share_log

The $2,000 Bike That Can't Move: Is The Peloton Fad Officially Over?

The $2,000 Bike That Can't Move: Is The Peloton Fad Officially Over?

價值 2,000 美元的無法移動的自行車:Peloton Fad 正式結束了嗎?
Benzinga ·  05/16 17:38

Business Insider's Emily Stewart may not have just written the Peloton Interactive Inc (NASDAQ:PTON) obituary, but her assessment indicates that the exercise bike company is about to kick the bucket.

《商業內幕》的艾米麗·斯圖爾特可能不只是撰寫了佩洛頓互動公司(納斯達克股票代碼:PTON)的訃告,但她的評估表明,這家健身車公司即將陷入困境。

What Happened: Stewart's article, which came out on Wednesday, outlines why the tech-based fitness company is headed "to the fitness fad graveyard."
Now, it's no secret that Peloton's stock has struggled. While the SPDR S&P 500 Trust ETF (NYSE:SPY) and overall market hit new all-time highs this week, Peloton's stock traded down more than 97% from its highs and more than 83% lower than what it opened at in the fall of 2019.

發生了什麼:斯圖爾特週三發表的文章概述了這家以科技爲基礎的健身公司走向 “健身時尚墓地” 的原因。
現在,Peloton 的股票一直處於困境已經不是什麼祕密了。儘管SPDR標準普爾500指數信託ETF(紐約證券交易所代碼:SPY)和整個市場本週創下歷史新高,但Peloton的股票交易價格較高下跌了97%以上,比2019年秋季的開盤價下跌了83%以上。

Stewart, a Peloton user herself, points out that some of the company's problems were brought on by unfortunate circumstances.

斯圖爾特本人也是Peloton的用戶,他指出,該公司的一些問題是由不幸的情況造成的。

Work-from-home and at-home workouts created a pull-forward effect for Peloton. But bike demand subsided quicker than the company could ramp up production.
The fitness industry also has a habit of welcoming one workout trend after another. Eventually, they become fads.
As Stewart puts it: Jazzercise, Zumba, CrossFit, Pilates, Cardio Barre, "or, well, you get the point... Fitness is a lot like fashion."

在家辦公和在家鍛鍊爲 Peloton 帶來了拉動效應。但是自行車需求的消退速度超過了該公司提高產量的速度。
健身行業也習慣於歡迎一種又一種的鍛鍊趨勢。最終,它們變成了時尚。
正如斯圖爾特所說:Jazzercise、Zumba、CrossFit、Pilates、Cardio Barre,“或者,好吧,你明白了...健身很像時尚。”


Why It Matters: Peloton's market capitalization currently hovers at around $1.44 billion (it was $49.3 billion in January 2021). That may be concerning for the private equity suitors that are reportedly circling the struggling company.


爲何重要:Peloton的市值目前徘徊在14.4億美元左右(2021年1月爲493億美元)。對於據報道圍繞這家陷入困境的公司的私募股權追求者來說,這可能令人擔憂。

Another concern is the fact that the CEO tasked with turning the company around, Barry McCarthy, is already leaving after joining in 2022.

另一個擔憂是,負責扭轉公司局面的首席執行官巴里·麥卡錫在2022年加入後已經離職。

Whether it's failing to attract new customers, cut into market share with new products, or keep legacy users engaged, Peloton clearly has some growth issues outside of its valuation and stock performance.

無論是未能吸引新客戶、通過新產品削減市場份額,還是保持傳統用戶的參與度,Peloton 在估值和股票表現之外顯然存在一些增長問題。

Price Action: The New York-based company's share price closed Thursday at $3.89, down 4.42%.
Now Read: Planet Fitness Has Been 'Pretty Much Destroyed,' Says Company Founder Amid Speculation On Boycott Cancellations

價格走勢:這家總部位於紐約的公司的股價週四收於3.89美元,下跌4.42%。
立即閱讀:公司創始人在猜測抵制行動取消時表示,Planet Fitness “幾乎被摧毀了”

Image: Shutterstock

圖片:Shutterstock

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論