特迪瓦和布基納法索,在西非極具前景的Birimian Greenstone Belt擁有強大的先進開發項目和勘探資產組合。

A member of the World Gold Council, Endeavour is committed to the principles of responsible mining and delivering sustainable value to its employees, stakeholders and the communities where it operates. Endeavour is admitted to listing and to trading on the London Stock Exchange and the Toronto Stock Exchange, under the symbol EDV.

作爲世界黃金理事會的成員,Endeavor致力於遵守負責任採礦的原則,爲其員工、利益相關者及其運營所在社區提供可持續價值。奮進號獲准在倫敦證券交易所和多倫多證券交易所上市和交易,代碼爲EDV。

For more information, please visit .

欲了解更多信息,請訪問

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION

關於前瞻性信息的警示性說明

This document contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. All statements, other than statements of historical fact, are "forward-looking statements", including but not limited to, statements with respect to Endeavour's plans and operating performance, the estimation of mineral reserves and resources, the timing and amount of estimated future production, costs of future production, future capital expenditures, the success of exploration activities, the anticipated timing for the payment of a shareholder dividend and statements with respect to future dividends payable to the Company's shareholders, the completion of studies, mine life and any potential extensions, the future price of gold and the share buyback programme. Generally, these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "expects", "expected", "budgeted", "forecasts", "anticipates", believes", "plan", "target", "opportunities", "objective", "assume", "intention", "goal", "continue", "estimate", "potential", "strategy", "future", "aim", "may", "will", "can", "could", "would" and similar expressions .

本文件包含適用證券法所指的 “前瞻性陳述”。除歷史事實陳述外,所有陳述均爲 “前瞻性陳述”,包括但不限於以下方面的陳述:奮進號的計劃和經營業績、礦產儲量和資源估計、未來生產的時間和金額、未來生產成本、未來資本支出、勘探活動的成功、支付股東紅利的預期時間以及有關應付給公司股東的未來股息、完成情況的陳述研究、礦山壽命和任何可能的延期、黃金的未來價格和股票回購計劃。通常,這些前瞻性陳述可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “預期”、“預期”、“預測”、“預期”、“相信”、“計劃”、“目標”、“機會”、“目標”、“假設”、“意圖”、“目標”、“繼續”、“估計”、“潛力”、“戰略”、“未來”、“目標”、“可能”、“將”、“能”、“可以”、“將” 和類似的表達。

Forward-looking statements, while based on management's reasonable estimates, projections and assumptions at the date the statements are made, are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements, including but not limited to: risks related to the successful completion of divestitures; risks related to international operations; risks related to general economic conditions and the impact of credit availability on the timing of cash flows and the values of assets and liabilities based on projected future cash flows; Endeavour's financial results, cash flows and future prospects being consistent with Endeavour expectations in amounts sufficient to permit sustained dividend payments; the completion of studies on the timelines currently expected, and the results of those studies being consistent with Endeavour's current expectations; actual results of current exploration activities; production and cost of sales forecasts for Endeavour meeting expectations; unanticipated reclamation expenses; changes in project parameters as plans continue to be refined; fluctuations in prices of metals including gold; fluctuations in foreign currency exchange rates; increases in market prices of mining consumables; possible variations in ore reserves, grade or recovery rates; failure of plant, equipment or processes to operate as anticipated; extreme weather events, natural disasters, supply disruptions, power disruptions, accidents, pit wall slides, labour disputes, title disputes, claims and limitations on insurance coverage and other risks of the mining industry; delays in the completion of development or construction activities; changes in national and local government legislation, regulation of mining operations, tax rules and regulations and changes in the administration of laws, policies and practices in the jurisdictions in which Endeavour operates; disputes, litigation, regulatory proceedings and audits; adverse political and economic developments in countries in which Endeavour operates, including but not limited to acts of war, terrorism, sabotage, civil disturbances, non-renewal of key licenses by government authorities, or the expropriation or nationalisation of any of Endeavour's property; risks associated with illegal and artisanal mining; environmental hazards; and risks associated with new diseases, epidemics and pandemics.

前瞻性陳述雖然基於管理層在聲明發表之日的合理估計、預測和假設,但存在風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際結果與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異,包括但不限於:與成功完成資產剝離相關的風險;與總體經濟狀況相關的風險以及信貸可用性對現金流時機和價值的影響資產和負債基於預計的未來現金流;奮進號的財務業績、現金流和未來前景與奮進號的預期一致,金額足以持續支付股息;完成了對當前預期時間表的研究,這些研究的結果與奮進號當前的預期一致;當前勘探活動的實際結果;奮進號的產量和銷售成本預測達到預期;意想不到的開墾費用;項目變動計劃中的參數不斷完善;包括黃金在內的金屬價格的波動;外幣匯率的波動;採礦消耗品市場價格的上漲;礦石儲量、品位或回收率的可能變化;工廠、設備或工藝未能按預期運行;極端天氣事件、自然災害、供應中斷、電力中斷、事故、礦山滑坡、勞資糾紛、所有權糾紛、索賠和保險範圍限制以及採礦業的其他風險;延遲開發或建設活動的完成;奮進號經營所在司法管轄區國家和地方政府立法、採礦業務監管、稅收規則和規章的變化以及法律、政策和慣例管理的變化;爭議、訴訟、監管程序和審計;奮進號經營所在國家的不利政治和經濟發展,包括但不限於戰爭行爲、恐怖主義、破壞、內亂、政府當局不續簽密鑰許可證或Endeavour的任何財產的徵用或國有化;與非法和手工採礦相關的風險;環境危害;以及與新疾病、流行病和流行病相關的風險。

Although Endeavour has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Please refer to Endeavour's most recent Annual Information Form filed under its profile at for further information respecting the risks affecting Endeavour and its business.

儘管Endeavor試圖確定可能導致實際業績與前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期不符。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。請參閱奮進號在其簡介下提交的最新年度信息表,網址爲 獲取有關影響 Endeavor 及其業務的風險的更多信息。

The declaration and payment of future dividends and the amount of any such dividends will be subject to the determination of the Board of Directors, in its sole and absolute discretion, taking into account, among other things, economic conditions, business performance, financial condition, growth plans, expected capital requirements, compliance with the Company's constating documents, all applicable laws, including the rules and policies of any applicable stock exchange, as well as any contractual restrictions on such dividends, including any agreements entered into with lenders to the Company, and any other factors that the Board of Directors deems appropriate at the relevant time. There can be no assurance that any dividends will be paid at the intended rate or at all in the future.

未來股息的申報和支付以及任何此類股息的金額將由董事會自行決定,同時考慮經濟狀況、經營業績、財務狀況、增長計劃、預期資本要求、遵守公司約定文件、所有適用法律,包括任何適用證券交易所的規則和政策,以及對此類股息的任何合同限制,包括任何協議已輸入與公司的貸款人進行溝通,以及董事會在相關時間認爲適當的任何其他因素。無法保證任何股息將按預期利率支付,也無法保證將來會完全按預期利率支付。

Attachment

附件

  • Transaction in own shares
  • 自有股票交易

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論