share_log

Petco Love, Blue Buffalo Give $100K to Morris Animal Foundation, Supporting Lifesaving Science, Adding to the $7M Already Donated for Dog, Cat Cancer Research

Petco Love, Blue Buffalo Give $100K to Morris Animal Foundation, Supporting Lifesaving Science, Adding to the $7M Already Donated for Dog, Cat Cancer Research

Petco Love,Blue Buffalo 向莫里斯動物基金會捐款 10 萬美元,支持救生科學,此外還已爲狗、貓癌研究捐贈了 700 萬美元
PR Newswire ·  05/01 13:30

DENVER, May 1, 2024 /PRNewswire/ -- Cancer remains one of the most pressing health concerns for pets, with 6 million dogs and almost 6 million cats diagnosed with the disease each year in the U.S. alone. Petco Love and Blue Buffalo have donated a $100,000 matching gift to Morris Animal Foundation's Stop Cancer Furever campaign to support the Foundation's ongoing commitment to advancing science to save animals.

丹佛,2024年5月1日 /PRNewswire/ — 癌症仍然是寵物最緊迫的健康問題之一,僅在美國,每年就有600萬隻狗和近600萬隻貓被診斷出患有這種疾病。Petco Love和Blue Buffalo已向莫里斯動物基金會的Stop Cancer Furever活動捐贈了10萬美元的配套禮物,以支持該基金會持續致力於推動科學發展,拯救動物。

This annual initiative supports critical animal cancer research, including studies developing new diagnostic tests and treatments.

這項年度計劃支持關鍵的動物癌症研究,包括開發新的診斷測試和治療方法的研究。

Every year about 6 million dogs and almost 6 million cats are diagnosed with cancer in the U.S. alone. Petco Love and Blue Buffalo have donated a $100,000 matching gift to Morris Animal Foundation's Stopc Cancer Furever campaign.
僅在美國,每年就有大約600萬隻狗和近600萬隻貓被診斷出患有癌症。Petco Love和Blue Buffalo已向莫里斯動物基金會的Stopc Cancer Furever活動捐贈了10萬美元的配套禮物。

Petco Love and Blue Buffalo's donation will match donor gifts up to $100,000 during the campaign, which runs May 1 through June 30. Pet owners and animal lovers can learn more and donate to the campaign here.

在5月1日至6月30日的活動期間,Petco Love和Blue Buffalo的捐款將匹配不超過10萬美元的捐款。寵物主人和動物愛好者可以在這裏了解更多信息併爲該活動捐款。

"We are immensely grateful to Petco Love and Blue Buffalo for their generous support in our ongoing battle against animal cancer," said Ryan Welch, Morris Animal Foundation Interim President and CEO. "The matching gift will significantly amplify our efforts to fund crucial research to help pets affected by this devastating disease. Together, we are advancing science to save animals, bringing us one step closer to a future where cancer no longer threatens our beloved companions."

莫里斯動物基金會臨時總裁兼首席執行官瑞安·韋爾奇表示:“我們非常感謝Petco Love和Blue Buffalo在我們持續抗擊動物癌症的鬥爭中給予的慷慨支持。”“配套的禮物將大大加強我們資助關鍵研究的努力,以幫助受這種毀滅性疾病影響的寵物。我們共同推動科學發展,拯救動物,使我們離癌症不再威脅我們心愛的同伴的未來又近了一步。”

Cancer is a leading cause of death in adult dogs and cats. Thanks to generous donor support, Morris Animal Foundation has invested nearly $40 million in more than 300 cancer studies since 1962. However, more work is needed to fund the critical science needed for cancer prevention, treatments, and, one day, a cure.

癌症是成年犬和貓的主要死因。得益於捐助者的慷慨支持,自1962年以來,莫里斯動物基金會已向300多項癌症研究投資了近4000萬美元。但是,要爲癌症預防、治療以及有朝一日治癒所需的關鍵科學提供資金,還需要做更多工作。

Since 2010, Petco Love and Blue Buffalo have partnered to raise funds supporting cancer research at Morris Animal Foundation, donating more than $7 million toward canine and feline cancer research.

