share_log

Alibaba Shares Fall 6% After a 86% Plunge in Q4 Profit Despite Overseas Commerce Surge

Alibaba Shares Fall 6% After a 86% Plunge in Q4 Profit Despite Overseas Commerce Surge

儘管海外商務激增,第四季度利潤暴跌86%,阿里巴巴股價下跌6%
鈦媒體 ·  05/14 22:19

TMTPost -- The American depositary receipts (ADRs) of Alibaba Group fell about 6% on Tuesday, underperforming the U.S. stock benchmark S&P 500 that edged up 0.48% to a close near its record set late March. The shares selloff came after the Chinese largest e-commerce group posted stronger-than-expected revenue while net profit suffered a plunge of 86%.

TMTPost——阿里巴巴集團的美國存託憑證(ADR)週二下跌約6%,表現低於美國股票基準標準普爾500指數,後者小幅上漲0.48%,收於3月下旬創下的紀錄水平。股價拋售之前,這家中國最大的電子商務集團公佈的收入強於預期,而淨利潤暴跌了86%。

AI Generated Image

AI Generated Image

AI 生成的圖像

Alibaba reported revenue of RMB221.87 billion (US$30.73 billion) in the fourth fiscal quarter ended March 31, 2024, representing a 7% year-over-year (YoY) growth, beating analysts' estimated RMB 219.79 billion. On Non-GAAP basis, the company earned RMB10.14 diluted earnings per American depositary share (ADS) that quarter with a 5% YoY decrease, whereas analysts projected RMB10.27 per ADS. This marked the second quarterly miss in a row.

阿里巴巴報告稱,截至2024年3月31日的第四財季收入爲人民幣2218.7億元(合307.3億美元),同比增長7%,超過分析師估計的2197.9億元人民幣。按非公認會計准則計算,該公司該季度每股美國存托股(ADS)的攤薄收益爲人民幣10.14元,同比下降5%,而分析師預計每股ADS爲人民幣10.27元。這標誌着連續第二個季度虧損。

Net income attributed to ordinary shareholders decreased 86% YoY to RMB3.27 billion and Non-GAAP net income of RMB24.42 billion with a 11% YoY decline. Alibaba said the significant 86% decrease was primarily due to a net loss from investments in public-traded companies during the March quarter, compared to a net gain a year ago. The non-GAAP adjusted EBITA, excluding share-based compensation expense, impairment of intangible assets and goodwill and certain other items, dropped 4.1% YoY to RM30.81 billion, better than the expected RMB30.38 billion.

歸屬於普通股股東的淨收益同比下降86%至人民幣32.7億元,非公認會計准則淨收入爲244.2億元人民幣,同比下降11%。阿里巴巴表示,86%的顯著下降主要是由於3月季度對上市公司的投資出現淨虧損,而去年同期爲淨收益。非公認會計准則調整後的息稅折舊攤銷前利潤(不包括基於股份的薪酬支出、無形資產和商譽減值以及某些其他項目)同比下降4.1%,至308.1億令吉,好於預期的人民幣303.8億元。

Taobao and Tmall Group, Alibaba's top business segment that includes two major online marketplaces, brought RMB93.22 billion with a 4% YoY rise, accelerating from a 2% increase in the previous quarter. Adjusted EBITA in the March quarter shed 1% YoY to RMB38.5 billion, compared with a 1% increase in three months ago. . Notably, customer management revenue grew 5% year-over-year, driven by robust revenue growth from search and recommendations.

淘寶和天貓集團是阿里巴巴最大的業務板塊,包括兩個主要的在線市場,帶來了932.2億元人民幣,同比增長4%,高於上一季度的2%。3月季度調整後的息稅折舊攤銷前利潤同比下降1%,至人民幣385億元,而三個月前增長了1%。值得注意的是,受搜索和推薦收入強勁增長的推動,客戶管理收入同比增長了5%。

One of highlights in the March quarter came from Alibaba International Digital Commerce Group (ADIC), the second biggest segment by sales. Its revenue soared 45% YoY to RMB27.45 billion, while adjusted EBITA loss widened to RMB410 million from loss of RMB220 million a year earlier. The combined orders of AIDC's marketplaces grew 20% YoY. Alibaba said the strong performance was driven by growth of AIDC's cross-border businesses, in particular growth contributed by the Choice business on AliExpress.

