share_log

SK Chemicals Wraps Up ChinaPlas Triumphantly and Unveils Blueprint for Circular Recycle and Solutions

SK Chemicals Wraps Up ChinaPlas Triumphantly and Unveils Blueprint for Circular Recycle and Solutions

SK Chemicals勝利閉幕Chinaplas並公佈循環回收和解決方案藍圖
PR Newswire ·  04/26 03:00

- ChinaPlas 2024 concludes on a high note, Customer Acclaim for Closed Loop Unveiled at Exhibition

-2024 年中國國際橡塑展圓滿結束, 閉環客戶好評亮相展會

- "SK chemicals will solve the waste problem with its complete resource circulation system and sustainable materials"

-“SK化學將通過其完整的資源循環系統和可持續材料解決廢物問題”

SHANGHAI and SEONGNAM, South Korea, April 26, 2024 /PRNewswire/ -- The complete resource circulation system (Closed Loop) presented by SK chemicals at the international exhibition has garnered praise from industry officials and clients.

上海和韓國城南,2024年4月26日 /PRNewswire/--SK化學在國際展覽會上展示的完整資源循環系統(閉環)獲得了行業官員和客戶的好評。

SK chemicals announced on the 26th that it successfully concluded its participation in ChinaPlas 2024, held at the Shanghai Hongqiao National Exhibition and Convention Center in China from the 24th to the 26th.

SK化學26日宣佈,成功結束了對24日至26日在中國上海虹橋國家會展中心舉行的2024年Chinaplas Chemicals的參加。

SK chemicals at Chinaplas 2024
SK 化學參加 2024 年中國國際橡塑展
SK chemicals at Chinaplas 2024
SK 化學參加 2024 年中國國際橡塑展

During this period, SK chemicals unveiled a new concept of a complete resource circulation system encompassing its entire business, from materials and production infrastructure based on Circular Recycle technology, which chemically decomposes discarded plastics into molecules and converts them back into raw materials, to solutions for recycling waste resources.

在此期間,SK化學推出了涵蓋其整個業務的完整資源循環系統的新概念,從基於循環回收技術的材料和生產基礎設施(將廢棄塑料通過化學方式分解成分子並將其轉化爲原材料)到回收廢棄資源的解決方案。

The complete resource circulation system involves classifying, collecting, and reprocessing discarded post-consumer plastics, turning them back into plastic raw materials, which are converted into materials and products. Once these materialized products are discarded, they can be continuously recycled without generating waste by repeating the same process.

完整的資源循環系統包括對廢棄的消費後塑料進行分類、收集和再處理,將其轉化爲塑料原料,然後轉化爲材料和產品。這些物化產品一旦被丟棄,就可以通過重複相同的過程來持續回收利用而不會產生廢物。

The complete resource circulation system pursued by SK chemicals is based on the company's core competencies in Circular Recycle1) technology and infrastructure. SK chemicals has previously secured the world's first commercial production capability for chemically recycled copolyester products. In March of last year, SK chemicals invested approximately 130 billion won to acquire the chemical recycling business division of "Shuye," a Chinese company specializing in green materials, and established the "SK Shantou" corporation. SK Shantou is a company that produces 70,000 tons of recycled raw material r-BHET and 50,000 tons of chemically recycled PET annually.

SK化學追求的完整資源循環系統以公司在循環回收方面的核心能力爲基礎1) 技術和基礎設施。SK chemicals此前已獲得世界上第一個化學回收共聚酯產品的商業生產能力。去年3月,SK化學投資約1300億韓元收購了專門從事綠色材料的中國公司 “舒業” 的化學品回收業務部門,併成立了 “SK汕頭” 公司。SK汕頭是一家每年生產7萬噸再生原料R-bHET和5萬噸化學回收PET的公司。

SK chemicals is not stopping there but is pushing forward with new businesses to provide comprehensive solutions necessary for the process of turning discarded waste resources into products.

SK chemicals並未止步於此,而是正在推進新業務,爲將廢棄的廢棄資源轉化爲產品的過程提供必要的全面解決方案。

Establishing a comprehensive recycling system requires the securing of waste plastics for use as raw materials and the development of an efficient waste resource management system. To this end, SK chemicals has signed an MOU with "Shanghai Yuekun Environmental Protection Technology," a Chinese company specializing in waste resources, for the joint development of a waste plastic recycling business.

建立全面的回收系統需要確保廢塑料用作原料,並開發有效的廢物資源管理系統。爲此,SK化學與專門從事廢棄物資源的中國公司 “上海越坤環保科技” 簽署了諒解備忘錄,共同開發廢塑料回收業務。

SK chemicals is expected to build a specialized complete resource circulation structure that takes into account the unique characteristics of each industry, going beyond the existing general collection systems for PET bottles and other items.

SK Chemicals有望建立一個專門的完整資源循環結構,該結構將考慮每個行業的獨特特徵,超越現有的PET瓶和其他物品的通用收集系統。

Regarding this, Kim Hyun-suk, the Head of the Business Development Division at SK chemicals, explained, "Customized solutions for materials used in each industry and their production and collection processes are necessary in order to establish a complete circulation structure, as the form and type of waste discarded by major industries vary, including home appliances, automobiles, and fashion."

