Grundfos Joins Forces With Brave Blue World Studios to Advance Water Sustainability
Grundfos Joins Forces With Brave Blue World Studios to Advance Water Sustainability
As the world experiences increasing water challenges, Grundfos is taking the lead in raising awareness and inspiring change by partnering in an upcoming inspirational documentary that shows how technologies and innovations are changing how we manage water.
隨着世界面臨越來越多的水資源挑戰，格蘭富正在率先通過合作製作一部即將上映的勵志紀錄片來提高認識並激發變革，該紀錄片展示了技術和創新如何改變我們的水資源管理方式。
BJERRINGBRO, Denmark, April 22, 2024 /PRNewswire/ -- As the world comes together to honor Earth Day, Grundfos proudly unveils its partnership with Brave Blue World Studios and highlights its commitment to advancing water sustainability by taking part in the documentary 'Our Blue World: A Water Odyssey', which will be premiered in in New York City on April 22, 2024.
丹麥比爾靈布羅，2024年4月22日 /PRNewswire/ — 在全世界團結起來紀念世界地球日之際，格蘭富自豪地宣佈了與Brave Blue World Studios的合作伙伴關係，並通過參與紀錄片《我們的藍色世界：水上漫遊》來強調其對促進水資源可持續發展的承諾，該紀錄片將於2024年4月22日在紐約市首映。
This important documentary follows the passionate individuals at the forefront of tackling the global water crisis, showcasing innovative solutions and advocating for a water-secure future. From communities in Africa to urban centers around the world, "Our Blue World" sheds light on the challenges and triumphs in the quest for water sustainability.
這部重要的紀錄片講述了站在應對全球水危機最前沿的充滿激情的人，他們展示了創新的解決方案，倡導未來的水安全。從非洲的社區到世界各地的城市中心，“我們的藍色世界” 揭示了在尋求水資源可持續性方面面臨的挑戰和取得的勝利。
A highlight of the documentary is a segment filmed in Burundi, Africa, showcasing the impactful work of Grundfos and NGO Amazi Water. Through combined efforts, Grundfos and Amazi Water transformed the lives and communities of over 2.5 million Burundians by ensuring access to clean water with solar-powered pumps; enabling children to attend school, families to cultivate crops, and fostering a healthier future for all.
紀錄片的一大亮點是在非洲布隆迪拍攝的片段，展示了格蘭富和非政府組織Amazi Water的有影響力的作品。通過共同努力，格蘭富和Amazi Water通過確保使用太陽能泵獲得清潔水；使兒童能夠上學，家庭能夠種植農作物，爲所有人創造更健康的未來，從而改變了超過250萬布隆迪人的生活和社區。
Ulrik Gernow, Group EVP and COO of Grundfos said: "This partnership with Brave Blue World Studios reaffirms our dedication to addressing the world's water challenges and our ambition to mobilize a movement for a more sustainable and water-secure future for generations to come. As a society, we need to recognize that water holds incredible value for the future of our world but our relationship with water is out of balance and we aim to inspire change to take good care of this precious resource."
格蘭富集團執行副總裁兼首席運營官Ulrik Gernow表示：“與Brave Blue World Studios的這種合作再次證實了我們致力於應對世界水資源挑戰的決心，也重申了我們動員起來爲子孫後代建設更可持續、更安全的未來的雄心。作爲一個社會，我們需要認識到，水對我們世界的未來具有不可思議的價值，但是我們與水的關係失衡，我們的目標是激發變革，妥善保護這種寶貴的資源。”
"Our Blue World: A Water Odyssey" builds upon the resounding success of the studio's debut documentary, "Brave Blue World: Racing to Solve Our Water Crisis," which was featured on Netflix and boasted renowned narrators like Liam Neeson, along with celebrities such as Matt Damon and Jaden Smith.
《我們的藍色世界：水上漫遊》建立在該製片廠首部紀錄片《勇敢的藍色世界：競相解決我們的水危機》取得巨大成功的基礎上，該紀錄片曾在Netflix上播出，並有利亞姆·尼森等著名敘述者以及馬特·達蒙和賈登·史密斯等名人。
As Grundfos celebrates Earth Day, and our planet, the business is highlighting the urgency and importance of water sustainability by boldly declaring its commitment to safeguarding the world's most precious resource – water. Together, Grundfos is committed to creating innovative smart water solutions and leading the way towards a more water secure future.
在慶祝世界地球日和我們的星球之際，格蘭富大膽宣佈致力於保護世界上最寶貴的資源——水，從而強調水資源可持續性的緊迫性和重要性。格蘭富共同致力於創建創新的智能水務解決方案，引領未來水資源更加安全。
Stay tuned for future announcement on when and where the film will be available for public viewing.
