share_log

Standard Lithium and Equinor Form Partnership to Develop South West Arkansas and East Texas Lithium Projects

Standard Lithium and Equinor Form Partnership to Develop South West Arkansas and East Texas Lithium Projects

Standard Lithium 和 Equinor 建立合作伙伴關係,共同開發阿肯色州西南部和德克薩斯州東部的鋰項目
GlobeNewswire ·  05/08 08:00

Equinor Commits to Contribute up to a US$160 million Gross Investment for a 45% interest in two special purpose entities with SLI to develop a sustainable lithium business in the United States

Equinor承諾出資高達1.6億美元的總投資,收購兩家擁有SLI的特殊目的實體45%的權益,用於在美國發展可持續的鋰業務

VANCOUVER, British Columbia, May 08, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Standard Lithium Ltd. ("Standard Lithium" or the "Company") (TSXV:SLI) (NYSE American:SLI) (FRA:S5L), a leading near-commercial lithium development company, today announced the closing of a landmark strategic partnership (the "Transaction") with Equinor ASA (NYSE: EQNR), a multinational energy company and recognized leader in renewables and low-carbon solutions, to accelerate the development of Standard Lithium's large-scale, sustainable lithium projects in the Smackover Formation.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年5月8日(GLOBE NEWSWIRE)——領先的近商業鋰開發公司標準鋰業有限公司(“標準鋰業” 或 “公司”)(TSXV: SLI)(紐約證券交易所美國股票代碼:SLI)(FRA: S5L)今天宣佈與Equinor ASA(紐約證券交易所代碼:EQNR)完成具有里程碑意義的戰略合作伙伴關係(“交易”)跨國能源公司和可再生能源和低碳解決方案領域公認的領導者,將加快標準鋰業在Smackover組建的大規模、可持續鋰項目的開發。

The Transaction includes Equinor's contribution of up to US$160 million, representing its total gross project-level investment and reflecting its 45% ownership stake in the two entities. This investment includes a US$30 million cash payment to Standard Lithium at closing, a work program solely funded by Equinor of US$60 million, representing a US$33 million carry by Equinor for Standard Lithium's portion, and US$27 million for Equinor's portion, at the South West Arkansas Project (SWA) and East Texas (ETX) properties (ETX and together with SWA, the "Projects"), and up to US$70 million in payments to Standard Lithium subject to both parties taking positive Final Investment Decisions. Standard Lithium and Equinor will each own 55% and 45% of the Projects respectively, with Standard Lithium retaining operatorship.

該交易包括Equinor高達1.6億美元的出資,相當於其項目層面的總投資,反映了其在這兩個實體中的45%所有權。這項投資包括在收盤時向標準鋰業支付的3000萬美元現金,一項由Equinor單獨出資的6,000萬美元的工作計劃,即Equinor爲標準鋰業的部分支付3,300萬美元,以及向西南阿肯色州項目(SWA)和東德克薩斯州(ETX)地產(ETX 以及SWA,“項目”)的Equinor部分的2700萬美元,以及高達7,000萬美元的Equinor部分向標準鋰業付款,前提是雙方都做出積極的最終投資決定。標準鋰業和Equinor將分別擁有55%和45%的項目,標準鋰保留運營權。

Dr. Andy Robinson, Director, President and COO said: "We are delighted to have concluded this transaction and begun an exciting new partnership with Equinor. We believe this partnership with a global energy major validates the quality of our team, our DLE flowsheet and experience, and our world-class lithium-brine resources in Arkansas and Texas. We're at a crucial stage in our Company's growth and this partnership with Equinor will be fundamental to the continued de-risking and execution of these important projects. One thing that we have observed in the lithium world over the past decade is that strong, mutually-aligned partnerships are the key to successful project execution and operation, and we believe we have aligned with the right partner to take SLI and the lithium industry in Arkansas and Texas to the next level."

