share_log

Peoples Bancorp Announces First Quarter 2024 Results

Peoples Bancorp Announces First Quarter 2024 Results

人民銀行公佈2024年第一季度業績
Accesswire ·  04/26 13:00

NEWTON, NC / ACCESSWIRE / April 26, 2024 / Peoples Bancorp of North Carolina, Inc. (NASDAQ:PEBK) (the "Company"), the parent company of Peoples Bank (the "Bank"), reported first quarter 2024 results with highlights as follows:

北卡羅來納州牛頓/ACCESSWIRE/2024年4月26日/人民銀行(“銀行”)的母公司北卡羅來納州人民銀行有限公司(納斯達克股票代碼:PEBK)(“公司”)公佈了2024年第一季度業績,重點如下:

First quarter 2024 highlights:

2024 年第一季度亮點:

  • Net earnings were $3.9 million or $0.74 per share and $0.72 per diluted share for the three months ended March 31, 2024, compared to $3.2 million or $0.58 per share and 0.56 per diluted share for the same period one year ago.
  • Cash dividends were $0.35 per share during the three months ended March 31, 2024, compared to $0.34 per share for the prior year period.
  • Total loans were $1.1 billion at March 31, 2024 and December 31, 2023.
  • Non-performing assets were $4.0 million or 0.24% of total assets at March 31, 2024, compared to $3.9 million or 0.24% of total assets at December 31, 2023.
  • Total deposits were $1.5 billion at March 31, 2024, compared to $1.4 billion at December 31, 2023.
  • Core deposits, a non-GAAP measure, were $1.3 billion or 89.75% of total deposits at March 31, 2024, compared to $1.2 billion or 89.30% of total deposits at December 31, 2023.
  • Net interest margin was 3.33% for the three months ended March 31, 2024, compared to 3.77% for the three months ended March 31, 2023.
  • 截至2024年3月31日的三個月,淨收益爲390萬美元,合每股收益0.74美元,攤薄每股收益爲0.72美元,而去年同期爲320萬美元,合每股收益0.58美元,攤薄每股收益0.56美元。
  • 截至2024年3月31日的三個月,現金分紅爲每股0.35美元,而去年同期爲每股0.34美元。
  • 截至2024年3月31日和2023年12月31日,貸款總額爲11億美元。
  • 截至2024年3月31日,不良資產爲400萬美元,佔總資產的0.24%,而截至2023年12月31日,不良資產爲390萬美元,佔總資產的0.24%。
  • 截至2024年3月31日,存款總額爲15億美元,而截至2023年12月31日爲14億美元。
  • 截至2024年3月31日,核心存款是一項非公認會計准則指標,爲13億美元,佔存款總額的89.75%,而截至2023年12月31日,核心存款爲12億美元,佔存款總額的89.30%。
  • 截至2024年3月31日的三個月,淨利率爲3.33%,而截至2023年3月31日的三個月,淨利率爲3.77%。

Net earnings were $3.9 million or $0.74 per share and $0.72 per diluted share for the three months ended March 31, 2024, compared to $3.2 million or $0.58 per share and $0.56 per diluted share for the prior year period. Lance A. Sellers, President and Chief Executive Officer, attributed the increase in first quarter net earnings to an increase in non-interest income and a decrease in the provision for credit losses, which were partially offset by a decrease in net interest income and an increase in non-interest expense, compared to the prior year period, as discussed below.

截至2024年3月31日的三個月,淨收益爲390萬美元,合每股收益0.74美元,攤薄每股收益爲0.72美元,而去年同期爲320萬美元,合每股收益0.58美元,攤薄每股收益0.56美元。總裁兼首席執行官蘭斯·塞勒斯將第一季度淨收益的增長歸因於非利息收入的增加和信貸損失準備金的減少,淨利息收入的減少和非利息支出的增加被淨利息收入的減少和非利息支出的增加部分抵消,如下文所述。

