share_log

A Colorful Change to the 24/7 Power Center Outage Maps

A Colorful Change to the 24/7 Power Center Outage Maps

全天候電力中心停電地圖的豐富多彩變化
第一能源 ·  05/10 00:00

New 24/7 Outage Map

While we're always working to provide you with the safe, reliable electricity you depend on each day, power outages can happen – especially when severe weather strikes. When the power does go out, we know you rely on timely information to help manage through.

雖然我們一直在努力爲您提供您每天所依賴的安全、可靠的電力,但可能會發生停電——尤其是在惡劣天氣來襲時。當停電時,我們知道您依靠及時的信息來幫助他們度過難關。

Our 24/7 Power Center outage maps are one of many tools our customers can use to stay informed during a power outage. The maps provide important outage information, including the cause of an outage, number of affected customers, crew status and estimated restoration time, and are updated every 15 minutes.

我們的 全天候電力中心停電地圖 是我們的客戶在停電期間可以用來隨時了解情況的衆多工具之一。這些地圖提供重要的停機信息,包括停機原因、受影響的客戶數量、機組人員狀態和預計的恢復時間,並且每 15 分鐘更新一次。

We're pleased to share some newly implemented enhancements designed to make it easier for you to locate key information about your outage. The new features include:

我們很高興與大家分享一些新實施的增強功能,這些增強功能旨在讓您更輕鬆地找到有關停電的關鍵信息。新功能包括:

  • View by Location: Color-coded icons show the number of customers impacted by an outage and polygon shapes will be drawn around an entire area where an outage impacts three or more locations.
  • View by Area: Outages have color-coded shading at the county or municipality level when zoomed in.
  • State Map Navigation: A navigation bar at the top of the outage map lets you toggle between maps for each state in FirstEnergy's footprint, including Ohio, Pennsylvania, West Virginia, Maryland and New Jersey.
  • Enroll in Text Messages: You can now enroll in text messaging directly from the map to stay up to date on the status of your outage.
  • Summary Report: View outages by county or municipality, with the added ability to search and sort results.
  • Weather Radar Overlay: Toggle on/off and adjust the opacity of a real-time weather radar overlay on the map to see how the weather may be impacting your current outage status.
  • Service Address Search: Improved address search functionality allows you to locate and save several addresses to quickly view outage details and restoration updates for the locations most important to you.
  • 按地點查看: 顏色編碼的圖標顯示受停電影響的客戶數量,並且將在停電影響三個或更多地點的整個區域周圍繪製多邊形。
  • 按區域查看: 放大時,停電時縣或市級的陰影採用顏色編碼。
  • 州地圖導航: 停電地圖頂部的導航欄可讓您在FirstEnergy覆蓋範圍內的每個州的地圖之間切換,包括俄亥俄州、賓夕法尼亞州、西弗吉尼亞州、馬里蘭州和新澤西州。
  • 註冊短信: 現在,您可以直接從地圖註冊短信,以隨時了解停機狀態。
  • 摘要報告: 按縣或直轄市查看停電情況,並增加了搜索和排序結果的功能。
  • 天氣雷達疊加層: 開啓/關閉並調整地圖上實時天氣雷達疊加層的不透明度,以查看天氣可能如何影響您當前的停電狀態。
  • 服務地址搜索: 改進的地址搜索功能使您可以定位和保存多個地址,以快速查看對您來說最重要的地點的停電詳細信息和恢復更新。

Additionally, you can continue to view the maps on both desktop and mobile devices, which we know is especially important during a power outage when a mobile device helps you stay connected. To learn more about the upgrades and key features of the outage map, visit the 24/7 Power Center Map Help.

