share_log

Prudential Plc 2023 Full Year Results

Prudential Plc 2023 Full Year Results

保誠集團2023年全年業績
英國保誠 ·  03/20 00:00

20 Mar 2024

2024 年 3 月 20 日

Prudential plc 2023 Full Year Results

保誠集團2023年全年業績

Links to supplementary information about this release:
Full news release and business review and risk factors
IFRS disclosure
EEV statements
Additional unaudited financial information
2023 full year financial supplement
有關此版本的補充信息的鏈接:
完整的新聞稿和業務評論以及風險因素
國際財務報告準則披露
EEV 聲明
其他未經審計的財務信息
2023 年全年財務補充

PRUDENTIAL PLC FULL YEAR 2023 RESULTS: CONTINUING STRONG PERFORMANCE

保誠集團2023年全年業績:持續強勁表現

Prudential plc ("Prudential"; HKEX: 2378; LSE: PRU) today announced its financial results for the year ended 31 December 2023.

保誠集團(“保誠”;香港交易所:2378;倫敦證券交易所代碼:PRU)今天公佈了截至2023年12月31日的年度財務業績。

Performance highlights on a constant (and actual) exchange rate basis

按恒定(和實際)匯率計算的業績亮點

  • New business profit up 45 per cent (43 per cent) to $3,125 million. Excluding the effect of interest rate and other economic movements, new business profit up 47 per cent (45 per cent)
  • Operating free surplus generated from in-force insurance and asset management business of $2,740 million (2022: $2,725 million ($2,760 million))
  • Adjusted operating profit up 8 per cent (6 per cent) to $2,893 million
  • EEV shareholders' equity is up 7 per cent to $45.3 billion, equivalent to 1,643 cents per share, on an AER basis.
  • GWS shareholder capital surplus over GPCR of $16.1 billion, equivalent to a cover ratio of 295 per cent (31 December 2022: 307 per cent)
  • Second interim dividend of 14.21 cents per share, 20.47 cents per share for the full year, up 9 per cent
  • 新業務利潤增長45%(43%),至31.25億美元。不包括利率和其他經濟變動的影響,新業務利潤增長了47%(45%)
  • 有效保險和資產管理業務產生的營業自由盈餘爲27.4億美元(2022年:27.25億美元(27.6億美元))
  • 調整後的營業利潤增長了8%(6%),至28.93億美元
  • 按AER計算,EEV股東權益增長了7%,達到453億美元,相當於每股1,643美分。
  • GWS股東超過GPCR的資本盈餘爲161億美元,相當於295%的覆蓋率(2022年12月31日:307%)
  • 第二次中期股息爲每股14.21美分,全年每股20.47美分,增長9%

Commenting on the Results, CEO Anil Wadhwani, said: "These are a very strong set of results while operating in a challenging macro environment, with new business profit up 45 per cent driven by a relentless focus on execution in our markets in Asia and Africa. It is also an illustration of the strength of both our agency and bancassurance distribution channels as well as an affirmation of our leadership position in many key markets.

首席執行官阿尼爾·瓦德瓦尼在評論業績時表示:“在充滿挑戰的宏觀環境中運營時,這是一系列非常強勁的業績,新業務利潤增長了45%,這要歸因於我們對亞洲和非洲市場的持續關注。這也說明了我們的代理機構和銀行保險分銷渠道的實力,也證實了我們在許多關鍵市場的領導地位。

"It has been six months since the launch of our new strategy and it's highly encouraging to see the early progress on our strategic objectives of improving our customer experience, driving technology powered distribution and transforming our business model in Health. We have onboarded senior leadership talent in Health, Technology and added to our talent in our key markets as we continue to strengthen our capabilities in line with our strategic priorities.

“自我們的新戰略啓動以來已經過去了六個月,看到我們在改善客戶體驗、推動技術驅動的分銷和轉變我們的健康業務模式等戰略目標方面取得了早期進展,這非常令人鼓舞。我們已經招募了健康、技術領域的高級領導人才,並在關鍵市場增加了我們的人才,同時我們正在根據我們的戰略優先事項繼續加強我們的能力。

"We delivered an excellent financial and operational performance in 2023 and deployed increased levels of capital in new business, enhancing core capabilities and expanding distribution. Sales growth has continued in the first two months of 2024. Given the relentless execution focus in implementing our strategy, we are increasingly confident in achieving our 2027 financial and strategic objectives and in accelerating value creation for our shareholders."

