share_log

Meijer Partners With Intimate Apparel Brand AnaOno to Bring Stylish and Comfortable Mastectomy Bras to Its Tranquil & True Line

Meijer Partners With Intimate Apparel Brand AnaOno to Bring Stylish and Comfortable Mastectomy Bras to Its Tranquil & True Line

Meijer 與內衣品牌 AnaOno 合作,爲其 Tranquil & True 系列帶來時尚舒適的乳房切除術文胸
PR Newswire ·  04/04 10:15

GRAND RAPIDS, Mich., April 4, 2024 /PRNewswire/ -- Meijer customers across the Midwest can now find a new option in the intimates section: AnaOno x Tranquil & True, a collaboration between the leading mastectomy bra brand and the Meijer intimate apparel label. The collection features chest-inclusive bras specially designed for individuals who've undergone mastectomy, lumpectomy, reconstruction, or other breast surgeries.

密歇根州大急流城,2024年4月4日 /PRNewswire/ — 中西部的Meijer客戶現在可以在內衣專區找到新的選擇:AnaOno x Tranquil & True,這是領先的乳房切除術文胸品牌與Meijer內衣品牌合作推出的。該系列的特色是專爲接受過乳房切除術、乳房腫塊切除術、重建或其他乳房手術的人士設計的胸部包裹胸罩。

Meijer customers across the Midwest can now find a new option in the intimates section: AnaOno x Tranquil & True, a collaboration between the leading mastectomy bra brand and the Meijer intimate apparel label.
現在,中西部的Meijer客戶可以在內衣專區找到新的選擇:AnaOno x Tranquil & True,這是領先的乳房切除術文胸品牌與邁耶內衣品牌合作推出的。

AnaOno was founded in 2014 by Dana Donofree, who was diagnosed with breast cancer at 27. Following bilateral mastectomies, breast reconstruction, and chemotherapy, Donofree struggled to find bras that fit her post-surgery body. As a recent graduate from Savannah College of Art & Design, she decided to combine her lifelong passion for style with her newfound mission of advocating for women's health to create her own line of comfortable, stylish, and supportive bras for individuals of all shapes and sizes. AnaOno has since become a pioneer in the industry, partnering with everyone from influential celebrity stylists to healthcare providers to reduce the stigma around conversations about breast cancer.

AnaOno 由 Dana Donofree 於 2014 年創立,她在 27 歲時被診斷出患有乳腺癌。在雙側乳房切除術、乳房重建和化療後,Donofree 努力尋找適合她術後身體的胸罩。作爲薩凡納藝術與設計學院的應屆畢業生,她決定將自己一生對時尚的熱情與倡導女性健康的新使命相結合,爲各種身材和身材的人打造自己的舒適、時尚和支撐性文胸系列。此後,AnaOno成爲該行業的先驅,與從有影響力的名人造型師到醫療保健提供者的所有人合作,以減少圍繞乳腺癌對話的污名化。

Originally from the Dayton, Ohio, area, Donofree grew up shopping at Meijer stores with her family. In 2022, she met Annette Repasch, Meijer Group Vice President of Softlines, at a Women in Retail Leadership conference. They hit it off, bonding over their lived experiences as breast cancer survivors and shared missions to ensure women feel beautiful through inclusive sizes and styles. This partnership marks the first retail collaboration for both AnaOno and Tranquil & True and is a demonstration of how Meijer extends its culture of inclusivity and belonging to its customers and communities.

Donofree 最初來自俄亥俄州代頓地區,從小就和家人一起在 Meijer 商店購物。2022年,她在零售業女性領導力會議上會見了邁耶集團軟業副總裁安妮特·雷帕什。他們一拍即合,在作爲乳腺癌倖存者的生活經歷中建立了聯繫,共同的使命是確保女性通過包容的身材和風格感到美麗。該合作伙伴關係標誌着AnaOno和Tranquil & True的首次零售合作,並展示了Meijer如何擴展其包容性和對客戶和社區的歸屬感。

"By pairing our Tranquil & True brand with this truly amazing women-owned business, we hope to make a difference in the lives of our customers who have undergone chest surgery or are battling breast cancer and inspire them to feel supported, confident, and empowered," Repasch said. "Our goal is to provide a shopping experience where they can find everything they need for their families, including themselves."

