Asia Markets Mixed, Europe Fall As Gold Hits New Peak - Global Markets Today While US Slept
Asia Markets Mixed, Europe Fall As Gold Hits New Peak - Global Markets Today While US Slept
On Monday, April 8th, the U.S. stock markets ended essentially flat at the end of a volatile trading day. A solar eclipse diverted attention in anticipation of important inflation figures and the start of the first quarter earnings season.
4月8日星期一，美國股市在波動的交易日結束時基本持平。由於預計會出現重要的通貨膨脹數據和第一季度業績季的開始，日食轉移了注意力。
Economic data showed that the yield on the 10-year Treasury note, a key benchmark, increased by roughly four basis points to 4.42%.
經濟數據顯示，作爲關鍵基準的10年期美國國債收益率上升了約四個點子，至4.42％。
Six of the S&P 500's 11 main sectors ended the day down, with energy stocks experiencing the biggest percentage drop.
標普500指數的11個主要板塊中有6個收盤下跌，其中能源股跌幅最大。
The Dow Jones Industrial Average declined 0.03% to close at 38,892.80. The S&P 500 was down 0.04%, ending the day at 5,202.39, and the Nasdaq Composite gained 0.03%, finishing the session at 16,253.96.
道瓊斯工業平均指數下跌0.03％，收於38,892.80。標準普爾500指數下跌0.04％，收於5,202.39點；納斯達克綜合指數上漲0.03％，收於16,253.96點。
Asian Markets Today
今日亞洲市場
- On Tuesday, Japan's Nikkei 225 index ended the trading day higher by 1.13% at 39,759.50, led by gains in the Automobiles & Parts, Chemical, Petroleum & Plastic, and Finance & Investment sectors.
- In Australia, the S&P/ASX 200 rose by 0.45% to finish at 7,824.20, driven by increases in the Metals & Mining, Materials, and Resources sectors.
- India's Nifty 50 closed lower by 0.10% at 22,642.75, and the Nifty 500 slid 0.14% to 20,790.70.
- China's Shanghai Composite gained 0.05% to 3,048.54, while the Shenzhen CSI 300 was down 0.08%, closing at 3,533.49.
- Hong Kong's Hang Seng Index climbed 0.57%, concluding the day at 16,828.07.
- 週二，在汽車及零部件、化學、石油和塑料以及金融與投資板塊漲勢的帶動下，日本日經225指數收盤上漲1.13％，至39,759.50。
- 在澳大利亞，受金屬與採礦、材料和資源板塊上漲的推動，標準普爾/澳大利亞證券交易所200指數上漲0.45％，收於7,824.20。
- 印度Nifty 50指數收盤下跌0.10％，至22,642.75，Nifty 500指數下跌0.14％，至20,790.70點。
- 中國上證綜合指數上漲0.05％，至3,048.54點，而深圳中證300指數下跌0.08％，收於3,533.49點。
- 香港恒生指數上漲0.57％，收於16,828.07。
Eurozone at 06:15 AM ET
歐元區美國東部時間上午 06:15
- The European STOXX 50 index was down 0.29%.
- Germany's DAX slid 0.65%.
- France's CAC declined 0.56%.
- U.K.'s FTSE 100 traded lower by 0.01%.
- 歐洲斯托克50指數下跌0.29％。
- 德國DAX指數下跌0.65％。
- 法國的CAC下降了0.56％。
- 英國。'富時100指數下跌0.01％。
Commodities at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的大宗商品
- Crude Oil WTI was trading higher by 0.29% at $86.68/bbl, and Brent was up 0.34% at $90.69/bbl.
- Natural Gas was up 1.41% at $1.870.
- Gold was trading higher by 1.21% at $2,379.05, Silver gained 1.33% to $28.177, while Copper was up 0.43% at $4.2942.
- Gold prices edged up in Asia on Tuesday, staying near record highs due to strong safe-haven demand, as investors awaited further updates on U.S. inflation and interest rates.
- WTI原油價格上漲0.29％，至每桶86.68美元，布倫特原油上漲0.34％，至90.69美元/桶。
- 天然氣上漲1.41％，至1.870美元。
- 黃金上漲1.21％，至2379.05美元；白銀上漲1.33％，至28.177美元；銅價上漲0.43％，至4.2942美元。
- 由於避險需求強勁，亞洲黃金價格週二小幅上漲，維持在歷史新高附近，投資者正在等待美國通貨膨脹和利率的進一步更新。
US Futures at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的美國期貨
Dow futures were down 0.03%, S&P 500 futures rose 0.06%, and Nasdaq 100 Futures gained 0.14%.
道瓊斯指數期貨下跌0.03％，標準普爾500指數期貨上漲0.06％，納斯達克100指數期貨上漲0.14％。
Forex at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的外匯
The U.S. Dollar Index declined 0.09% to 104.05, USD/JPY was up 0.02% to 151.81, and USD/AUD slipped 0.28% to 1.5094.
美元指數下跌0.09％，至104.05，美元/日元上漲0.02％，至151.81，美元/澳元下跌0.28％，至1.5094。
Photo by Aleksandar Grozdanovski via Shutterstock
照片由亞歷山大·格羅茲達諾夫斯基通過 Shutterstock 拍攝