share_log

Galapagos Publishes 2023 Annual Report and Announces Annual and Extraordinary Shareholders' Meetings

Galapagos Publishes 2023 Annual Report and Announces Annual and Extraordinary Shareholders' Meetings

加拉帕戈斯發佈2023年年度報告並宣佈年度和特別股東大會
GlobeNewswire ·  03/28 16:01
  • Publication of annual report for financial year 2023

  • Annual Shareholders' Meeting resolutions include approval of revised Remuneration Policy and (re)appointment of Board members

  • Extraordinary Shareholders' Meeting resolutions include approval of renewal of authorized capital and issuance of Gilead Subsequent Warrant B

  • 發佈2023財政年度年度報告

  • 年度股東大會決議包括批准修訂後的薪酬政策和(重新)任命董事會成員

  • 特別股東大會決議包括批准續訂法定資本和發行吉利德後續認股權證B

Mechelen, Belgium; 28 March 2024, 21.01 CET; regulated information – Galapagos NV (Euronext & NASDAQ: GLPG) today publishes its annual report for the financial year 2023 and announces its Annual and Extraordinary Shareholders' Meetings (AGM and EGM) to be held sequentially on Tuesday, 30 April 2024 at 2:00 pm (CET) and 3:00 pm (CET), respectively, at the registered office of the Company.

比利時梅赫倫;歐洲中部時間2024年3月28日,21點01分;監管信息——加拉帕戈斯內華達州(泛歐交易所和納斯達克股票代碼:GLPG)今天發佈了2023財年的年度報告,並宣佈其年度和特別股東大會(AGM)將分別於2024年4月30日星期二下午2點(歐洲中部時間)和下午3點(歐洲中部時間)在公司註冊辦事處依次舉行。

The annual report for the financial year 2023, including a review of figures and performance, is available online at  and can also be downloaded as PDF. Our annual 2023 Form 20-F filing with the SEC is available at www.sec.gov/edgar.

2023財政年度的年度報告,包括對數字和業績的回顧,可在以下網址在線獲取,也可以以PDF格式下載。我們向美國證券交易委員會提交的2023年度20-F表格可在www.sec.gov/edgar上查閱。

Galapagos has the honor to invite its shareholders, holders of subscription rights, Board members, and statutory auditor to its Annual (ordinary) and Extraordinary Shareholders' Meetings that will be held sequentially on Tuesday 30 April 2024 at 2:00 pm (CET) and 3:00 pm (CET), respectively, at the Company's registered office.

加拉帕戈斯榮幸地邀請其股東、認購權持有人、董事會成員和法定核數師參加其年度(普通)和特別股東大會,該會議將分別於2024年4月30日星期二下午 2:00(歐洲中部時間)和下午 3:00(歐洲中部時間)在公司註冊辦事處依次舉行。

The items on the agenda of the Annual and Extraordinary Shareholders' Meetings include, amongst other items: (i) the approval of a revised Remuneration Policy, (ii) the reappointment of Dr. Elisabeth Svanberg as Non-Executive Independent Director, (iii) the appointments of Dr. Susanne Schaffert and Mr. Simon Sturge as Non-Executive Independent Directors, and Mr. Andrew Dickinson as Non-Executive Director, (iv) the approval of the issuance of a warrant for the benefit of Gilead Therapeutics A1 Unlimited Company ("Subsequent Warrant B"), and (v) the approval of the renewal of the Company's authorized capital by up to 20% of the share capital.

年度和特別股東大會的議程項目包括:(i)批准修訂後的薪酬政策,(ii)重新任命伊麗莎白·斯萬伯格博士爲非執行獨立董事,(iii)任命蘇珊娜·沙弗特博士和西蒙·斯特奇先生爲非執行獨立董事,安德魯·迪金森先生爲非執行董事,(iv)批准認股權證的發行爲了吉利德治療A1無限公司(“後續認股權證B”)的利益,以及(v)批准續訂公司的法定資本,最高可達股本的20%。

In order to be admitted to the Shareholders' Meetings to be held on 30 April 2024, the holders of securities issued by the Company must comply with article 7:134 of the Belgian Code of Companies and Associations and article 23 of the Company's articles of association, and fulfil the formalities described in the convening notice. The convening notice and other documents pertaining to the Annual and Extraordinary Shareholders' Meetings can be consulted on our website.

爲了獲准參加將於2024年4月30日舉行的股東大會,公司發行的證券的持有人必須遵守《比利時公司和協會守則》第 7:134 條和公司章程第 23 條,並履行召集通知中規定的手續。有關年度和特別股東大會的召集通知和其他文件可以在我們的網站上查閱。

Biographies of proposed Board members
The biographies of Dr. Elisabeth Svanberg, Dr. Susanne Schaffert, Mr. Simon Sturge and Mr. Andrew Dickinson can be found on our website.

擬議董事會成員的傳記
伊麗莎白·斯萬伯格博士、蘇珊娜·沙弗特博士、西蒙·斯特奇先生和安德魯·狄金森先生的傳記可以在我們的網站上找到。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論