share_log

Tejon Ranch Co.'s (NYSE:TRC) Business Is Yet to Catch Up With Its Share Price

Tejon Ranch Co.'s (NYSE:TRC) Business Is Yet to Catch Up With Its Share Price

Tejon Ranch Co. 's(紐約證券交易所代碼:TRC)的業務尚未趕上其股價
Simply Wall St ·  04/24 08:38

When close to half the companies in the Real Estate industry in the United States have price-to-sales ratios (or "P/S") below 1.6x, you may consider Tejon Ranch Co. (NYSE:TRC) as a stock to avoid entirely with its 10.2x P/S ratio.   Although, it's not wise to just take the P/S at face value as there may be an explanation why it's so lofty.  

當美國房地產行業將近一半的公司的市銷比(或 “市銷率”)低於1.6倍時,你可以考慮Tejon Ranch Co.紐約證券交易所代碼:TRC)的市銷率爲10.2倍,完全可以避免。但是,僅按面值計算市銷率是不明智的,因爲可以解釋其爲何如此之高。

NYSE:TRC Price to Sales Ratio vs Industry April 24th 2024

紐約證券交易所:TRC與行業的股價銷售比率 2024年4月24日

How Has Tejon Ranch Performed Recently?

Tejon Ranch 最近的表現如何?

Tejon Ranch hasn't been tracking well recently as its declining revenue compares poorly to other companies, which have seen some growth in their revenues on average.   One possibility is that the P/S ratio is high because investors think this poor revenue performance will turn the corner.  However, if this isn't the case, investors might get caught out paying too much for the stock.    

Tejon Ranch最近表現不佳,其收入下降與其他公司相比表現不佳,後者的平均收入有所增長。一種可能性是市銷率很高,因爲投資者認爲這種糟糕的收入表現將轉危爲安。但是,如果不是這樣,投資者可能會陷入爲股票支付過多費用的困境。

If you'd like to see what analysts are forecasting going forward, you should check out our free report on Tejon Ranch.

如果你想了解分析師對未來的預測,你應該查看我們關於Tejon Ranch的免費報告。

Do Revenue Forecasts Match The High P/S Ratio?  

收入預測與高市銷率相匹配嗎?

The only time you'd be truly comfortable seeing a P/S as steep as Tejon Ranch's is when the company's growth is on track to outshine the industry decidedly.  

只有當公司的增長有望在行業中脫穎而出時,你才能真正放心地看到像Tejon Ranch一樣高的市銷率。

Taking a look back first, the company's revenue growth last year wasn't something to get excited about as it posted a disappointing decline of 44%.   This has soured the latest three-year period, which nevertheless managed to deliver a decent 18% overall rise in revenue.  Although it's been a bumpy ride, it's still fair to say the revenue growth recently has been mostly respectable for the company.  

首先回顧一下,該公司去年的收入增長並不令人興奮,因爲它公佈了令人失望的44%的跌幅。這使最近的三年期惡化,儘管如此,總收入仍實現了18%的可觀增長。儘管這是一個坎坷的旅程,但可以公平地說,該公司最近的收入增長基本上是可觀的。

Shifting to the future, estimates from the one analyst covering the company suggest revenue growth is heading into negative territory, declining 1.5% over the next year.  That's not great when the rest of the industry is expected to grow by 12%.

展望未來,一位報道該公司的分析師的估計表明,收入增長將進入負值區間,明年下降1.5%。當該行業其他部門預計將增長12%時,這並不好。

In light of this, it's alarming that Tejon Ranch's P/S sits above the majority of other companies.  It seems most investors are hoping for a turnaround in the company's business prospects, but the analyst cohort is not so confident this will happen.  Only the boldest would assume these prices are sustainable as these declining revenues are likely to weigh heavily on the share price eventually.  

有鑑於此,令人震驚的是,Tejon Ranch的市銷率高於其他多數公司。看來大多數投資者都希望公司的業務前景出現轉機,但分析師對這種情況會發生的信心不大。只有最大膽的人才會假設這些價格是可持續的,因爲這些收入的下降最終可能會嚴重壓制股價。

What We Can Learn From Tejon Ranch's P/S?

我們可以從Tejon Ranch的市銷率中學到什麼?

Typically, we'd caution against reading too much into price-to-sales ratios when settling on investment decisions, though it can reveal plenty about what other market participants think about the company.

通常,在做出投資決策時,我們會謹慎行事,不要過多地閱讀市售比率,儘管這可以充分揭示其他市場參與者對公司的看法。

We've established that Tejon Ranch currently trades on a much higher than expected P/S for a company whose revenues are forecast to decline.  Right now we aren't comfortable with the high P/S as the predicted future revenue decline likely to impact the positive sentiment that's propping up the P/S.  Unless these conditions improve markedly, it'll be a challenging time for shareholders.    

我們已經確定,對於一家收入預計將下降的公司,Tejon Ranch目前的市銷率遠高於預期。目前,我們對高市銷率不滿意,因爲預期的未來收入下降可能會影響支撐市盈率的積極情緒。除非這些條件明顯改善,否則對股東來說,這將是一個充滿挑戰的時期。

We don't want to rain on the parade too much, but we did also find 1 warning sign for Tejon Ranch that you need to be mindful of.  

我們不想在遊行隊伍中下太多雨,但我們也確實找到了一個需要注意的 Tejon Ranch 警告標誌。

If strong companies turning a profit tickle your fancy, then you'll want to check out this free list of interesting companies that trade on a low P/E (but have proven they can grow earnings).

如果你喜歡實力雄厚的公司盈利,那麼你會想看看這份以低市盈率(但已證明可以增加收益)的有趣公司的免費名單。

Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.

對這篇文章有反饋嗎?對內容感到擔憂嗎?請直接聯繫我們。或者,也可以發送電子郵件至編輯團隊 (at) simplywallst.com。
Simply Wall St的這篇文章本質上是籠統的。我們僅使用公正的方法根據歷史數據和分析師的預測提供評論,我們的文章無意作爲財務建議。它不構成買入或賣出任何股票的建議,也沒有考慮到您的目標或財務狀況。我們的目標是爲您提供由基本數據驅動的長期重點分析。請注意,我們的分析可能不考慮最新的價格敏感型公司公告或定性材料。簡而言之,華爾街沒有持有任何上述股票的頭寸。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論