自2010年以來,Petco Love和Blue Buffalo合作籌集資金支持莫里斯動物基金會的癌症研究,爲犬癌和貓科癌症研究捐贈了超過700萬美元。

About Morris Animal Foundation
Morris Animal Foundation's mission is to bridge science and resources to advance animal health. Founded in 1948 and headquartered in Denver, it is one of the largest nonprofit animal health research organizations in the world, funding nearly $160 million in more than 3,000 critical animal health studies across a broad range of species to date. Learn more at morrisanimalfoundation.org.

關於莫里斯動物基金會
莫里斯動物基金會的使命是架起科學和資源的橋樑,以促進動物健康。它成立於1948年,總部位於丹佛,是世界上最大的非營利性動物健康研究組織之一,迄今爲止針對各種物種的3,000多項關鍵動物健康研究提供了近1.6億美元的資金。要了解更多信息,請訪問 morrisanimalfoundation.org。

About Petco Love
Petco Love is a life-changing nonprofit organization that makes communities and pet families closer, more vital and healthier. Since our founding in 1999 as the Petco Foundation, we've empowered animal welfare organizations by investing $350 million in adoption and other lifesaving efforts. We've helped find loving homes for more than 6.7 million pets in partnership with Petco and organizations nationwide.

關於 Petco Love
Petco Love是一家改變生活的非營利組織,它使社區和寵物家庭更加親密,更有活力和更健康。自1999年作爲Petco基金會成立以來,我們通過投資3.5億美元用於收養和其他救生工作,爲動物福利組織賦予了權力。我們與Petco和全國各組織合作,幫助超過670萬隻寵物找到了充滿愛心的家園。

Our love for pets drives us to lead with innovation, creating tools animal lovers need to reunite lost pets and lead with passion, inspiring and mobilizing communities and our more than 4,000 animal welfare partners to drive lifesaving change alongside us. Join us. Visit petcolove.org or follow us on Facebook, Instagram, X, and LinkedIn to be part of the lifesaving work we lead every day.

我們對寵物的熱愛促使我們以創新引領潮流,創造動物愛好者重聚失落寵物所需的工具,激勵和動員社區和我們的4,000多家動物福利合作伙伴與我們一起推動拯救生命的變革。加入我們。訪問 petcolove.org 或在臉書、Instagram、X 和 LinkedIn 上關注我們,參與我們每天領導的救生工作。

About Blue Buffalo
Blue Buffalo, the country's No. 1 natural pet food, started with a promise made to a lovable Airedale named Blue who struggled with cancer, the No.1 disease-related killer of dogs and cats. His family, the Bishops, wanted to feed him the best food possible, so they searched for food with high-quality ingredients but decided to create something even better – natural pet food for dogs and cats with nutritious ingredients, real meat first, and some of the highest standards in the industry. Since day one, BLUE's team of veterinarians and animal nutritionists have carefully selected high-quality, natural ingredients and upheld its True BLUE Promise to dog and cat pet parents – real meat as the first ingredient with NO chicken (or poultry) by-product meals, NO corn, wheat or soy, and NO artificial flavors or preservatives. The result is a portfolio of high-quality, natural food and treats that both dogs and cats love. This simple idea: "Love them like family. Feed them like family" lives on today in every Blue Buffalo recipe.

關於藍水牛
該國排名第一的天然寵物食品Blue Buffalo一開始就向一位名叫Blue的可愛Airedale許下了承諾,他與癌症作鬥爭,癌症是與疾病相關的狗和貓的頭號殺手。他的家人,即主教,希望儘可能給他喂最好的食物,因此他們尋找了含有高質量食材的食物,但決定創造更好的食物:爲狗和貓準備的天然寵物食品,含有營養成分,首先是真正的肉類,還有一些業內最高標準。從第一天起,BLUE 的獸醫和動物營養學家團隊就精心挑選了高品質的天然食材,並信守了其對狗和貓寵物父母的 True BLUE 承諾——以真正的肉爲第一原料,不含雞肉(或家禽)副產品,不含玉米、小麥或大豆,不含人工香料或防腐劑。由此形成了狗和貓都喜愛的高品質天然食物和零食組合。這個簡單的想法是:“像家人一樣愛他們。如今,每個 Blue Buffalo 食譜都有 “像家人一樣餵它們”。

SOURCE Morris Animal Foundation

來源:莫里斯動物基金會

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論