請繼續關注未來關於該電影何時何地可供公衆觀看的公告。
About Grundfos
As a leading global pump and water solutions company, we promise to respect, protect, and advance the flow of water by providing energy and water-efficient solutions and systems for a wide range of applications for water utilities, industries, and buildings. At Grundfos, we want to keep water flowing, while reducing the energy consumption that leads to increasing emissions. Since 1945, Grundfos has been committed to pioneering solutions to solve the world's water and climate challenges and to improve the quality of life for people. We're driven to take on the world's water and climate challenges, developing solutions together with our customers, partners and suppliers that touch millions and millions of people every day. Owned by the Grundfos Foundation (Poul Due Jensen Foundation), Grundfos is a multi-national company with global headquarters in Denmark and the U.S. Main Office and Global Headquarters for Water Utility in Brookshire, Texas. For more information, visit and connect on LinkedIn, YouTube, and Facebook.
關於格蘭富
作爲全球領先的泵和水解決方案公司，我們承諾通過爲自來水公用事業、工業和建築物的各種應用提供節能和節水解決方案和系統，尊重、保護和促進水流。在格蘭富，我們希望保持水的流動，同時減少導致排放增加的能耗。自1945年以來，格蘭富一直致力於開創性的解決方案，以解決世界的水和氣候挑戰並改善人們的生活質量。我們致力於應對世界的水和氣候挑戰，與我們的客戶、合作伙伴和供應商共同開發解決方案，每天爲數百萬人提供服務。格蘭富是一家跨國公司，由格蘭富基金會（Poul Due Jensen Foundation）擁有，其全球總部位於丹麥，美國總部和自來水公司全球總部位於德克薩斯州布魯克希爾。欲了解更多信息，請訪問領英、YouTube和臉書並建立聯繫。
About Grundfos's Water Access Initiatives:
Grundfos has established an ambition to extend access to clean water to millions of people, through commercial partnerships with humanitarian and development aid organizations. Since 2014, Amazi Water has drilled over 850 boreholes, equipped with Grundfos pumps, bringing clean water access to over 2.5 million Burundians. This partnership represents just one of Grundfos' extensive efforts, which span across various initiatives with prominent global entities, including the International Committee of the Red Cross (ICRC), World Mission, Norwegian Refugee Council, Doctors Without Borders, and World Vision. These collaborations extend across Africa, Southeast Asia, and the Middle East.
關於格蘭富的水資源獲取計劃：
格蘭富已經確立了雄心壯志，即通過與人道主義和發展援助組織的商業夥伴關係，讓數百萬人獲得清潔用水。自2014年以來，Amazi Water已鑽探了850多個鑽孔，配備了格蘭富的水泵，爲超過250萬布隆迪人提供了清潔的水。這種夥伴關係只是格蘭富廣泛努力之一，涵蓋了與包括紅十字國際委員會（ICRC）、世界宣教團、挪威難民理事會、無國界醫生組織和世界展望組織在內的全球知名實體開展的各種舉措。這些合作遍及非洲、東南亞和中東。
Grundfos doesn't merely offer assistance; we strategically position ourselves to empower millions with access to water. Our aim transcends immediate relief; we aspire to instigate enduring change. Through the deployment of commercially viable, intelligent water solutions, we endeavor to transform these communities, paving the way towards a brighter, more sustainable future for all.
格蘭富不僅提供援助；我們還將自己定位爲使數百萬人獲得水資源的戰略定位。我們的目標超越了眼前的救濟；我們渴望推動持久的變革。通過部署商業上可行的智能水務解決方案，我們努力改造這些社區，爲所有人鋪平通往更美好、更可持續的未來之路。
About Brave Blue World Studios:
Brave Blue World Studios is a renowned production studio dedicated to creating impactful documentaries that shed light on pressing global issues. Through storytelling and advocacy, Brave Blue World Studios aims to inspire positive change and mobilize communities toward a more sustainable future.
關於《勇敢的藍世界工作室》：
Brave Blue World Studios是一家著名的製作工作室，致力於製作具有影響力的紀錄片，揭示緊迫的全球問題。通過講故事和宣傳，Brave Blue World Studios旨在激發積極的變革並動員社區走向更可持續的未來。
About Earth Day:
Earth Day, celebrated annually on April 22nd, is a global event dedicated to environmental protection and sustainability. It serves as a reminder of the importance of preserving our planet and taking action to address pressing environmental challenges.
關於世界地球日：
世界地球日每年4月22日慶祝，是一項致力於環境保護和可持續發展的全球性活動。它提醒人們保護我們的星球和採取行動應對緊迫的環境挑戰的重要性。
CONTACT: Stephanie Gentry, [email protected]
聯繫人：斯蒂芬妮·金特里，[email protected]
SOURCE Grundfos USA
來源 Grundfos USA