董事、總裁兼首席運營官安迪·羅賓遜博士說:”我們很高興完成這筆交易,並開始與Equinor建立激動人心的新合作伙伴關係。我們相信,與一家全球能源巨頭的合作關係證實了我們的團隊素質、我們的 DLE 流程表和經驗以及我們在阿肯色州和德克薩斯州的世界一流的鋰鹽水資源。我們正處於公司成長的關鍵階段,與Equinor的這種合作伙伴關係將是持續降低風險和執行這些重要項目的基礎。在過去的十年中,我們在鋰行業觀察到的一件事是,牢固、相互協調的夥伴關係是項目成功執行和運營的關鍵,我們相信我們已經與合適的合作伙伴結盟,將阿肯色州和德克薩斯州的SLI和鋰行業提升到一個新的水平。

Transaction Highlights

交易亮點

  • Partnership between Standard Lithium and Equinor is strategic and complementary; it combines SLI's unparalleled DLE and Smackover brine processing expertise, plus world-class assets, with a global energy major with deep experience in sub-surface assessment and production, project development, financing, construction and operations;
  • Significantly de-risks project execution at Standard Lithium's Projects, including the development and project execution at SWA;
  • The Transaction immediately strengthens Standard Lithium's financial position; additionally, the cost carry component on agreed project development expenditures at the Projects provides further benefits and results in no dilution to existing shareholders;
  • Equinor as a partner has a track record of project excellence;
  • Strong alignment between Standard Lithium and Equinor to develop a sustainable lithium business, adhering to high levels of environmental and social responsibility.
  • Standard Lithium與Equinor之間的合作伙伴關係具有戰略性和互補性;它將SLI無與倫比的DE和Smackover鹽水處理專業知識以及世界一流的資產與一家在地下評估和生產、項目開發、融資、建設和運營方面擁有豐富經驗的全球能源巨頭相結合;
  • 顯著降低標準鋰業項目執行的風險,包括SWA的開發和項目執行;
  • 該交易立即加強了Standard Lithium的財務狀況;此外,項目商定項目開發支出的成本套戥部分爲現有股東帶來了進一步的好處,不會導致稀釋;
  • 作爲合作伙伴,Equinor有着卓越的項目記錄;
  • Standard Lithium與Equinor緊密合作,以發展可持續的鋰業務,堅持高水平的環境和社會責任。

"This partnership with Equinor is a major accomplishment for Standard Lithium. It has long been our belief that success in this sector hinges on strategic partnerships with companies who share our vision and bring complementary strengths. Equinor's culture and values align with ours in using innovation, integrity and responsible development to enable the global energy transition. With this partnership, we have the opportunity to accelerate our progress and carve out a significant role in shaping the future of sustainably produced lithium," stated Standard Lithium CEO, Robert Mintak.

與 Equinor 的這種合作是標準鋰業的一項重大成就。長期以來,我們一直認爲,該領域的成功取決於與擁有共同願景並帶來互補優勢的公司的戰略合作伙伴關係。Equinor的文化和價值觀與我們的文化和價值觀一致,即利用創新、誠信和負責任的發展來實現全球能源轉型通過這種夥伴關係,我們有機會加快進展,在塑造可持續生產的鋰的未來方面發揮重要作用,“標準鋰業首席執行官羅伯特·明塔克說。

"We are looking forward to developing these opportunities in the Smackover Formation together with Standard Lithium. With Standard Lithium as operator and by building on Equinor's core competencies such as sub-surface and project execution capabilities, we believe that more sustainably produced lithium has growth potential and will be an enabler for the energy transition," says Morten Halleraker, senior vice president for New Business and Investments in Technology, Digital and Innovation at Equinor.

我們期待與標準鋰業一起在Smackover陣地中開發這些機會。由標準鋰業作爲運營商,通過建立Equinor的核心能力,例如地下和項目執行能力,我們相信更可持續生產的鋰具有增長潛力,並將成爲能源轉型的推動力,“Equinor負責技術、數字和創新領域新業務和投資的高級副總裁莫滕·哈勒克說。

Transaction Details
The Transaction was completed effective May 7, 2024 with Equinor, an arms-length party, acquiring interests in two Standard Lithium subsidiaries, one of which holds Standard Lithium's South West Arkansas Project and the other the East Texas properties. Pursuant to the terms of the Transaction, Equinor acquired a 45% interest in each of the subsidiaries for an initial cash payment of US$30 million to Standard Lithium and the commitment to invest up to an additional US$130 million subject to both parties taking positive Final Investment Decisions as follows:

交易詳情
該交易於2024年5月7日完成,獨立交易方Equinor收購了兩家標準鋰業子公司的權益,其中一家持有標準鋰業的西南阿肯色項目,另一家持有德克薩斯州東部的房產。根據交易條款,Equinor收購了每家子公司45%的權益,向標準鋰業支付了3000萬美元的初始現金,並承諾額外投資高達1.3億美元,前提是雙方做出積極的最終投資決定如下:

  • Equinor to solely fund the first US$40 million of development costs at SWA upon completing the Transaction, after which all additional capital expenditures would be funded on a pro-rata basis;
  • Equinor to solely fund the first US$20 million in exploration and development costs at the ETX properties, after which all additional capital expenditures would be funded on a pro-rata basis;
  • Standard Lithium will receive up to US$70 million in milestone payments associated with SWA and ETX subject to the parties taking Final Investment Decisions by certain dates, respectively;
  • Standard Lithium will maintain majority ownership and operatorships pursuant to Development Services Agreements at each of SWA and the East Texas Properties;
  • Each special purpose entity will be governed by a Limited Liability Company Agreement with a management structure that integrates the expertise and resources from both companies; and
  • No parent-level common equity ownership dilution at Standard Lithium as a result of the Transaction.
  • Equinor將在交易完成後單獨爲SWA的首批4000萬美元開發成本提供資金,之後所有額外的資本支出將通過以下方式提供資金 按比例計算 基礎;
  • Equinor將僅爲ETX物業的首批2000萬美元勘探和開發成本提供資金,之後所有額外的資本支出將由以下方式提供資金 按比例計算 基礎;
  • 標準鋰業將獲得與SWA和ETX相關的高達7,000萬美元的里程碑付款,前提是各方分別在特定日期之前做出最終投資決定;
  • 根據開發服務協議,Standard Lithium將保留SWA和東德克薩斯地產的多數所有權和運營權;
  • 每個特殊目的實體將受有限責任公司協議的管轄,其管理結構整合了兩家公司的專業知識和資源;以及
  • 本次交易沒有導致標準鋰業母公司層面的普通股所有權稀釋。

Advisors
Citi acted as financial advisor to Standard Lithium and Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP and Cassels Brock and Blackwell LLP acted as legal counsel to Standard Lithium.

顧問
花旗擔任標準鋰業的財務顧問,Skadden、Arps、Slate、Meagher & Flom LLP擔任財務顧問,Cassels Brock and Blackwell LLP擔任標準鋰業的法律顧問。

About Equinor ASA
Equinor is an international energy company committed to long-term value creation in a low-carbon future. Equinor's portfolio of projects encompasses oil and gas, renewables and low-carbon solutions, with an ambition of becoming a net-zero energy company by 2050. Headquartered in Stavanger (Norway), Equinor is the leading operator on the Norwegian continental shelf. We are present in around 30 countries worldwide.

關於 Equinor ASA
Equinor是一家國際能源公司,致力於在低碳未來創造長期價值。Equinor的項目組合包括石油和天然氣、可再生能源和低碳解決方案,目標是到2050年成爲一家淨零能源公司。Equinor總部位於斯塔萬格(挪威),是挪威大陸架上的領先運營商。我們的業務遍及全球大約 30 個國家。

About Standard Lithium Ltd.
Standard Lithium is a leading near-commercial lithium development company focused on the sustainable development of a portfolio of lithium-brine bearing properties in the United States. The Company prioritizes brine projects characterized by high-grade resources, robust infrastructure, skilled labor, and streamlined permitting. The Company aims to achieve sustainable, commercial-scale lithium production via the application of a scalable and fully-integrated Direct Lithium Extraction ("DLE") and purification process. The Company's signature projects, the Phase 1A Project and the South West Arkansas Project, are located on the Smackover Formation in southern Arkansas, a region with a longstanding and established brine processing industry. The Company has also identified a number of highly prospective lithium-brine project areas in the Smackover Formation in East Texas and began an extensive brine leasing program in the key project areas. In addition, the Company has an interest in certain mineral leases located in the Mojave Desert in San Bernardino County, California.

