share_log

Planning Is Everything - at Work and on the Ice

Planning Is Everything - at Work and on the Ice

計劃就是一切-無論是在工作中還是在冰上
Accesswire ·  05/01 10:15

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / May 1, 2024 / Eastman
Eastman

馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024 年 5 月 1 日/伊士曼
伊士曼

Long-distance speedskating requires determination, rigorous training and a long-term plan to reach the finish line. Tiemen Noordam is using skills from his role at Eastman to prepare him for a 200-kilometer speedskating tour.

長距離速滑需要決心、嚴格的訓練和長期計劃才能到達終點線。Tiemen Noordam正在利用他在伊士曼的角色中的技能爲200公里的速滑之旅做準備。

Noordam is a supply planning excellence manager at Eastman's Rotterdam site in the Netherlands. He helps business teams optimize short- and long-term supply planning so the company has the right amount of product inventory. His work maximizes efficiency for Eastman and satisfaction for its customers.

Noordam 是伊士曼荷蘭鹿特丹工廠的供應規劃卓越經理。他幫助業務團隊優化短期和長期供應計劃,使公司擁有適量的產品庫存。他的工作最大限度地提高了伊士曼的效率和客戶的滿意度。

"I like working toward goals with small groups to make strategic changes fast," Noordam said. "I see everything as a puzzle. Everything is connected. If there is an error in one place, I try to locate where it comes from. And, of course, you have to focus on your goals. It's the same with preparing for this race. We have to focus and train in the months leading up to it so that we're ready to compete."

諾丹說:“我喜歡與小組一起努力實現目標,以快速進行戰略變革。”“我把一切都看作是一個難題。一切都是相互關聯的。如果一個地方有錯誤,我會嘗試找出錯誤來自哪裏。當然,你必須專注於自己的目標。爲這場比賽做準備也是如此。我們必須在比賽之前的幾個月裏集中精力和訓練,這樣我們才能爲比賽做好準備。”

Noordam and a few friends committed to a yearly physical challenge a few years ago. Last year, they ran a marathon. Now they're training for Elfstedentocht, a speedskating tour on natural ice set for late January in Austria. His strategic planning mindset is already at work in their training regimen.

幾年前,Noordam和幾個朋友承諾參加年度體能挑戰。去年,他們參加了一場馬拉松比賽。現在,他們正在爲Elfstedentocht進行訓練,這是一場定於1月下旬在奧地利舉行的天然冰上速滑之旅。他的戰略規劃思維已經在他們的訓練方案中發揮了作用。

Noordam works with Eastman supply managers to standardize supply planning capabilities across all businesses within the company, leveraging standard planning tools and processes. The approach ensures customers get the products they need when they need them without building excess inventory or unnecessary or inefficient production for Eastman.

Noordam與伊士曼供應經理合作,利用標準計劃工具和流程,對公司內所有業務的供應計劃能力進行標準化。該方法可確保客戶在需要時獲得所需的產品,而不會爲伊士曼建立過剩的庫存或不必要或效率低下的生產。

"This type of work is easy when all the excitement is there in the beginning, but it becomes a lot harder when closing out the more complex topics," said Rian van den Bos, Noordam's manager at Eastman. "Tiemen has demonstrated an ability to work with that complexity. He does not give up easily and knows how to resolve issues using a practical approach. I'm convinced he will apply those skills to the ice-skating race as well."

伊士曼Noordam的經理Rian van den Bos表示:“一開始就充滿興奮感時,這種工作很容易,但是在結束更復雜的話題時卻變得困難得多。”“Tiemen 已經證明了應對這種複雜性的能力。他不會輕易放棄,並且知道如何使用實用的方法解決問題。我堅信他也會將這些技能應用到滑冰比賽中。”

Ice skating is one of the most common winter activities in the Netherlands, so Noordam and his friends knew how to skate. But they needed training to complete Elfstedentocht without injury. As a strategic thinker at work and on the ice, Noordam knew they would need to build their stamina to prepare for the tour.

滑冰是荷蘭最常見的冬季活動之一,因此 Noordam 和他的朋友們知道如何滑冰。但是他們需要訓練才能在沒有受傷的情況下完成 Elfstedentocht。作爲工作中和冰上的戰略思想家,諾丹知道他們需要增強耐力,爲巡迴賽做準備。

The team signed up for a 16-week training course to expand their basic skills and build their endurance. In addition to weekly training, the team members skate weekly on their own and cross-train through activities like cycling.

該團隊報名參加爲期16周的訓練課程,以擴展他們的基本技能並增強耐力。除了每週的訓練外,團隊成員每週還會自己滑冰,並通過騎自行車等活動進行交叉訓練。

Noordam and his team are racing to raise funds for KiKa, a Dutch nonprofit organization committed to ending childhood cancers. So far, the team has raised 4,180 euros, exceeding their original goal of 1,000 euros.

Noordam和他的團隊正在競相爲KiKa籌集資金,KiKa是一家致力於終結兒童癌症的荷蘭非營利組織。到目前爲止,該團隊已經籌集了4180歐元,超過了他們最初設定的1,000歐元的目標。

"When we signed up for the tour, we noticed you could use your participation as a way to raise money for a nonprofit organization," he said. "We later learned one of our neighbors has a 5-year-old daughter who needed surgery because of bone cancer, so skating for KiKa felt the right thing to do."

他說:“當我們報名參加巡迴演出時,我們注意到你可以利用自己的參與來爲非營利組織籌集資金。”“後來我們得知我們的一個鄰居有一個5歲的女兒,她因骨癌需要手術,所以爲KiKa滑冰感覺是正確的做法。”

View additional multimedia and more ESG storytelling from Eastman on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上查看更多多媒體和更多來自伊士曼的ESG故事。

Contact Info:
Spokesperson: Eastman

聯繫信息:
發言人:伊士曼

SOURCE: Eastman

來源:伊士曼


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論