對此,SK化學業務發展部負責人Kim Hyun-suk解釋說:“爲每個行業使用的材料及其生產和收集過程提供定製的解決方案對於建立完整的循環結構是必要的,因爲主要行業丟棄的廢物的形式和類型各不相同,包括家用電器、汽車和時裝。”

Through this, SK chemicals plans to expand the concept of "Bottle to Bottle," which recycles PET bottles back into bottles, to the entire industry, establishing industry-specific complete circulation structures such as "Car to Car" and "Device to Device" that recycle and upcycle discarded waste in each industry.

通過這種方式,SK化學計劃將 “瓶對瓶”(將PET瓶回收成瓶子)的概念擴展到整個行業,建立特定行業的完整循環結構,例如 “汽車到汽車” 和 “設備到設備”,對每個行業的廢棄廢物進行回收和升級再利用。

Compilation of Innovative Circular Recycle Applied Products including Material Experience Zone

包括材料體驗區在內的創新循環回收應用產品彙編

SK chemicals, which holds the No. 1 position in the Chinese copolyester market, showcased a wide range of sustainable copolyester and polyester (PET) products that are already commercialized and used by various global owners worldwide.

SK chemicals在中國共聚酯市場上排名第一,展示了各種可持續的共聚酯和聚酯(PET)產品,這些產品已經商業化,並被全球多個全球所有者使用。

SK chemicals also presented a range of recycled materials, including the Circular Recycle copolyester "ECOTRIA CR" produced using chemical recycling technology, the copolyester "Claro" that can be classified and recycled after use, and the Circular Recycle PET "SKYPET CR."

SK化學還展示了一系列回收材料,包括使用化學回收技術生產的循環回收共聚酯 “ECOTRIA CR”、可在使用後分類和回收的共聚酯 “Claro”,以及循環回收PET “SKYPET CR”。

SK chemicals exhibited not only materials but also products that have already been commercialized using these materials. Cosmetics, home appliances, and household goods from various global brands that use ECOTRIA CR, Final products such as tire cords and Samdasu Reborn that use SKYPET CR, which have been successfully commercialized using actual Circular Recycle materials, attracted great interest among exhibition visitors.

SK化學不僅展出了材料,還展出了已經使用這些材料商業化的產品。使用ECOTRIA CR的各種全球品牌的化妝品、家用電器和家居用品,以及使用SKYPET CR的輪胎繩和Samdasu Reborn等最終產品,這些產品已使用實際的循環回收材料成功商業化,引起了展覽參觀者的極大興趣。

In the exhibition hall's designated Circular Recycle experience zone, materials made from petroleum and physically recycled materials were displayed alongside those applied with Circular Recycle technology, allowing industry officials to directly compare the color and texture of the materials, increasing visitor participation.

在展廳指定的循環回收體驗區,由石油和物理回收材料製成的材料與應用循環回收技術的材料一起展出,這使行業官員能夠直接比較材料的顏色和質地,從而提高了參觀者的參與度。

A wall within the exhibition hall presented an interactive display illustrating the entire Value Chain process for visitors. The process began with the collection of plastic waste in the city, followed by categorization according to plastic type, and then proceeded through depolymerization, culminating in the transformation into a product.

展廳內的牆壁爲參觀者展示了整個價值鏈流程,展示了整個價值鏈的過程。該過程始於在城市收集塑料垃圾,然後根據塑料類型進行分類,然後進行解聚,最終轉化爲產品。

Through these complete circulation systems and materials that apply Circular Recycle technology, SK chemicals plans to establish itself as a company that provides total solutions covering the entire process to customers seeking to achieve zero waste.

通過這些完整的循環系統和應用循環回收技術的材料,SK chemicals計劃將自己打造成一家爲尋求實現零浪費的客戶提供涵蓋整個過程的整體解決方案的公司。

Ahn Jae-hyun, CEO of SK chemicals, stated, "Through the response and interest shown by customers and visitors regarding SK chemicals' technology and complete resource circulation system showcased at this exhibition, we were able to gain greater confidence in the direction and vision of our business. We will further advance our technological prowess and competitiveness, strengthen collaboration with client companies, and definitely achieve the establishment of a complete resource circulation system that can encompass the industry."

SK化學首席執行官Ahn Jae-hyun表示:“通過客戶和參觀者對SK化學在本次展覽會上展示的技術和完整的資源循環系統所表現出的回應和興趣,我們得以對業務方向和願景增強信心。我們將進一步提高我們的技術實力和競爭力,加強與客戶公司的合作,並一定會建立一個可以涵蓋整個行業的完整資源流通體系。”

[Terminology]

[術語]

1) Circular Recycle: Refers to "Chemical Recycle." SK chemicals is pioneering a sustainable "circular recycling" material market, considering the infinite recyclability of chemically recycled materials as a key future business.

1) 循環回收:指 “化學品回收”。SK chemicals正在開創可持續的 “循環回收” 材料市場,將化學回收材料的無限可回收性視爲未來的關鍵業務。

Photo -
Photo -
Logo -

照片-
照片-
徽標-

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論