關於標準鋰有限公司
Standard Lithium是一家領先的近商業鋰開發公司,專注於美國含鋰鹽水物業組合的可持續開發。該公司優先考慮以高品位資源、強大的基礎設施、熟練的勞動力和簡化的許可爲特徵的鹽水項目。該公司的目標是通過應用可擴展和完全集成的直接鋰提取(“DLE”)和純化工藝,實現可持續的商業規模鋰生產。該公司的標誌性項目,即1A期項目和阿肯色州西南部項目,位於阿肯色州南部的Smackover地層,該地區的鹽水加工工業歷史悠久。該公司還在東德克薩斯州的Smackover組中確定了許多極具前景的鋰鹽水項目區域,並在關鍵項目區域啓動了廣泛的鹽水租賃計劃。此外,該公司還持有位於加利福尼亞州聖貝納迪諾縣莫哈韋沙漠的某些礦產租賃權益。

Standard Lithium trades on both the TSX Venture Exchange and the NYSE American under the symbol "SLI"; and on the Frankfurt Stock Exchange under the symbol "S5L". Please visit the Company's website at .

標準鋰業在多倫多證券交易所風險交易所和紐約證券交易所美國證券交易所上市,股票代碼爲 “SLI”;在法蘭克福證券交易所上市,股票代碼爲 “S5L”。請訪問該公司的網站 。

Investor and Media Inquiries

投資者和媒體查詢

Allysa Howell
Vice President, Corporate Communications
+1 720 484 1147
a.howell@standardlithium.com

艾麗莎·豪威爾
企業傳播副總裁
+1 720 484 1147
a.howell@standardlithium.com

Twitter: @standardlithium
LinkedIn:

推特:@standardlithium
領英:

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. This news release may contain certain "Forward-Looking Statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and applicable Canadian securities laws. When used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target, "plan", "forecast", "may", "schedule" and other similar words or expressions identify forward-looking statements or information. These forward-looking statements or information may relate to intended development timelines, future prices of commodities, accuracy of mineral or resource exploration activity, reserves or resources, regulatory or government requirements or approvals, the reliability of third party information, continued access to mineral properties or infrastructure, fluctuations in the market for lithium and its derivatives, changes in exploration costs and government regulation in Canada and the United States, and other factors or information. Such statements represent the Company's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Company, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social risks, contingencies and uncertainties. Many factors, both known and unknown, could cause results, performance or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward-looking statements. The Company does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements or information to reflect changes in assumptions or changes in circumstances or any other events affecting such statements and information other than as required by applicable laws, rules and regulations.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。本新聞稿可能包含1995年《美國私人證券訴訟改革法》和適用的加拿大證券法所指的某些 “前瞻性陳述”。在本新聞稿中使用時,“預期”、“相信”、“估計”、“期望”、“目標”、“計劃”、“預測”、“可能”、“時間表” 和其他類似的詞語或表達方式用於標識前瞻性陳述或信息。這些前瞻性陳述或信息可能涉及預期的開發時間表、大宗商品的未來價格、礦產或資源勘探活動的準確性、儲量或資源、監管或政府的要求或批准、第三方信息的可靠性、持續獲得礦產或基礎設施的機會、鋰及其衍生品市場的波動、加拿大和美國的勘探成本和政府監管的變化以及其他因素或信息。此類陳述代表了公司當前對未來事件的看法,必然基於許多假設和估計,儘管公司認爲這些假設和估計是合理的,但本質上會受到重大的商業、經濟、競爭、政治和社會風險、突發事件和不確定性的影響。許多因素,包括已知和未知因素,都可能導致業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果、業績或成就存在重大差異。除非適用的法律、規章和法規要求,否則公司不打算也沒有義務更新這些前瞻性陳述或信息,以反映假設的變化或情況的變化或影響此類陳述和信息的任何其他事件。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論