Net interest income was $13.3 million for the three months ended March 31, 2024, compared to $14.3 million for the three months ended March 31, 2023. The decrease in net interest income is due to a $4.0 million increase in interest expense, partially offset by a $3.0 million increase in interest income. The increase in interest income reflects a $2.3 million increase in interest income and fees on loans, a $524,000 increase in interest income on balances due from banks and a $230,000 increase in interest income on investment securities. The increase in interest income and fees on loans is primarily due to an increase in total loans and rate increases by the Federal Reserve from February 2023 through July 2023. The increase in interest income on balances due from banks is also due to an increase in balances outstanding and rate increases by the Federal Reserve. The increase in interest income on investment securities is primarily due to higher yields on securities purchased during the three months ended March 31, 2024. The increase in interest expense is primarily due to an increase in time deposits and an increase in rates paid on interest-bearing liabilities. Net interest income after the provision for credit losses was $13.2 million for the three months ended March 31, 2024, compared to $14.1 million for the three months ended March 31, 2023. The provision for credit losses for the three months ended March 31, 2024 was $91,000, compared to $224,000 for the three months ended March 31, 2023. The decrease in the provision for credit losses is primarily attributable to a reduction in reserves on unfunded loan commitments, which was partially offset by reserves on loans individually evaluated at March 31, 2024.

截至2024年3月31日的三個月,淨利息收入爲1,330萬美元,而截至2023年3月31日的三個月,淨利息收入爲1,430萬美元。淨利息收入的減少是由於利息支出增加了400萬美元,部分被利息收入增加的300萬美元所抵消。利息收入的增加反映了利息收入和貸款費用增加了230萬美元,銀行應付餘額的利息收入增加了52.4萬美元,投資證券的利息收入增加了23萬美元。利息收入和貸款費用的增加主要是由於貸款總額的增加以及聯儲局在2023年2月至2023年7月期間加息。銀行應付餘額利息收入的增加也是由於未償餘額的增加和聯儲局的利率上調。投資證券利息收入的增加主要是由於在截至2024年3月31日的三個月中購買的證券收益率的提高。利息支出的增加主要是由於定期存款的增加和計息負債的利率增加。截至2024年3月31日的三個月,扣除信貸損失準備金後的淨利息收入爲1,320萬美元,而截至2023年3月31日的三個月爲1,410萬美元。截至2024年3月31日的三個月,信貸損失準備金爲91,000美元,而截至2023年3月31日的三個月爲22.4萬美元。信貸損失準備金的減少主要歸因於無準備金貸款承諾的準備金減少,而截至2024年3月31日的單獨評估的貸款儲備金部分抵消了這一減少。

Non-interest income was $6.0 million for the three months ended March 31, 2024, compared to $3.6 million for the three months ended March 31, 2023. The increase in non-interest income is primarily attributable to a $2.5 million net loss on the sales of securities during the three months ended March 31, 2023, and no losses in the three months ended March 31, 2024.

截至2024年3月31日的三個月,非利息收入爲600萬美元,而截至2023年3月31日的三個月爲360萬美元。非利息收入的增加主要歸因於截至2023年3月31日的三個月中證券銷售淨虧損250萬美元,在截至2024年3月31日的三個月中沒有虧損。

Non-interest expense was $14.5 million for the three months ended March 31, 2024, compared to $13.7 million for the three months ended March 31, 2023. The increase in non-interest expense is primarily attributable to a $480,000 increase in salaries and employee benefits expense primarily due to an increase in insurance expense and a $254,000 increase in appraisal management fee expense due to an increase in appraisal volume.

截至2024年3月31日的三個月,非利息支出爲1,450萬美元,而截至2023年3月31日的三個月,非利息支出爲1,370萬美元。非利息支出的增加主要歸因於工資和員工福利支出增加了48萬美元,這主要是由於保險費用的增加,以及由於評估量的增加,評估管理費支出增加了25.4萬美元。

Income tax expense was $787,000 for the three months ended March 31, 2024, compared to $851,000 for the three months ended March 31, 2023. The effective tax rate was 16.62% for the three months ended March 31, 2024, compared to 21.15% for the three months ended March 31, 2023. The decrease in the effective tax rate is primarily due to a $322,000 interest receivable booked during the three months ended March 31, 2024 on a deposit for taxes paid prior to a recent settlement with the North Carolina Department of Revenue ("NCDOR") to withdraw the disallowance of certain tax credits previously purchased by the Bank.

