share_log

S&P Green, Red, Green After Rough Day | Market Story

S&P Green, Red, Green After Rough Day | Market Story

艱難的一天過後，標普綠色、紅色、綠色 | 市場故事
moomoo資訊 ·  04/16 15:45

Indexes stayed flat Tuesday, cautiously staying green after a rough pullback day. Treasuries rose after Powell said rates would have to stay in place for a longer period of time.

週二指數保持平穩，在經歷了艱難的回調日之後謹慎地保持上漲。鮑威爾表示利率必須在更長的時間內保持不變後，美國國債上漲。

With preliminary closing numbers, the $S&P 500 Index traded -0.21% at the time of writing. The $Dow Jones Industrial Average climbed about 0.17%, and the $Nasdaq Composite Index fell about 0.12%.

根據初步的收盤數字， 美元標準普爾500指數 在撰寫本文時，交易量爲-0.21％。這個 $道瓊斯工業平均指數 上漲了約0.17％， $納斯達克綜合指數 下跌了約0.12％。

MACRO

宏觀

After last week's inflation data, investors are awaiting further news and speeches from the Federal Reserve on the direction of interest rates. Tuesday morning, the Fed's Vice Chairman Philip Jefferson said inflation is higher than he wished and that it will decline, but the outlook is uncertain.

在上週的通脹數據公佈之後，投資者正在等待聯儲局關於利率方向的進一步新聞和講話。週二上午，聯儲局副主席菲利普·傑斐遜表示，通貨膨脹率高於他的預期，並將下降，但前景尚不確定。

Federal Reserve Chair Jerome Powell said recent macroeconomic data showed, "a lack of further progress on inflation this year," at a Canadian macroeconomic speaking event in Washington D.C. on Tuesday. He said that the Fed will likely need to keep rates higher for a longer until inflation falls.

聯儲局主席傑羅姆·鮑威爾週二在華盛頓特區舉行的加拿大宏觀經濟演講會上表示，最近的宏觀經濟數據顯示，“今年通貨膨脹缺乏進一步進展”。他說，聯儲局可能需要在更長的時間內保持較高的利率，直到通貨膨脹率下降。

In response, the $U.S. 2-Year Treasury Notes Yield (US2Y.BD)$ climbed past 5% briefly, a line not crossed since November last year. The $U.S. 10-Year Treasury Notes Yield (US10Y.BD)$ climbed to 4.68%

作爲回應， $美國2年期國債收益率 (US2Y.BD)$ 一度攀升至5％以上，這是自去年11月以來從未跨過的界限。這個 $美國10年期國債收益率 (US10Y.BD)$ 攀升至 4.68%

"A year from now, we'll have more answers," Powell said.

鮑威爾說：“一年後，我們將有更多答案。”

Mooers, what are you watching today?

摩爾們，你今天在看什麼？

声明：本內容僅用作提供資訊及教育之目的，不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論