share_log

Fed Officials' Remarks, Corporate Earnings Leave Equities Mixed

Fed Officials' Remarks, Corporate Earnings Leave Equities Mixed

聯儲局官員的講話,企業收益使股市漲跌互現
MT Newswires ·  04/18 16:26

US benchmark equity indexes closed mixed Thursday, as markets evaluated comments by two Federal Reserve officials and the latest quarterly earnings reports.

由於市場評估了兩位聯儲局官員的評論和最新的季度收益報告,美國基準股指週四收盤漲跌互現。

The Nasdaq Composite fell 0.5% to 15,601.5, while the S&P 500 lost 0.2% to 5,011.1. The Dow Jones Industrial Average rose 0.1% to 37,775.4. Technology and consumer discretionary led sector decliners, while communication services and utilities paced the gainers.

納斯達克綜合指數下跌0.5%,至15,601.5點,而標準普爾500指數下跌0.2%,至5,011.1。道瓊斯工業平均指數上漲0.1%,至37,775.4。科技和非必需消費品帶動板塊下跌,而通信服務和公用事業板塊則上漲。

New York Fed President John Williams said he didn't "feel urgency" to lower interest rates given the strong state of the US economy, Reuters reported. "My expectation is, as inflation gets all the way to 2% on a sustained basis, as the economy is in good balance, interest rates will need to be lower at some point," he reportedly said.

路透社報道,紐約聯儲主席約翰·威廉姆斯表示,鑑於美國經濟的強勁狀況,他沒有 “緊迫感” 降低利率。據報道,他說:“我的預期是,隨着通貨膨脹率持續升至2%,由於經濟處於良好平衡,利率將需要在某個時候降低。”

Separately, Atlanta Fed President Raphael Bostic said he expected inflation to return to the Federal Open Market Committee's 2% target more slowly than many had projected, Reuters reported. "For me, that's okay ... I'm not in a mad dash hurry to get there," Bostic reportedly said.

另外,路透社報道,亞特蘭大聯儲主席拉斐爾·博斯蒂克表示,他預計通貨膨脹率將比許多人預期的更慢地恢復到聯邦公開市場委員會的2%目標。“對我來說,沒關係...據報道,博斯蒂克說,我並不急於到達那裏。

The US two-year yield jumped 5.8 basis points to 4.99%, while the 10-year rate added five basis points to 4.64%.

美國兩年期國債收益率上漲5.8個點子至4.99%,而10年期國債收益率上漲了五個點子,至4.64%。

In company news, Equifax (EFX) shares slumped 8.5%, the second-worst performer on the S&P 500. Late Wednesday, the company reported first-quarter revenue that missed Wall Street's views.

在公司新聞方面,Equifax(EFX)股價下跌8.5%,是標準普爾500指數中表現第二差的股票。週三晚些時候,該公司公佈的第一季度收入未達到華爾街的預期。

Genuine Parts (GPC) was the top gainer on the S&P 500, up 11% after the company's first-quarter adjusted earnings and net sales rose year over year.

Genuine Parts(GPC)是標準普爾500指數中漲幅最大的股票,上漲了11%,此前該公司第一季度調整後的收益和淨銷售額同比增長。

Alaska Air's (ALK) shares jumped 4% after the carrier posted a smaller-than-expected first-quarter loss despite a $162 million hit tied to an incident involving one of its flights in January. The company issued an upbeat earnings outlook for the current three-month period.

阿拉斯加航空(ALK)股價上漲了4%,此前該航空公司公佈的第一季度虧損低於預期,儘管與1月份涉及其中一個航班的事件有關的損失爲1.62億美元。該公司發佈了當前三個月的樂觀收益展望。

Tesla (TSLA) shares shed 3.6%, the second-steepest decline on the Nasdaq. Deutsche Bank downgraded the stock to hold from buy, saying the electric vehicle maker was highly likely to push out a low-cost Model 2 vehicle and shift its strategic priority to robotaxis.

特斯拉(TSLA)股價下跌3.6%,爲納斯達克指數第二大跌幅。德意志銀行將該股的評級從買入下調至持有,稱這家電動汽車製造商極有可能推出低成本的Model 2汽車並將其戰略優先事項轉移到機器人出租車上。

West Texas Intermediate crude oil rose 0.1% to $82.73 per barrel.

西德克薩斯中質原油價格上漲0.1%,至每桶82.73美元。

In economic news, US existing home sales fell more than projected last month while prices reached the highest level for the month of March, the National Association of Realtors said.

在經濟新聞方面,全國房地產經紀人協會表示,上個月美國現有房屋銷售下降幅度超過預期,而房價則達到3月份的最高水平。

"Our baseline assumes a modest rise in home sales over the rest of 2024, but the risk to our forecast for sales is tilted to the downside, given the likelihood that the Federal Reserve does not start cutting interest rates until September," Oxford Economics said in a note.

牛津經濟研究院在一份報告中表示:“我們的基準假設房屋銷售在2024年剩餘時間內將略有增長,但鑑於聯儲局可能要到9月才開始降息,我們的銷售預測風險向下傾斜。”

Manufacturing activity in the US Mid-Atlantic region unexpectedly improved this month as demand and shipments grew, while firms expressed concern about rising costs, the Philadelphia Fed said.

費城聯儲表示,隨着需求和出貨量的增長,本月美國中大西洋地區的製造業活動出人意料地有所改善,而企業對成本上漲表示擔憂。

Gold advanced 0.3% to $2,395.60 per ounce, while silver fell 0.2% to $28.36 per ounce.

金價上漲0.3%,至每盎司2395.60美元,而白銀下跌0.2%,至每盎司28.36美元。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論