share_log

Sweeping Staff Cuts at Beach Energy

Sweeping Staff Cuts at Beach Energy

海灘能源公司全面裁員
sharecafe ·  04/08 01:23

Beach Energy (ASX:BPT), a prominent player in the oil and gas industry, has been grappling with significant challenges, including cost overruns and delays, at its Waitsia gas project in Western Australia. The company's recent announcement of sweeping staff cuts has underscored the severity of the situation, raising concerns among investors and stakeholders alike.

Beach Energy (ASX: BPT) 是石油和天然氣行業的傑出參與者,其位於西澳大利亞的Waitsia天然氣項目一直在努力應對重大挑戰,包括成本超支和延誤。該公司最近宣佈全面裁員,這凸顯了局勢的嚴重性,引起了投資者和利益相關者的擔憂。

The decision to implement staff reductions was reportedly initiated by Seven Group Holdings, Beach Energy's 30% shareholder, which is controlled by Kerry Stokes. The move was attributed to cost blowouts at the Waitsia gas project, coupled with weak performance and managerial issues, all of which have adversely impacted the company's financial outlook and necessitated a strategic reassessment.

據報道,實施裁員的決定是由海灘能源的30%股東Seven Group Holdings發起的,該公司由凱里·斯托克斯控制。此舉歸因於Waitsia天然氣項目的成本暴漲,再加上表現不佳和管理問題,所有這些都對公司的財務前景產生了不利影響,因此需要進行戰略重新評估。

Despite efforts to address these issues, including ongoing pre-commissioning activities and remedial works, Beach Energy has encountered further setbacks, prompting a revision of project timelines and cost estimates. Originally slated for completion in mid-CY2024, the Waitsia gas plant is now not expected to begin production until early CY2025, with total capital expenditure estimated to range between $600 million to $650 million, significantly higher than previous projections.

儘管爲解決這些問題做出了努力,包括正在進行的試運行前活動和補救工作,但Beach Energy還是遇到了進一步的挫折,這促使人們修改了項目時間表和成本估算。Waitsia天然氣廠原定於2024財年中期完工,現在預計要到 CY2025 初才開始生產,總資本支出估計在6億美元至6.5億美元之間,大大高於先前的預期。

In a statement released on Monday, Beach Energy's CEO, Brett Woods, expressed disappointment over the persistent challenges faced by the company, particularly in the late stages of the project. He emphasized the company's commitment to overcoming these obstacles and delivering the Waitsia gas plant, which is deemed strategically important for its future operations.

在週一發佈的一份聲明中,Beach Energy首席執行官佈雷特·伍茲對該公司面臨的持續挑戰,尤其是在項目後期階段表示失望。他強調了公司致力於克服這些障礙並交付Waitsia天然氣發電廠,該發電廠被認爲對其未來運營具有戰略重要意義。

The news of further delays and cost increases has had a significant impact on Beach Energy's stock performance, with shares plummeting by as much as 22% at one point on Monday. While there was a partial recovery later in the trading session, the overall sentiment remained negative, reflecting investor concerns over the company's ability to effectively manage its projects amidst mounting difficulties.

進一步延誤和成本上漲的消息對Beach Energy的股票表現產生了重大影響,週一股價一度暴跌了22%。儘管交易時段晚些時候出現了部分復甦,但整體情緒仍然消極,這反映了投資者對該公司在困難日益加劇的情況下有效管理其項目的能力的擔憂。

Furthermore, the revised timeline for the Waitsia gas project is likely to have implications for Beach Energy's partnership with Mitsui E&P Australia, its development partner. The prolonged delays may lead to increased tensions and could potentially affect the overall progress of the project.

此外,Waitsia天然氣項目的修訂時間表可能會對Beach Energy與其開發夥伴澳大利亞三井勘探與生產公司的合作伙伴關係產生影響。長期拖延可能導致緊張局勢加劇,並可能影響項目的總體進展。

Despite the challenges, Beach Energy remains determined to address the issues plaguing the Waitsia gas project and ensure its successful completion. However, the road ahead appears fraught with obstacles, and the company will need to demonstrate resilience and effective leadership to navigate through these turbulent times and restore investor confidence in its operations.

儘管面臨挑戰,但Beach Energy仍然決心解決困擾Waitsia天然氣項目的問題,並確保其成功完成。但是,前進的道路似乎充滿障礙,公司需要表現出韌性和有效的領導能力,才能度過這些動盪的時期,恢復投資者對其運營的信心。

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論