share_log

Canadian Natural Resources Limited Announces Further Details Regarding Share Split

Canadian Natural Resources Limited Announces Further Details Regarding Share Split

加拿大自然資源有限公司宣佈有關股票分割的更多細節
newsfile ·  05/03 05:00

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - May 3, 2024) - Canadian Natural Resources Limited (TSX: CNQ) (NYSE: CNQ) ("Canadian Natural") announced today that it has set June 3, 2024 as the record date (the "Record Date") for the previously announced two for one split of its common shares (the "Share Split"). The Share Split was approved by shareholders of Canadian Natural at its annual and special meeting of shareholders held on May 2, 2024. On June 10, 2024 (the "Payment Date"), shareholders of record as of the close of business on the Record Date will receive one additional share for every one common share held.

艾伯塔省卡爾加里--(Newsfile Corp.,2024年5月3日)——加拿大自然資源有限公司(TSX:CNQ)(紐約證券交易所代碼:CNQ)(“加拿大自然”)今天宣佈,已將2024年6月3日定爲先前宣佈的普通股二比一分割(“股票分割”)的記錄日期(“記錄日期”)。股票拆分已在2024年5月2日舉行的加拿大自然公司的年度和特別股東大會上獲得股東的批准。2024年6月10日(“付款日”),截至記錄日營業結束時的登記股東每持有一股普通股將額外獲得一股普通股。

As of the close of markets on May 2, 2024, Canadian Natural had 1,068,104,423 common shares issued and outstanding. Adjusted for the Share Split, there would have been 2,136,208,846 common shares issued and outstanding.

截至2024年5月2日市場收盤,加拿大自然已發行和流通1,068,104,423股普通股。經股票拆分調整後,將發行和流通2,136,208,846股普通股。

The Share Split will not dilute shareholders' equity and there will be no change to the interest, rights or privileges of common shares. It is believed that the Share Split will encourage greater market liquidity for Canadian Natural's common shares and provide opportunities for ownership of Canadian Natural's common shares by a wider group of investors.

股份分割不會稀釋股東權益,普通股的權益、權利或特權也不會發生變化。據信,股票分割將鼓勵加拿大自然公司普通股增加市場流動性,併爲更多的投資者提供擁有加拿大自然普通股的機會。

The Toronto Stock Exchange (the "TSX") and the New York Stock Exchange ("NYSE") have determined that the common shares will trade on a due bill basis from June 3, 2024 (the Record Date) to June 10, 2024, inclusive (the "Due Bill Trading Period"). A due bill is an entitlement attached to listed securities undergoing a material corporate action, such as the Share Split. Any trades that are executed during the Due Bill Trading Period will be flagged to ensure purchasers receive the entitlement to the additional common shares issuable as a result of the Share Split. The common shares will commence trading on a split-adjusted basis on June 11, 2024 (the ex-distribution trading date), as of which date purchases of common shares will no longer have the attaching entitlement to the additional common share. The due bill redemption date will be June 11, 2024.

多倫多證券交易所(“TSX”)和紐約證券交易所(“紐約證券交易所”)已確定,普通股將從2024年6月3日(記錄日期)至2024年6月10日(含 “到期票據交易期”)按到期票據進行交易。到期賬單是附屬於正在進行重大公司行動(例如股票分割)的上市證券的權利。在到期賬單交易期內執行的任何交易都將進行標記,以確保購買者有權獲得因股票拆分而可發行的額外普通股。普通股將於2024年6月11日(除去分銷交易日)開始按拆分調整後的基礎上交易,從那時起,購買普通股將不再具有額外普通股的附加權利。到期賬單兌換日期爲2024年6月11日。

No action is required by shareholders in connection with the Share Split. Existing share certificates representing common shares of Canadian Natural will remain effective and should be retained by shareholders and should not be forwarded to Canadian Natural or Computershare Investor Services Inc. ("Computershare"). Computershare will electronically issue the appropriate number of common shares to CDS Clearing and Depository Services Inc. and the Depository Trust Company for distribution to non-registered (beneficial) shareholders. Non-registered shareholders who hold their common shares in an account with their investment dealer or other intermediary will have their accounts automatically updated to reflect the Share Split in accordance with the applicable brokerage account providers' procedures. On or about June 10, 2024, Computershare will send out certificates representing the additional common shares issued to registered shareholders as a result of the Share Split.

股東無需就股份分割採取任何行動。代表加拿大自然普通股的現有股票證書將繼續有效,應由股東保留,不應轉交給加拿大自然或計算機共享投資者服務公司(“Computershare”)。Computershare將以電子方式向CDS清算和存託服務公司以及存託信託公司發行適當數量的普通股,分配給非註冊(受益)股東。根據適用的經紀賬戶提供商的程序,在投資交易商或其他中介機構開立的賬戶中持有普通股的非註冊股東的賬戶將自動更新以反映股票分割。在2024年6月10日左右,Computershare將發出證書,代表因股份分割而向註冊股東發行的額外普通股。

The Share Split is not expected to result in taxable income or in any gain or loss to shareholders for Canadian federal income tax purposes. Shareholders are advised to consult with their own tax advisors for further information. All share and per share data for future periods will reflect the Share Split. Canadian Natural's equity-based compensation plans as well as its normal course issuer bid will be adjusted to reflect the Share Split.

出於加拿大聯邦所得稅的目的,股票拆分預計不會導致應納稅所得額或股東的任何收益或損失。建議股東諮詢自己的稅務顧問以獲取更多信息。未來時期的所有股票和每股數據都將反映股票分割。Canadian Natural 的股票薪酬計劃及其正常發行人的出價將進行調整,以反映股票拆分。

Canadian Natural is a senior crude oil and natural gas production company, with continuing operations in its core areas located in Western Canada, the U.K. portion of the North Sea and Offshore Africa.

Canadian Natural是一家資深的原油和天然氣生產公司,其核心地區位於加拿大西部、北海的英國部分和近海非洲,持續開展業務。

CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED
T (403) 517-6700 F (403) 517-7350 E ir@cnrl.com
2100, 855 - 2 Street S.W. Calgary, Alberta, T2P 4J8

加拿大自然資源有限公司
T (403) 517-6700 F (403) 517-7350 E ir@cnrl.com
2100, 855-艾伯塔省卡爾加里西南 2 街,T2P 4J8

SCOTT G. STAUTH
President

斯科特 G. STAUTH
主席

MARK A. STAINTHORPE
Chief Financial Officer

MARK A. STAINTHOR
首席財務官

LANCE J. CASSON
Manager, Investor Relations

蘭斯·J·卡森
投資者關係經理

Trading Symbol - CNQ
Toronto Stock Exchange
New York Stock Exchange

交易代碼-CNQ
多倫多證券交易所
紐約證券交易所

Certain information regarding the Company contained herein, including but not limited to the Share Split, the Record Date, the Payment Date, the due bill trading dates, the ex-distribution date, the due bill redemption date and the Canadian federal income tax consequences of the Share Split, constitute forward-looking statements under applicable securities laws. Such statements are subject to known or unknown risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those anticipated or implied in the forward-looking statements. Refer to our website for complete forward-looking statements .

根據適用的證券法,此處包含的有關公司的某些信息,包括但不限於股票分割、記錄日期、付款日期、到期賬單交易日期、除息日、到期賬單贖回日以及股票拆分的加拿大聯邦所得稅後果,構成前瞻性陳述。此類陳述受已知或未知風險和不確定性的影響,可能導致實際結果與前瞻性陳述中的預期或暗示結果存在重大差異。有關完整的前瞻性陳述,請參閱我們的網站。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論