share_log

Adaptimmune Therapeutics Plc (NASDAQ:ADAP) Not Doing Enough For Some Investors As Its Shares Slump 30%

Adaptimmune Therapeutics Plc (NASDAQ:ADAP) Not Doing Enough For Some Investors As Its Shares Slump 30%

Adaptimmune Therapeutics Plc(納斯達克股票代碼:ADAP)股價暴跌30%,對一些投資者來說做得還不夠
Simply Wall St ·  04/26 07:34

The Adaptimmune Therapeutics plc (NASDAQ:ADAP) share price has softened a substantial 30% over the previous 30 days, handing back much of the gains the stock has made lately.    The drop over the last 30 days has capped off a tough year for shareholders, with the share price down 22% in that time.  

Adaptimmune Therapeutics plc(納斯達克股票代碼:ADAP)的股價在過去30天中大幅下跌了30%,收回了該股最近的大部分漲幅。過去30天的下跌結束了股東艱難的一年,當時股價下跌了22%。

Since its price has dipped substantially, Adaptimmune Therapeutics' price-to-sales (or "P/S") ratio of 4.5x might make it look like a strong buy right now compared to the wider Biotechs industry in the United States, where around half of the companies have P/S ratios above 12.5x and even P/S above 61x are quite common.   However, the P/S might be quite low for a reason and it requires further investigation to determine if it's justified.  

由於其價格大幅下跌,與美國整個生物技術行業相比,Adaptimmune Therapeutics的市銷率(或 “市盈率”)爲4.5倍,目前看起來像是一個強勁的買盤。在美國,大約一半的公司的市銷率超過12.5倍,甚至市盈率高於61倍也很常見。但是,市銷率可能很低是有原因的,需要進一步調查以確定其是否合理。

NasdaqGS:ADAP Price to Sales Ratio vs Industry April 26th 2024

納斯達克GS:ADAP與行業的股價銷售比率2024年4月26日

How Has Adaptimmune Therapeutics Performed Recently?

Adaptimmune Therapeutics 最近的表現如何?

Recent times haven't been great for Adaptimmune Therapeutics as its revenue has been rising slower than most other companies.   The P/S ratio is probably low because investors think this lacklustre revenue performance isn't going to get any better.  If this is the case, then existing shareholders will probably struggle to get excited about the future direction of the share price.    

對於Adaptimmune Therapeutics來說,最近表現不佳,因爲其收入的增長速度比大多數其他公司都要慢。市銷率可能很低,因爲投資者認爲這種乏善可陳的收入表現不會好轉。如果是這樣的話,那麼現有股東可能很難對股價的未來走向感到興奮。

Want the full picture on analyst estimates for the company? Then our free report on Adaptimmune Therapeutics will help you uncover what's on the horizon.  

想全面了解分析師對公司的估計嗎?然後,我們關於Adaptimmune Therapeutics的免費報告將幫助您發現即將發生的事情。

What Are Revenue Growth Metrics Telling Us About The Low P/S?  

收入增長指標告訴我們低市銷率有哪些?

There's an inherent assumption that a company should far underperform the industry for P/S ratios like Adaptimmune Therapeutics' to be considered reasonable.  

人們固有的假設是,要使像Adaptimmune Therapeutics這樣的市銷率被認爲是合理的,公司的表現應該遠遠低於該行業。

Taking a look back first, we see that the company grew revenue by an impressive 122% last year.    Spectacularly, three year revenue growth has ballooned by several orders of magnitude, thanks in part to the last 12 months of revenue growth.  Therefore, it's fair to say the revenue growth recently has been superb for the company.  

首先回顧一下,我們發現該公司去年的收入增長了令人印象深刻的122%。引人注目的是,三年的收入增長激增了幾個數量級,這在一定程度上要歸功於過去12個月的收入增長。因此,可以公平地說,該公司最近的收入增長非常好。

Looking ahead now, revenue is anticipated to climb by 4.7% each year during the coming three years according to the five analysts following the company.  With the industry predicted to deliver 159% growth each year, the company is positioned for a weaker revenue result.

展望未來,根據關注該公司的五位分析師的說法,預計未來三年收入每年將增長4.7%。預計該行業每年將實現159%的增長,因此該公司的收入業績將疲軟。

In light of this, it's understandable that Adaptimmune Therapeutics' P/S sits below the majority of other companies.  It seems most investors are expecting to see limited future growth and are only willing to pay a reduced amount for the stock.  

有鑑於此,Adaptimmune Therapeutics的市銷率低於其他多數公司是可以理解的。看來大多數投資者預計未來增長有限,只願意爲股票支付較少的金額。

The Final Word

最後一句話

Adaptimmune Therapeutics' P/S looks about as weak as its stock price lately.      We'd say the price-to-sales ratio's power isn't primarily as a valuation instrument but rather to gauge current investor sentiment and future expectations.

Adaptimmune Therapeutics最近的市銷率看起來與其股價一樣疲軟。我們可以說,市銷比率的力量主要不是作爲一種估值工具,而是用來衡量當前的投資者情緒和未來預期。

As we suspected, our examination of Adaptimmune Therapeutics' analyst forecasts revealed that its inferior revenue outlook is contributing to its low P/S.  Right now shareholders are accepting the low P/S as they concede future revenue probably won't provide any pleasant surprises.  The company will need a change of fortune to justify the P/S rising higher in the future.    

正如我們所懷疑的那樣,我們對Adaptimmune Therapeutics分析師預測的審查顯示,其收入前景不佳是其低市銷售率的原因。目前,股東們正在接受低市銷售率,因爲他們承認未來的收入可能不會帶來任何驚喜。該公司將需要改變命運,以證明未來市銷率上升是合理的。

We don't want to rain on the parade too much, but we did also find 5 warning signs for Adaptimmune Therapeutics (3 are a bit unpleasant!) that you need to be mindful of.  

我們不想在遊行隊伍中下太多雨,但我們還發現了 Adaptimmune Therapeutics 的 5 個警告信號(3 個有點不愉快!)你需要注意的。

Of course, profitable companies with a history of great earnings growth are generally safer bets. So you may wish to see this free collection of other companies that have reasonable P/E ratios and have grown earnings strongly.

當然,具有良好收益增長曆史的盈利公司通常是更安全的選擇。因此,您可能希望看到這些免費收集的市盈率合理且收益增長強勁的其他公司。

Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.

對這篇文章有反饋嗎?對內容感到擔憂嗎?請直接聯繫我們。或者,也可以發送電子郵件至編輯團隊 (at) simplywallst.com。
Simply Wall St的這篇文章本質上是籠統的。我們僅使用公正的方法根據歷史數據和分析師的預測提供評論,我們的文章無意作爲財務建議。它不構成買入或賣出任何股票的建議,也沒有考慮到您的目標或財務狀況。我們的目標是爲您提供由基本數據驅動的長期重點分析。請注意,我們的分析可能不考慮最新的價格敏感型公司公告或定性材料。簡而言之,華爾街沒有持有任何上述股票的頭寸。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論