截至2024年3月31日的三個月,所得稅支出爲78.7萬美元,而截至2023年3月31日的三個月爲85.1萬美元。截至2024年3月31日的三個月,有效稅率爲16.62%,而截至2023年3月31日的三個月的有效稅率爲21.15%。有效稅率下降的主要原因是,在截至2024年3月31日的三個月中,在最近與北卡羅來納州稅務局(“NCDOR”)達成和解以撤回對該銀行先前購買的某些稅收抵免的拒絕之前,已繳納的稅款存款有32.2萬美元的應收利息。

Total assets were $1.7 billion as of March 31, 2024, compared to $1.6 billion as of December 31, 2023. Available for sale securities were $394.7 million as of March 31, 2024, compared to $391.9 million as of December 31, 2023. Total loans were $1.1 billion as of March 31, 2024 and December 31, 2023.

截至2024年3月31日,總資產爲17億美元,而截至2023年12月31日爲16億美元。截至2024年3月31日,可供出售證券爲3.947億美元,而截至2023年12月31日爲3.919億美元。截至2024年3月31日和2023年12月31日,貸款總額爲11億美元。

Non-performing assets were $4.0 million or 0.24% of total assets at March 31, 2024, compared to $3.9 million or 0.24% at December 31, 2023. Non-performing assets include $3.4 million in commercial and residential mortgage loans and $553,000 in other loans at March 31, 2024, compared to $3.4 million in commercial and residential mortgage loans and $464,000 in other loans at December 31, 2023.

截至2024年3月31日,不良資產爲400萬美元,佔總資產的0.24%,而截至2023年12月31日爲390萬美元,佔0.24%。截至2024年3月31日,不良資產包括340萬美元的商業和住宅抵押貸款以及55.3萬美元的其他貸款,而截至2023年12月31日,商業和住宅抵押貸款爲340萬美元,其他貸款爲46.4萬美元。

The allowance for credit losses on loans was $10.9 million or 0.98% of total loans at March 31, 2024, compared to $11.0 million or 1.01% at December 31, 2023. The allowance for credit losses on unfunded commitments was $1.7 million at March 31, 2024, compared to $1.8 million at December 31, 2023. Management believes the current level of the allowance for credit losses is adequate; however, there is no assurance that additional adjustments to the allowance will not be required because of changes in economic conditions, regulatory requirements or other factors.

截至2024年3月31日,貸款信貸損失備抵額爲1,090萬美元,佔貸款總額的0.98%,而截至2023年12月31日爲1,100萬美元,佔1.01%。截至2024年3月31日,無準備金承付款的信貸損失備抵額爲170萬美元,而截至2023年12月31日爲180萬美元。管理層認爲,目前的信貸損失備抵水平是足夠的;但是,無法保證不會因爲經濟狀況、監管要求或其他因素的變化而需要對補貼進行額外調整。

Deposits were $1.5 billion as of March 31, 2024, compared to $1.4 billion as of December 31, 2023. Core deposits, a non-GAAP measure, which include noninterest-bearing demand deposits, NOW, MMDA, savings and non-brokered certificates of deposit of denominations of $250,000 or less, were $1.3 billion at March 31, 2024, compared to $1.2 billion at December 31, 2023. Management believes it is useful to calculate and present core deposits because of the positive impact this low cost funding source provides to the Bank's overall cost of funds and profitability. Certificates of deposit in amounts of more than $250,000 totaled $148.8 million at March 31, 2024, compared to $148.9 million December 31, 2023.