此外,您可以繼續在臺式機和移動設備上查看地圖,我們知道在停電期間,當移動設備可以幫助您保持連接時,這尤其重要。要了解有關停電地圖的升級和關鍵功能的更多信息,請訪問 全天候電源中心地圖幫助

New Text Messaging Options

新的短信選項

Another great option for staying informed during a power outage is enrolling in our alert service, which will automatically notify you via text message or email when the status has changed for your reported outage. You can also sign up for text messaging to request updates for a reported power outage using the texting service on your mobile device. When you do, we'll reply with the cause of the outage, number of affected customers, crew status and estimated restoration time.

停電期間保持知情的另一個不錯的選擇是註冊我們的提醒服務,當您報告的停電狀態發生變化時,該服務將通過短信或電子郵件自動通知您。您還可以註冊短信,使用移動設備上的短信服務請求對報告的停電情況進行更新。當你這樣做時,我們將回復中斷的原因、受影響的客戶數量、機組人員狀態和預計的恢復時間。

In addition to the updated outage map, our text messaging options have been enhanced to make it easier to request outage status updates or make changes to a request. These features include:

除了更新的停機地圖外,我們的短信選項也得到了增強,可以更輕鬆地請求中斷狀態更新或更改請求。這些功能包括:

  • Natural Language Text: You can now request outage updates by text using conversational phrases like "My power is out" or "When will my power be on?"
  • Additional Keywords: Several new keywords have been added to improve customers' experience with outage communications text alerts. For example, customers will now be able to text CANCEL to cancel a request and reset the two-way conversation.
  • 自然語言文本: 現在,您可以使用 “我的停電” 或 “我的電源何時開啓?” 之類的對話短語通過短信請求停電更新
  • 其他關鍵詞: 添加了幾個新關鍵字,以改善客戶對中斷通信文本警報的體驗。例如,客戶現在可以發短信取消請求並重置雙向對話。

If you're not enrolled in outage alerts or our text messaging service, learn more and register.

如果您沒有註冊停電警報或我們的短信服務, 了解詳情並註冊

Expanded Crew Status Updates

擴展版船員狀態更新

The descriptions for crew status have been updated for both the outage map and text alerts to provide additional details about the current stage of the restoration process.

停機地圖和文本警報的機組人員狀態描述均已更新,以提供有關當前恢復過程階段的更多詳細信息。

The new crew status updates include:

新的船員狀態更新包括:

  • Preparing for Crew Assessment: We're aware of the outage and crews will be assigned as soon as possible.
  • Preparing for Dispatch: Will be displayed when specific crews are assigned and dispatched, and while crews are being given outage event information.
  • Dispatched: This status will indicate that a crew is on its way to assess the cause of the outage.
  • Arrived: A crew has arrived onsite to investigate the cause of the outage.
  • Additional Crews Requested: Additional resources or a specialty crew is needed to safely restore power and they will be dispatched as soon as possible.
  • 爲船員評估做準備: 我們知道停電了,將盡快分配工作人員。
  • 爲發貨做準備: 將在分配和派遣特定工作人員時以及向工作人員提供停機事件信息時顯示。
  • 已發貨: 此狀態將表明機組人員正在評估停電原因。
  • 已到達: 機組人員已抵達現場調查停電原因。
  • 要求的額外船員: 需要額外的資源或專業人員來安全地恢復電力,他們將盡快派出。


Get Connected


建立連接

Now is a great time to sign up for text alerts and text messaging so that you can stay connected should a power outage occur. Be sure to visit your state's updated outage map to check out the new features and set up your address bookmarks.

現在是個好時機 註冊接收短信提醒和短信 這樣您就可以在停電時保持連接狀態。一定要 訪問您所在州更新的停電地圖 查看新功能並設置地址書籤。

For tips to prepare for severe weather and to learn about FirstEnergy's storm preparation and restoration process, visit firstenergycorp.com/outages. You can also follow us on social media for important safety reminders and tips to prepare your family for outages.

有關爲惡劣天氣做準備以及了解FirstEnergy的風暴準備和恢復過程的小貼士,請訪問firstenergycorp.com/outages。你也可以關注我們 社交媒體 獲取重要的安全提醒和提示,讓您的家人爲停電做好準備。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論