“我們在2023年實現了出色的財務和運營業績,並在新業務中增加了資本水平,增強了核心能力並擴大了分銷範圍。2024年前兩個月,銷售額持續增長。鑑於我們在實施戰略時堅持不懈地注重執行,我們對實現2027年的財務和戰略目標以及加速爲股東創造價值越來越有信心。”

Summary financials Full year
2023 $m
Full year
2022 $m
Change on
AER basis
Change on
CER basis
New business profit 3,125 2,184 43% 45%
Operating free surplus generated 2,007 2,193 (8)% (8)%
Operating free surplus generated from in-force insurance and asset management business 2,740 2,760 (1)% 1%
Adjusted operating profit 2,893 2,722 6% 8%
IFRS profit (loss) after tax 1,712 (997) n/a n/a
31 Dec 2023
31 Dec 2022
Total Per share Total Per share
EEV shareholders' equity $45.3bn 1,643¢ $42.2bn 1,534¢
IFRS shareholders' equity $17.8bn 647¢ $16.7bn 608¢
Adjusted IFRS shareholders' equity $37.3bn 1,356¢ $35.2bn 1,280¢
財務摘要 整整一年
2023 年百萬美元
整整一年
2022年百萬美元
開啓
AER 基礎
開啓
CER基礎
新業務利潤 3,125 2,184 43% 45%
產生的自由運營盈餘 2,007 2,193 (8)% (8)%
有效保險和資產管理業務產生的無營運盈餘 2,740 2760 (1)% 1%
調整後的營業利潤 2,893 2,722 6% 8%
國際財務報告準則稅後利潤(虧損) 1,712 (997) 不適用 不適用
2023 年 12 月 31 日
2022 年 12 月 31 日
總計 每股 總計 每股
EEV 股東權益 453 億美元 1,643 美分 42.2 億美元 1,534 美分
國際財務報告準則股東權益 178 億美元 647 美分 167 億美元 608 美分
調整後的《國際財務報告準則》股東權益 373 億美元 1,356 美分 352 億美元 1,280 美分

Notes

注意事項

The summary financials presented above are the key financial metrics Prudential's management use to assess and manage the performance and position of the business. In addition to the metrics prepared in accordance with IFRS standards - IFRS profit after tax and IFRS shareholders' equity - additional metrics are prepared on alternative bases. The presentation of these key metrics is not intended to be considered as a substitute for, or superior to, financial information prepared and presented in accordance with IFRS Standards. The definitions of the key metrics we use to discuss our performance in this press release are set out in the "Definition of performance metrics" section later in this document, including, where relevant, references to where these metrics are reconciled to the most directly comparable IFRS measure. Further information on actual and constant exchange rate bases is set out in note A1 of the IFRS financial statement. All results are presented in US dollars.

上面列出的財務摘要是保誠管理層用來評估和管理業務業績和地位的關鍵財務指標。除了根據國際財務報告準則編制的指標——國際財務報告準則稅後利潤和國際財務報告準則股東權益——以外,其他指標還是在其他基礎上編制的。這些關鍵指標的列報不應被視爲替代或優於根據國際財務報告準則編制和列報的財務信息。我們在本新聞稿中用來討論業績的關鍵指標的定義載於本文件後面的 “業績指標的定義” 部分,包括在相關情況下提及這些指標與最直接可比的國際財務報告準則指標的協調情況。有關實際和固定匯率基礎的更多信息載於國際財務報告準則財務報表附註A1。所有結果均以美元顯示。

IFRS Comparatives for 2022 have been restated to reflect the retrospective application of IFRS 17. See note A2.1 to the financial statements for further information and reconciliation.

重報了2022年的國際財務報告準則比較數據,以反映國際財務報告準則第17號的回顧性應用。更多信息及對賬情況見財務報表附註A2.1。

Contact:

聯繫人:

Media Investors/analysts
Simon Kutner +44 (0)7581 023260 Patrick Bowes +852 2918 5468
Sonia Tsang +852 5580 7525 William Elderkin +44 (0)20 3977 9215
Sophie Sophaon +852 6286 0229 Darwin Lam +852 2918 6348
媒體 投資者/分析師
西蒙·庫特納 +44 (0) 7581 023260 帕特里克·鮑斯 +852 2918 5468
Sonia Tsang +852 5580 7525 威廉·埃爾德金 +44 (0) 20 3977 9215
索菲·索菲安 +852 6286 0229 達爾文·林 +852 2918 6348

We expect to announce our Full Year 2023 Results to the Hong Kong Stock Exchange and to the UK Financial Media at 12.00pm HKT – 4.00am UKT – 12.00am ET on Wednesday, 20 March 2024.

我們預計將於香港時間2024年3月20日星期三中午12點——英國時間上午4點——美國東部時間上午12點——美國東部時間上午12點,向香港證券交易所和英國金融媒體公佈我們的2023年全年業績。

The announcement will be released on the London Stock Exchange at 3.00pm HKT – 7.00am UKT – 3.00am ET on Wednesday, 20 March.

該公告將於3月20日星期三香港時間下午3點—英國時間上午7點—美國東部時間上午3點在倫敦證券交易所發佈。

A pre-recorded presentation for analysts and investors will be available on-demand from 12.00pm HKT – 4.00am UKT – 12.00am ET on Wednesday, 20 March 2024 using the following link:https://www.investis-live.com/prudential/65d35e48da722d0c002fb172/hsrt. A copy of the script used in the recorded video will also be available from 12.00pm HKT – 4.00am UKT – 12.00am ET on Wednesday, 20 March 2024 on Prudential plc's website.