截至2024年3月31日,存款額爲15億美元,而截至2023年12月31日爲14億美元。核心存款是一項非公認會計准則指標,包括無息活期存款、NOW、MMDA、面額在25萬美元或以下的儲蓄和非經紀存款證,截至2024年3月31日爲13億美元,而截至2023年12月31日爲12億美元。管理層認爲,計算和列報核心存款很有用,因爲這種低成本的資金來源對銀行的總體資金成本和盈利能力產生了積極影響。截至2024年3月31日,金額超過25萬美元的存款證總額爲1.488億美元,而2023年12月31日爲1.489億美元。

Securities sold under agreements to repurchase were $59.2 million at March 31, 2023, compared to $86.7 million at December 31, 2023. The decrease in securities sold under agreements to repurchase is primarily due to customers transferring funds from securities sold under agreements to repurchase to deposits via the IntraFi network's Insured Cash Sweep ("ICS") during the three months ended March 31, 2024. Junior subordinated debentures were $15.5 million at March 31, 2024 and December 31, 2023. Shareholders' equity was $121.1 million, or 7.25% of total assets, at March 31, 2024, compared to $121.0 million, or 7.40% of total assets, at December 31, 2023.

截至2023年3月31日,根據回購協議出售的證券爲5,920萬美元,而截至2023年12月31日爲8,670萬美元。根據回購協議出售的證券的減少主要是由於在截至2024年3月31日的三個月中,客戶通過IntraFi網絡的保險現金清償(“ICS”)將根據回購協議出售的證券中的資金轉移到存款中。截至2024年3月31日和2023年12月31日,初級次級債券爲1,550萬美元。截至2024年3月31日,股東權益爲1.211億美元,佔總資產的7.25%,而截至2023年12月31日,股東權益爲1.210億美元,佔總資產的7.40%。

Peoples Bank operates 17 banking offices in North Carolina, with offices in Catawba, Alexander, Lincoln, Mecklenburg, Iredell and Wake Counties. The Bank also operates loan production offices in Lincoln, Mecklenburg, Rowan and Forsyth Counties. The Company's common stock is publicly traded and is listed on the Nasdaq Global Market under the symbol "PEBK."

人民銀行在北卡羅來納州設有17個銀行辦事處,在卡託巴、亞歷山大、林肯、梅克倫堡、艾瑞德爾和威克縣設有辦事處。該銀行還在林肯縣、梅克倫堡縣、羅文縣和福賽斯縣設有貸款製作辦公室。該公司的普通股已公開交易,並在納斯達克全球市場上市,股票代碼爲 “PEBK”。

Statements made in this earnings release, other than those concerning historical information, should be considered forward-looking statements pursuant to the safe harbor provisions of the Securities Exchange Act of 1934 and the Private Securities Litigation Act of 1995. These forward-looking statements involve risks and uncertainties and are based on the beliefs and assumptions of management and on the information available to management at the time that this release was prepared. These statements can be identified by the use of words like "expect," "anticipate," "estimate," and "believe," variations of these words and other similar expressions. Readers should not place undue reliance on forward-looking statements as a number of important factors could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ include, but are not limited to, (1) competition in the markets served by the Bank, (2) changes in the interest rate environment, (3) general national, regional or local economic conditions may be less favorable than expected, resulting in, among other things, a deterioration in credit quality and the possible impairment of collectibility of loans, (4) legislative or regulatory changes, including changes in accounting standards, (5) significant changes in the federal and state legal and regulatory environment and tax laws, (6) the impact of changes in monetary and fiscal policies, laws, rules and regulations and (7) other risks and factors identified in the Company's other filings with the Securities and Exchange Commission, including but not limited to those described in the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023.

根據1934年《證券交易法》和1995年《私人證券訴訟法》的安全港條款,在本業績中發表的陳述,除與歷史信息有關的陳述外,應被視爲前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定性,基於管理層的信念和假設以及管理層在編寫本新聞稿時獲得的信息。這些陳述可以通過使用 “期望”、“預測”、“估計” 和 “相信” 等詞語來識別,這些詞語的變體以及其他類似的表達方式。讀者不應過分依賴前瞻性陳述,因爲許多重要因素可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果存在重大差異。可能導致實際業績不同的因素包括但不限於:(1)世界銀行所服務的市場的競爭,(2)利率環境的變化,(3)國家、地區或地方的總體經濟狀況可能不如預期,導致信貸質量下降和貸款可收性可能受到損害,(4)立法或監管變化,包括會計準則的變化,(5)聯邦和州法律和監管環境的重大變化,以及稅法,(6)貨幣和財政政策、法律、規章制度變化的影響,以及(7)公司向美國證券交易委員會提交的其他文件中確定的其他風險和因素,包括但不限於公司截至2023年12月31日止年度的10-K表年度報告中描述的風險和因素。

CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
March 31, 2024, December 31, 2023 and March 31, 2023
(Dollars in thousands)

合併資產負債表
2024 年 3 月 31 日、2023 年 12 月 31 日和 2023 年 3 月 31 日
(千美元)

March 31, 2024 December 31, 2023 March 31, 2023
(Unaudited) (Audited) (Unaudited)
ASSETS:
Cash and due from banks
$ 26,272 $ 32,819 $ 40,100
Interest-bearing deposits
71,824 49,556 42,921
Cash and cash equivalents
98,096 82,375 83,021
Investment securities available for sale
394,664 391,924 399,148
Other investments
2,858 2,874 2,628
Total securities
397,522 394,798 401,776
Mortgage loans held for sale
1,292 686 417
Loans
1,106,670 1,093,066 1,050,871
Less: Allowance for credit losses on loans
(10,847) (11,041) (9,617)
Net loans
1,095,823 1,082,025 1,041,254
Premises and equipment, net
16,330 16,702 18,194
Cash surrender value of life insurance
18,250 18,134 17,806
Accrued interest receivable and other assets
42,247 41,190 40,224
Total assets
$ 1,669,560 $ 1,635,910 $ 1,602,692
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY:
Deposits:
Noninterest-bearing demand
$ 462,966 $ 432,687 $ 502,702
Interest-bearing demand, MMDA & savings
633,740 620,244 742,473
Time, over $250,000
148,819 148,904 51,701
Other time
206,839 190,210 116,565
Total deposits
1,452,364 1,392,045 1,413,441
Securities sold under agreements to repurchase
59,216 86,715 39,535
Junior subordinated debentures
15,464 15,464 15,464
Accrued interest payable and other liabilities
21,424 20,670 19,469
Total liabilities
1,548,468 1,514,894 1,487,909
Shareholders' equity:
Preferred stock, no par value; authorized
5,000,000 shares; no shares issued and outstanding
- - -
Common stock, no par value; authorized
20,000,000 shares; issued and outstanding
5,455,999 at 3/31/24, 5,534,499 shares at 12/31/23,
5,637,021 at 3/31/23
48,627 50,625 52,642
Common stock held by deferred compensation trust,
at cost; 164,970 shares at 3/31/24, 163,702 shares
at 12/31/23, 158,356 shares at 3/31/23
(1,943) (1,910) (1,837)
Deferred compensation
1,943 1,910 1,837
Retained earnings
111,775 109,756 100,565
Accumulated other comprehensive loss
(39,310) (39,365) (38,424)
Total shareholders' equity
121,092 121,016 114,783
Total liabilities and shareholders' equity
$ 1,669,560 $ 1,635,910 $ 1,602,692
2024年3月31日 2023年12月31日 2023年3月31日
(未經審計) (已審計) (未經審計)
資產:
現金和銀行應付款
$ 26,272 $ 32,819 $ 40,100
計息存款
71,824 49,556 42,921
現金和現金等價物
98,096 82,375 83,021
可供出售的投資證券
394,664 391,924 399,148
其他投資
2,858 2,874 2628
證券總額
397,522 394,798 401,776
持有待售抵押貸款
1,292 686 417
貸款
1,106,670 1,093,066 1,050,871
減去:貸款信貸損失備抵金
(10,847) (11,041) (9,617)
淨貸款
1,095,823 1,082,025 1,041,254
房舍和設備,淨額
16,330 16,702 18,194
人壽保險的現金退保價值
18,250 18,134 17,806
應計應收利息和其他資產
42,247 41,190 40,224
總資產
$ 1,669,560 $ 1,635,910 $ 1,602,692
負債和股東權益:
存款:
無息需求
$ 462,966 $ 432,687 $ 502,702
計息需求、MMDA和儲蓄
633,740 620,244 742,473
時間,超過 250,000 美元
148,819 148,904 51,701
其他時間
206,839 190,210 116,565
存款總額
1,452,364 1,392,045 1,413,441
根據回購協議出售的證券
59,216 86,715 39,535
初級次級債券
15,464 15,464 15,464
應計應付利息和其他負債
21,424 20,670 19,469
負債總額
1,548,468 1,514,894 1,487,909
股東權益:
優先股,無面值;已授權
5,000,000 股;未發行和流通股票
- - -
普通股,無面值;已授權
20,000,000 股;已發行和流通
截至24年3月31日爲5,455,999股,截至23年12月31日爲5,534,499股,
23 年 3 月 31 日爲 5,637,021
48,627 50,625 52,642
遞延薪酬信託持有的普通股,
按成本計算;截至24年3月31日爲164,970股,163,702股
截至23年12月31日,截至23年3月31日有158,356股股票
(1,943) (1,910) (1,837)
遞延補償
1,943 1,910 1,837
留存收益
111,775 109,756 100,565
累計其他綜合虧損
(39,310) (39,365) (38,424)
股東權益總額
121,092 121,016 114,783
負債和股東權益總額
$ 1,669,560 $ 1,635,910 $ 1,602,692

CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME
For the three months ended March 31, 2024 and 2023
(Dollars in thousands, except per share amounts)

合併收益表
在截至 2024 年 3 月 31 日和 2023 年 3 月 31 日的三個月
(千美元,每股金額除外)

Three months ended
March 31,
2024 2023
(Unaudited) (Unaudited)
INTEREST INCOME:
Interest and fees on loans
$ 15,138 $ 12,883
Interest on due from banks
907 383
Interest on investment securities:
U.S. Government sponsored enterprises
2,591 2,230
State and political subdivisions
695 862
Other
479 443
Total interest income
19,810 16,801
INTEREST EXPENSE:
Interest-bearing demand, MMDA & savings deposits
2,060 1,488
Time deposits
3,681 516
Junior subordinated debentures
284 248
Other
481 211
Total interest expense
6,506 2,463
NET INTEREST INCOME
13,304 14,338
PROVISION FOR CREDIT LOSSES
91 224
NET INTEREST INCOME AFTER
PROVISION FOR CREDIT LOSSES
13,213 14,114
NON-INTEREST INCOME:
Service charges
1,340 1,341
Other service charges and fees
184 182
Loss on sale of securities
- (2,488)
Mortgage banking income
51 93
Insurance and brokerage commissions
246 228
Appraisal management fee income
2,414 2,094
Miscellaneous
1,803 2,161
Total non-interest income
6,038 3,611
NON-INTEREST EXPENSES:
Salaries and employee benefits
6,980 6,500
Occupancy
2,111 2,014
Appraisal management fee expense
1,904 1,650
Other
3,521 3,538
Total non-interest expense
14,516 13,702
EARNINGS BEFORE INCOME TAXES
4,735 4,023
INCOME TAXES
787 851
NET EARNINGS
$ 3,948 $ 3,172
PER SHARE AMOUNTS
Basic net earnings
$ 0.74 $ 0.58
Diluted net earnings
$ 0.72 $ 0.56
Cash dividends
$ 0.35 $ 0.34
Book value
$ 22.89 $ 20.95
三個月已結束
3月31日
2024 2023
(未經審計) (未經審計)
利息收入:
貸款的利息和費用
$ 15,138 $ 12,883
銀行應付利息
907 383
投資證券利息:
美國政府贊助的企業
2,591 2,230
州和政治行政區劃
695 862
其他
479 443
利息收入總額
19,810 16,801
利息支出:
計息需求、MMDA和儲蓄存款
2,060 1,488
定期存款
3,681 516
初級次級債券
284 248
其他
481 211
利息支出總額
6,506 2,463
淨利息收入
13,304 14,338
信貸損失準備金
91 224
之後的淨利息收入
信貸損失準備金
13,213 14,114
非利息收入:
服務費
1,340 1,341
其他服務收費和費用
184 182
出售證券的損失
- (2,488)
抵押銀行收入
51 93
保險和經紀佣金
246 228
評估管理費收入
2414 2,094
雜項
1,803 2,161
非利息收入總額
6,038 3,611
非利息支出:
工資和員工福利
6,980 6,500
佔用率
2,111 2,014
評估管理費支出
1,904 1,650
其他
3,521 3,538
非利息支出總額
14,516 13,702
所得稅前收益
4,735 4,023
所得稅
787 851
淨收益
$ 3,948 $ 3,172
每股金額
基本淨收益
$ 0.74 $ 0.58
攤薄後的淨收益
$ 0.72 $ 0.56
現金分紅
$ 0.35 $ 0.34
賬面價值
$ 22.89 $ 20.95