3月季度的亮點之一來自阿里巴巴國際數字商務集團(ADIC),按銷售額計算,該集團是第二大細分市場。其收入同比猛增45%,至274.5億元人民幣,而調整後的息稅折舊攤銷前利潤虧損從去年同期的 RMB220 百萬美元擴大至 RMB410 百萬元。AIDC市場的總訂單同比增長了20%。阿里巴巴表示,強勁的表現是由AIDC跨境業務的增長推動的,尤其是速賣通Choice業務的增長。

Cloud Intelligence Group, the segment overtaken by ADIC in the previous quarter, generated RMB25.595 billion, up 3% YoY, and adjusted EBITA surged 45% YoY to RMB1.43 billion. Alibaba said its core public cloud offerings, which include products such as elastic compute, database and AI products, recorded double-digit YoY growth in revenue, and overall revenue excluding Alibaba-consolidated subsidiaries decreased slightly YoY as we transition away from low-margin project-based revenues.The company expected the strong revenue growth in public cloud and AI-related products will offset the impact of the roll-off of project-based revenues.

雲智能集團在上一季度被ADIC取代的該細分市場創造了人民幣255.95億元,同比增長3%,調整後的息稅折舊攤銷前利潤同比增長45%,至人民幣14.3億元。阿里巴巴表示,隨着我們擺脫基於項目的低利潤收入,其核心公有云產品,包括彈性計算、數據庫和人工智能產品等產品,收入同比增長兩位數,不包括阿里巴巴合併子公司的總收入同比略有下降。該公司預計,公有云和人工智能相關產品的強勁收入增長將抵消基於項目的收入滾動的影響。

"This quarter's results demonstrate that our strategies are working and we are returning to growth. Our China and international commerce businesses realized double-digit year-over-year GMV growth through our focus on the customer experience. We are also excited by the accelerated growth of customers and cloud computing revenues related to our AI products," said Alibaba CEO Eddie Wu.

“本季度的業績表明,我們的戰略正在奏效,我們正在恢復增長。通過專注於客戶體驗,我們的中國和國際商務業務實現了兩位數的GMV同比增長。與我們的人工智能產品相關的客戶和雲計算收入的加速增長也令我們感到興奮。” 阿里巴巴首席執行官埃迪·吳說。

Alibaba disclosed it had repurchased a total of 524 million ordinary shares, equivalent of 65 million ADSs, for a total of US$4.8 billion during the March quarter. The board of directors has approved a two-part dividend of around US$4.0 billion, which consists of an annual regular cash dividend of fiscal year 2024 in the amount of US$0.125 per order share and a one-time extraordinary cash dividend as a distribution of proceeds from disposition of certain financial investments in the amount of US$0.0825 per ordinary share as of the close of business on June 13, 2024.

阿里巴巴透露,它在3月份的季度共回購了5.24億股普通股,相當於6,500萬股美國存託憑證,總額爲48億美元。董事會已批准由兩部分組成的約40億美元的股息,其中包括2024財年每股訂單0.125美元的年度定期現金分紅,以及作爲截至2024年6月13日營業結束時處置某些金融投資收益的一次性特別現金分紅,每股普通股金額爲0.0825美元。

Alibaba also updated progress of voluntary conversion of dual listing on the Hong Kong Stock Exchange. It first floated the plan to upgrade its secondary listing in Hong Kong to a primary listing, and now expects to complete this conversion by the end of August.

阿里巴巴還更新了自願轉換在香港證券交易所雙重上市的進展。它首先提出了將其在香港的二次上市升級爲主要上市的計劃,現在預計將在8月底之前完成這一轉換。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論