爲分析師和投資者預先錄製的演示文稿將於2024年3月20日星期三香港時間中午12點至英國時間凌晨4點至美國東部時間上午12點通過以下鏈接按需提供:https://www.investis-live.com/prudential/65d35e48da722d0c002fb172/hsrt。錄製的視頻中使用的腳本副本也將於2024年3月20日星期三香港時間中午12點至英國時間凌晨4點至美國東部時間凌晨12點在保誠集團的網站上公佈。

A Q&A event for analysts and investors will be held at 4.30pm HKT – 8.30am UKT – 4.30am ET on Wednesday, 20 March 2024.
We offer the option to join us in person or virtually

分析師和投資者的問答活動將於2024年3月20日星期三香港時間下午4點30分——英國時間上午8點30分——美國東部時間凌晨4點30分舉行。
我們提供親自或虛擬加入我們的選項

Registration to join the Q&A event in person, in the Four Seasons Hong Kong, 8 Finance Street, Central, Hong Kong
To register to attend the event in person, please respond to this message.

註冊即可親自參加在香港中環金融街 8 號香港四季酒店舉行的問答活動
要註冊親自參加活動,請回復此消息。

Registration to view the Q&A event online
To register to watch the event and submit questions online, please do so via the following link: https://www.investis-live.com/prudential/65d362b6d0d520120026534a/taer. The webcast will be available to watch afterwards using the same link.

註冊即可在線觀看問答活動
要註冊觀看活動並在線提交問題,請通過以下鏈接進行註冊: https://www.investis-live.com/prudential/65d362b6d0d520120026534a/taer。之後可以使用相同的鏈接觀看網絡直播。

Dial-in details
A dial-in facility will be available to listen to the event and ask questions: please allow 15 minutes ahead of the start time to join the call (lines open half an hour before the call is due to start, ie from 4.00pm HKT – 8.00am UKT – 4.00am ET)

撥入詳情
將提供撥入設施來收聽活動和提問:請在開始時間前 15 分鐘加入電話會議(電話會議開始前半小時開通,即香港時間下午 4 點 — 英國時間上午 8 點 — 美國東部時間凌晨 4 點)

Dial-in: +44 (0) 20 3936 2999 (UK and international) / 0800 358 1035 (Freephone UK), Participant access code: 131313. Once participants have entered this code their name and company details will be taken.

撥入:+44 (0) 20 3936 2999(英國和國際)/0800 358 1035(英國免費電話),參與者接入碼:131313。參與者輸入此代碼後,將記錄他們的姓名和公司詳細信息。

Playback facility
Please use the following for a playback facility: +44 (0) 20 3936 3001 (UK and international), replay code 703056. This will be available from approximately 10.00pm HKT – 2.00pm UKT – 10.00am ET on Wednesday, 20 March until 6.59am HKT on Thursday, 4 April – 11.59pm UKT – 6.59pm ET on Wednesday, 3 April 2024.

回放設施
請使用以下內容作爲播放工具:+44 (0) 20 3936 3001(英國和國際),重播代碼 703056。將於香港時間下午10點左右至英國時間下午2點至美國東部時間3月20日星期三上午10點至香港時間4月4日星期四上午6點59分——英國時間晚上11點59分——美國東部時間2024年4月3日星期三下午6點59分——美國東部時間下午6點59分開放。

Transcript
Following the call a transcript will be published on the results centre page of the Prudential plc's website on Monday, 25 March.

筆錄
電話會議結束後,筆錄將於3月25日星期一在保誠集團網站的業績中心頁面上公佈。

About Prudential plc
Prudential plc provides life and health insurance and asset management in 24 markets across Asia and Africa. Prudential's mission is to be the most trusted partner and protector for this generation and generations to come, by providing simple and accessible financial and health solutions. The business has dual primary listings on the Stock Exchange of Hong Kong (2378) and the London Stock Exchange (PRU). It also has a secondary listing on the Singapore Stock Exchange (K6S) and a listing on the New York Stock Exchange (PUK) in the form of American Depositary Receipts. It is a constituent of the Hang Seng Composite Index and is also included for trading in the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect programme and the Shanghai-Hong Kong Stock Connect programme.

關於保誠集團
Prudential plc在亞洲和非洲的24個市場提供人壽和健康保險以及資產管理。保誠的使命是通過提供簡單易用的金融和健康解決方案,成爲這一代人和子孫後代最值得信賴的合作伙伴和保護者。該公司在香港聯合交易所(2378)和倫敦證券交易所(PRU)有雙主要上市。它還在新加坡證券交易所(K6S)進行了二次上市,並以美國存託憑證的形式在紐約證券交易所(PUK)上市。它是恒生綜合指數的成分股,也包括在深港通計劃和滬港通計劃的交易中。

Prudential is not affiliated in any manner with Prudential Financial, Inc. a company whose principal place of business is in the United States of America, nor with The Prudential Assurance Company Limited, a subsidiary of M&G plc, a company incorporated in the United Kingdom.

保誠不以任何方式隸屬於主要營業地點在美利堅合衆國的保誠金融有限公司,也不隸屬於在英國註冊的公司M&G plc的子公司保誠保險有限公司。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論