Princess Cruises Expands Caribbean Program With Return to San Juan Home Port
Princess Cruises Expands Caribbean Program With Return to San Juan Home Port
Grand Princess to Sail Southern Caribbean Itineraries from Puerto Rico, Visiting Most Ports of any Seven-Day Caribbean Itinerary
Grand Princess 將啓航南加勒比海航線 從波多黎各出發，參觀加勒比海七日行程中的大多數港口
FT. LAUDERDALE, Fla., May 7, 2024 /PRNewswire/ -- Princess Cruises today announced its return to San Juan, Puerto Rico for a season of Southern Caribbean cruises onboard Grand Princess, from October 2025 through March 2026. This vibrant capital city of Puerto Rico offers rich history and culture with must-see attractions for Princess guests pre- and post-cruise. These seven-day cruises, which visit more ports than any other 7-day Princess cruise to the Caribbean, are on sale May 16.
英尺。佛羅里達州勞德代爾，2024年5月7日 /PRNewswire/ — Princess Cruises今天宣佈，將於2025年10月至2026年3月返回波多黎各聖胡安，乘坐Grand Princess進行爲期一季的南加勒比海巡遊。這座充滿活力的波多黎各首府城市擁有豐富的歷史和文化，是公主號遊船前後的必遊景點。這些爲期七天的遊輪將於5月16日發售，遊覽的港口比任何其他前往加勒比海的7天公主號遊輪都要多。
"Our return to San Juan after more than a decade not only reconnects our guests with a port rich in history and charm, but further expands the variety of departure points across North America that our guests can sail from," said Terry Thornton, chief commercial officer for Princess Cruises. "Puerto Rico remains one of the fastest-growing destinations in the Caribbean and continues to attract new airlift from source markets across the U.S. as well as markets in Europe and South America, which makes it a great fit for Princess. Plus, there are many outstanding options to choose from for a great pre- or post-cruise stay."
Princess Cruises首席商務官特里·桑頓表示：“我們在十多年後重返聖胡安，這不僅使我們的客人與這個歷史悠久和魅力的港口重新建立了聯繫，而且進一步擴大了我們的客人可以啓航的北美出發點的種類。”“波多黎各仍然是加勒比地區增長最快的目的地之一，並繼續吸引來自美國各地來源市場以及歐洲和南美市場的新空運，這使其非常適合Princess。此外，還有許多絕佳的選擇可供選擇，讓您在遊輪前後享受愉快的住宿體驗。”
Originally scheduled to sail Australia, New Zealand and South Pacific voyages from Brisbane and Sydney, Grand Princess will now sail two alternating, seven-night itineraries, with departures from October 12, 2025 - March 29, 2026. These new itineraries each feature visits to five different and unique destinations, including many of the most highly rated Southern Caribbean destinations—many of which are not available on 7-day cruises departing from Florida.
Grand Princess原計劃從布里斯班和悉尼啓航澳大利亞、新西蘭和南太平洋航行，現在將交替開行兩條七晚的行程，起飛時間爲2025年10月12日至2026年3月29日。這些新行程均包括參觀五個不同而獨特的目的地，包括許多最受好評的南加勒比海目的地，其中許多目的地不適用於從佛羅里達州出發的爲期7天的遊船。
"We are excited to welcome Princess Cruises back home to the Port of San Juan. This announcement underscores our commitment to cement San Juan as the leading homeport in the region, where guests can sail throughout the wonderful ports of the Eastern and Southern Caribbean. Furthermore, the sailings will help drive economic development for both Puerto Rico and our regional partners", said Carlos Mercado Santiago, executive director of the Puerto Rico Tourism Company.
“我們很高興歡迎公主郵輪返回聖胡安港。該公告凸顯了我們對鞏固聖胡安作爲該地區主要母港的地位的承諾，遊客可以在那裏航行穿越加勒比海東部和南部的美麗港口。此外，這些航行將有助於推動波多黎各和我們區域合作伙伴的經濟發展。” 波多黎各旅遊公司執行董事卡洛斯·梅爾卡多·聖地亞哥說。
Grand Princess Itineraries Sailing Roundtrip from San Juan:
從聖胡安出發的大公主號往返航行程：
| Day 1 – Depart San Juan Day 2 – Tortola Day 3 – St. Kitts Day 4 – Dominica Day 5 – Grenada Day 6 – Barbados Day 7 – At Sea Day 8 – Return San Juan | Day 1 – Depart San Juan Day 2 – St. Thomas Day 3 – St. Maarten Day 4 – Antigua Day 5 – St. Vincent Day 6 – Barbados Day 7 – At Sea Day 8 – Return San Juan |
| 第 1 天 — 離開聖胡安 第 2 天 — 托爾托拉 第 3 天 — 聖基茨 第 4 天 — 多米尼加 第 5 天 — 格林納達 第 6 天 — 巴巴多斯 第 7 天 — 海上 第 8 天 — 返回聖胡安 | 第 1 天 — 離開聖胡安 第 2 天 — 聖托馬斯 第 3 天 — 聖馬丁 第 4 天 — 安提瓜 第 5 天 — 聖文森特 第 6 天 — 巴巴多斯 第 7 天 — 海上 第 8 天 — 返回聖胡安 |
Guests can choose to combine itineraries for an incredible 14-day voyage.
