Groupon Soars 30%+ on Q1 Earnings Beat, But Remains 97% Below Its 2012 Peak
Groupon Soars 30%+ on Q1 Earnings Beat, But Remains 97% Below Its 2012 Peak
By Jerry Kronenberg | Moomoo News
作者：傑裏·克羅嫩伯格 | Moomoo 新聞
$Groupon (GRPN.US)$ soared more than 30% Friday after the long-struggling marketing platform beat analyst estimates for Q1 earnings and revenues.
$GroupOn (GRPN.US)$ 週五飆升了30％以上，此前這家長期陷入困境的營銷平台超過了分析師對第一季度收益和收入的預期。
GRPN rose as much as 32.3% to a $13.90 intraday high after the firm reported $0.06 in adjusted earnings per share, beating analysts' $0.05 consensus estimate by 20%.
GRPN在盤中上漲了32.3％，至13.90美元的高點，此前該公司公佈的調整後每股收益爲0.06美元，比分析師的0.05美元共識預期高出20％。
Groupon also rang up $123.1 million in Q1 sales, surpassing analysts' $117.5 million consensus projection by 4.8%.
Groupon第一季度的銷售額也增長了1.231億美元，比分析師普遍預期的1.175億美元高出4.8％。
Still, the stock – initially a Wall Street darling when it went public in late 2011 -- remains far removed from its glory days.
儘管如此，該股——在2011年底上市時最初是華爾街的寵兒——仍與輝煌歲月相去甚遠。
The company went public some 12-1/2 years ago at $400 a share after taking the effect of a 2020 1-20 reverse stock split into account.
考慮到2020年1-20股反向股票拆分的影響，該公司於大約12年半前以每股400美元的價格上市。
GRPN then peaked at a split-adjusted $516.80 intraday high in February 2012 before beginning a 10+ year decline.
GRPN隨後在2012年2月達到經拆分調整後的盤中高點516.80美元的峯值，然後開始了10多年的下跌。
Even after taking Friday’s rally into account, the stock has fallen more than 97% since its 2012 peak.
即使考慮到週五的漲勢，該股自2012年達到峯值以來仍下跌了97％以上。