FINANCIAL HIGHLIGHTS
For the three months ended March 31, 2024 and 2023
(Dollars in thousands)

財務要聞
在截至 2024 年 3 月 31 日和 2023 年 3 月 31 日的三個月
(千美元)

Three months ended Year ended
March 31, December 31,
2024 2023 2023
(Unaudited) (Unaudited) (Audited)
SELECTED AVERAGE BALANCES:
Available for sale securities
$ 443,480 $ 476,250 $ 454,823
Loans
1,092,658 1,037,124 1,061,075
Earning assets
1,605,981 1,548,932 1,561,825
Assets
1,647,802 1,596,788 1,605,386
Deposits
1,428,305 1,417,408 1,395,265
Shareholders' equity
117,524 109,250 116,295
SELECTED KEY DATA:
Net interest margin (tax equivalent) (1)
3.33% 3.77% 3.51%
Return on average assets
0.96% 0.81% 0.97%
Return on average shareholders' equity
13.51% 11.78% 13.37%
Average shareholders' equity to total average assets
7.13% 6.84% 7.24%
三個月已結束 年終了
3月31日 十二月三十一日
2024 2023 2023
(未經審計) (未經審計) (已審計)
選定的平均餘額:
可供出售的證券
$ 443,480 $ 476,250 $ 454,823
貸款
1,092,658 1,037,124 1,061,075
賺取資產
1,605,981 1,548,932 1,561,825
資產
1,647,802 1,596,788 1,605,386
存款
1,428,305 1,417,408 1,395,265
股東權益
117,524 109,250 116,295
選定的關鍵數據:
淨利率(等值稅)(1)
3.33% 3.77% 3.51%
平均資產回報率
0.96% 0.81% 0.97%
平均股東權益回報率
13.51% 11.78% 13.37%
平均股東權益佔總平均資產
7.13% 6.84% 7.24%
March 31, 2024 March 31, 2023 December 31, 2023
(Unaudited) (Unaudited) (Audited)
ALLOWANCE FOR CREDIT LOSSES:
Allowance for credit losses on loans
$ 10,847 $ 9,617 $ 11,041
Allowance for credit losses on unfunded commitments
1,698 2,074 1,770
Provision for credit losses (2)
91 224 1,566
Charge-offs (2)
(656) (166) (698)
Recoveries (2)
299 82 392
ASSET QUALITY:
Non-accrual loans
$ 3,991 $ 3,644 $ 3,887
90 days past due and still accruing
- - -
Other real estate owned
- - -
Total non-performing assets
$ 3,991 $ 3,644 $ 3,887
Non-performing assets to total assets
0.24% 0.23% 0.24%
Allowance for credit losses on loans to non-performing assets
271.79% 263.91% 284.05%
Allowance for credit losses on loans to total loans
0.98% 0.92% 1.01%
LOAN RISK GRADE ANALYSIS:
Percentage of loans by risk grade
Risk Grade 1 (excellent quality)
0.30% 0.26% 0.30%
Risk Grade 2 (high quality)
19.42% 20.30% 19.78%
Risk Grade 3 (good quality)
73.14% 72.83% 72.96%
Risk Grade 4 (management attention)
5.77% 5.53% 5.59%
Risk Grade 5 (watch)
0.84% 0.50% 0.84%
Risk Grade 6 (substandard)
0.53% 0.58% 0.53%
Risk Grade 7 (doubtful)
0.00% 0.00% 0.00%
Risk Grade 8 (loss)
0.00% 0.00% 0.00%
2024年3月31日 2023年3月31日 2023年12月31日
(未經審計) (未經審計) (已審計)
信貸損失備抵金:
貸款信貸損失補貼
$ 10,847 $ 9,617 $ 11,041
無準備金承付款的信貸損失備抵金
1,698 2,074 1,770
信貸損失準備金 (2)
91 224 1,566
充值 (2)
(656) (166) (698)
回收率 (2)
299 82 392
資產質量:
非應計貸款
$ 3,991 $ 3,644 $ 3,887
已過期 90 天但仍在累計
- - -
擁有的其他房地產
- - -
不良資產總額
$ 3,991 $ 3,644 $ 3,887
不良資產佔總資產的比例
0.24% 0.23% 0.24%
不良資產貸款的信貸損失備抵金
271.79% 263.91% 284.05%
貸款信貸損失佔貸款總額的備抵金
0.98% 0.92% 1.01%
貸款風險等級分析:
按風險等級劃分的貸款百分比
風險等級 1(卓越品質)
0.30% 0.26% 0.30%
風險等級 2(高質量)
19.42% 20.30% 19.78%
風險等級 3(質量良好)
73.14% 72.83% 72.96%
風險等級 4(管理層注意)
5.77% 5.53% 5.59%
風險等級 5(觀看)
0.84% 0.50% 0.84%
風險等級 6(不合格)
0.53% 0.58% 0.53%
風險等級 7(可疑)
0.00% 0.00% 0.00%
風險等級 8(損失)
0.00% 0.00% 0.00%