雷帕施說:“通過將我們的Tranquil & True品牌與這家真正令人驚歎的女性擁有的企業相結合,我們希望改變接受過胸部手術或正在與乳腺癌作鬥爭的客戶的生活,激勵他們感到支持、自信和力量。”“我們的目標是提供購物體驗,讓他們能夠找到包括自己在內的家人所需的一切。”

The AnaOno x Tranquil & True collection includes two styles of bras: the Front Closure Bra, a post-surgery recovery bra designed to secure bandages and surgical dressings in place while giving the chest a gentle, comforting hug. The Front Closure Bra is comfortable and practical, featuring a unique combination of softness, adjustability, and style, and was voted "Best Post-Mastectomy Bra" by InStyle Magazine. The Full Coverage Bra provides comfort and support through the healing process with a stylish, wire-free design, including elastic encased in soft, cooling, anti-microbial material designed to bring an added layer of comfort to healing.

AnaOno x Tranquil & True 系列包括兩種款式的胸罩:前扣文胸,這是一種術後康復文胸,旨在將繃帶和手術敷料固定到位,同時溫柔舒適地擁抱胸部。這款前扣文胸舒適實用,將柔軟度、可調節性和時尚性完美結合,被《InStyle》雜誌評選爲 “最佳乳房切除術後文胸”。這款全覆蓋文胸採用時尚的無鋼圈設計,在癒合過程中提供舒適感和支撐力,包括採用柔軟、涼爽、抗菌材料包裹的彈性文胸,旨在爲治療增添一層舒適感。

"I'm so honored and humbled to be a part of this evolving and important conversation around breast cancer, helping bring it out into the open instead of hiding it behind closed doors," Donofree said. "Our ultimate goal is to make mastectomy garments accessible to all women who need them, no matter where they live or shop, and this partnership with Meijer gives incredible access to our garments in stores across the Midwest."

多諾弗裏說:“我很榮幸也很榮幸能參與這場圍繞乳腺癌的不斷演變的重要對話,幫助人們將其公之於衆,而不是閉門造車。”“我們的最終目標是讓所有有需要的女性都能買到乳房切除術服裝,無論她們住在哪裏或購物,而與Meijer的這種合作使我們在中西部各地的商店都能買到我們的服裝。”

Following skin cancer, breast cancer is the leading cancer among women overall and is particularly prevalent among Hispanic women, according to the Centers for Disease Control & Prevention. The models pictured in the Meijer launch campaign are mainly breast cancer survivors from the Midwest, ranging in age from their 20s to 50s, representing the diversity of women affected by the disease.

根據美國疾病控制與預防中心的數據,繼皮膚癌之後,乳腺癌是女性中的主要癌症,在西班牙裔女性中尤其普遍。Meijer啓動活動中描繪的模特主要是來自中西部的乳腺癌倖存者,年齡在20至50歲之間,代表了受該疾病影響的女性的多樣性。

The AnaOno x Tranquil & True line is now available in more than 175 Meijer stores across six states.

AnaOno x Tranquil & True 系列現已在六個州的超過 175 家 Meijer 門店上市。

About Meijer: Meijer is a privately owned, family-operated retailer that serves customers at more than 500 supercenters, grocery stores, neighborhood markets, and express locations throughout the Midwest. As the pioneer of the one-stop shopping concept, more than 70,000 Meijer team members work hard to deliver a friendly, seamless in-store and online shopping experience featuring an assortment of fresh foods, high-quality apparel, household essentials, and health and wellness products and services. Meijer is consistently recognized as a Great Place to Work and annually donates at least 6 percent of its profit to strengthen its communities. Additional information on the company can be found by visiting newsroom.meijer.com.

關於 Meijer: Meijer 是一傢俬營家族經營的零售商,爲中西部地區的 500 多個超級中心、雜貨店、鄰里市場和快遞點的客戶提供服務。作爲一站式購物理唸的先驅,超過70,000名Meijer團隊成員努力提供友好、無縫的店內和在線購物體驗,包括各種新鮮食品、高品質服裝、家居必需品以及健康和保健產品和服務。Meijer 一直被公認爲最佳工作場所,每年捐贈至少 6% 的利潤用於加強社區。有關該公司的更多信息,請訪問 newsroom.meijer.com

SOURCE Meijer

來源 Meijer

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論