賓客可以選擇組合行程，享受令人難以置信的 14 天旅程。
The 2,600-guest Grand Princess offers an array of culinary delights, signature Princess amenities like The Sanctuary and Movies Under the Stars, and Broadway-style productions in the Princess Theater. Plus, guests can enjoy a truly personalized vacation with Princess MedallionClass, featuring next-level technology with MedallionNet - the best WiFi at sea - food and drinks delivered wherever they are, touchless experiences and more.
這位 2,600 位賓客的 Grand Princess 提供一系列美味佳餚、保護區和星空下電影等公主特色設施，以及公主劇院的百老匯風格作品。此外，賓客可以乘坐Princess MedallionClass享受真正個性化的假期，該艙位採用了MedallionNet的更高級技術（海上最好的WiFi），無論身在何處都能送到食物和飲料，以及非接觸式體驗等。
Plus, enhancing the vacation value with Princess Plus and Premier inclusive packages allow guests to save over 65% on essentials such as gratuities, Wi-Fi, beverages, and more, providing added convenience and enjoyment for their journey.
此外，Princess Plus和Premier全包套餐可提高度假價值，讓賓客在小費、Wi-Fi、飲料等必需品上節省超過 65% 的費用，爲旅途增添便利和樂趣。
Additional information about Princess Cruises is available through a professional travel advisor, by calling 1-800-Princess (1-800-774-6237) or by visiting www.princess.com.
有關公主郵輪的更多信息，可通過專業旅行顧問、致電 1-800-Princess (1-800-774-6237) 或訪問 www.princess。
About Princess Cruises
Princess Cruises is The Love Boat, the world's most iconic cruise brand that delivers dream vacations to millions of guests every year in the most sought-after destinations on the largest ships that offer elite service personalization and simplicity customary of small, yacht-class ships. Well-appointed staterooms, world class dining, grand performances, award-winning casinos and entertainment, luxurious spas, imaginative experiences and boundless activities blend with exclusive Princess MedallionClass service to create meaningful connections and unforgettable moments in the most incredible settings in the world - the Caribbean, Alaska, Panama Canal, Mexican Riviera, Europe, South America, Australia/New Zealand, the South Pacific, Hawaii, Asia, Canada/New England, Antarctica, and World Cruises. The company is part of Carnival Corporation & plc (NYSE/LSE:CCL; NYSE:CUK).
關於公主郵輪
Princess Cruises是The Love Boat，是世界上最具標誌性的郵輪品牌，每年乘坐大型郵輪在最受歡迎的目的地爲數百萬遊客提供夢想假期，這些遊輪提供精英服務，個性化服務以及小型遊艇級船隻的慣例。設備齊全的貴賓室、世界一流的餐廳、盛大的表演、屢獲殊榮的賭場和娛樂場所、豪華的水療中心、富有想象力的體驗和無盡的活動，與尊貴的尊爵會公主艙服務相結合，在世界上最令人難以置信的環境中建立有意義的聯繫並度過難忘的時光——加勒比海、阿拉斯加、巴拿馬運河、墨西哥里維埃拉、歐洲、南美洲、澳大利亞/新西蘭、南太平洋、夏威夷、亞洲、加拿大/新英格蘭、南極洲和世界郵輪。該公司是嘉年華公司和公司（紐約證券交易所/倫敦證券交易所代碼：CCL；紐約證券交易所代碼：CUK）的一部分。
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/princess-cruises-expands-caribbean-program-with-return-to-san-juan-home-port-302137673.html
SOURCE Princess Cruises
來源 Princess
CONTACTS: Negin Kamali, +1 661-753-1539, nkamali@princesscruises.com; Briana Latter, +1 661-753-1538, blatter@princesscruises.com; Newsroom: Additional media information is available at princess.com/news
聯繫人：Negin Kamali，+1 661-753-1539，nkamali@princesscruises.com；Briana Latter，+1 661-753-1538，blatter@princesscruises.com；新聞編輯室：更多媒體信息請訪問 princess.com/news