At March 31, 2024, including non-accrual loans, there were two relationships exceeding $1.0 million in the Watch risk grade, which totaled $4.6 million. There were no relationships exceeding $1.0 million in the Substandard risk grade. At December 31, 2023, including non-accrual loans, there were two relationships exceeding $1.0 million in the Watch risk grade, which totaled $4.9 million. There were no relationships exceeding $1.0 million in the Substandard risk grade.

截至2024年3月31日,包括非應計貸款,有兩種關係的Watch風險等級超過100萬美元,總額爲460萬美元。在不合標準的風險等級中,沒有超過100萬美元的關係。截至2023年12月31日,包括非應計貸款,有兩種關係的Watch風險等級超過100萬美元,總額爲490萬美元。在不合標準的風險等級中,沒有超過100萬美元的關係。

(1) This amount reflects the tax benefit that the Company receives related to its tax-exempt loans and securities, which carry interest rates lower than similar taxable investments due to their tax-exempt status. This amount has been computed using an effective tax rate of 22.98% and is reduced by the related nondeductible portion of interest expense.

(1) 該金額反映了公司獲得的與免稅貸款和證券相關的稅收優惠,由於其免稅地位,這些貸款和證券的利率低於類似的應納稅投資。該金額是使用22.98%的有效稅率計算得出的,並減去了利息支出的相關不可扣除部分。

(2) For the three months ended March 31, 2024 and 2023 and the year ended December 31, 2023.

(2) 截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月以及截至2023年12月31日的年度。

Contact: Lance A. Sellers
President and Chief Executive Officer
Jeffrey N. Hooper
Executive Vice President and Chief Financial Officer
828-464-5620, Fax 828-465-6780
聯繫人: 蘭斯·A·塞勒斯
總裁兼首席執行官
傑弗裏 ·N· 胡珀
執行副總裁兼首席財務官
828-464-5620,傳真 828-465-6780

SOURCE: Peoples Bancorp of North Carolina, Inc.

來源:北卡羅來納州人民銀行有限公司


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論