share_log

KMD Brands Takes a Dive

KMD Brands Takes a Dive

KMD Brands 大放異彩
sharecafe ·  03/18 21:03

Kiwi-based sportswear retailer KMD Brands (ASX:KMD) has confirmed the weak guidance issued a month ago for a slump in sales and a big loss for the half year to the end of January.

總部位於新西蘭的運動服零售商KMD Brands(澳大利亞證券交易所股票代碼:KMD)證實了一個月前發佈的疲軟指引,即銷售下滑,截至1月底的半年出現巨額虧損。

The company had warned of the weak result for the January 31 half year in a trading update issued on February 20.

該公司在2月20日發佈的最新交易報告中警告說,1月31日的半年度業績將疲軟。

KMD Brands said sales revenue declined by 14.5 per cent to NZ$468.6 million in the period, compared to NZ$547.9 million for the first half of 2022-23.

KMD Brands表示,同期銷售收入下降了14.5%,至4.686億新西蘭元,而2022-23年上半年爲5.479億新西蘭元。

That saw earnings plunge almost 170 per cent to a net loss of NZ$9.7 million from NZ$13.9 million a year ago.

這使收益從去年同期的1,390萬新西蘭元下降了近170%,至淨虧損970萬新西蘭元。

The slide came despite a NZ$15.8 million drop in costs for the six months to January 31.

儘管在截至1月31日的六個月中,成本下降了1,580萬新西蘭元,但還是出現了下滑。

And the company confirmed that there is no interim dividend.

該公司確認沒有中期股息。

KMD Brands group CEO Michael Daly said sales decreased across all three of its retail brands (Kathmandu, RipCurl and Oboz).

KMD Brands集團首席執行官邁克爾·戴利表示,其所有三個零售品牌(加德滿都、RipCurl和Oboz)的銷售額均有所下降。

"Weaker consumer sentiment, the warmest winter on record in Australia and an over-reliance on winter weight product led to a disappointing first half for Kathmandu," Daly told the market in the release.

戴利在新聞稿中告訴市場:“消費者信心疲軟,澳大利亞有記錄以來最溫暖的冬季以及對冬季減肥產品的過度依賴,導致加德滿都上半年表現令人失望。”

"In a challenging sales environment, the group improved gross margin despite currency headwinds, controlled operating costs, and reduced working capital."

“在充滿挑戰的銷售環境中,儘管存在貨幣不利因素,控制了運營成本並減少了營運資金,但該集團仍提高了毛利率。”

"Rip Curl and Oboz are cycling record sales last financial year, and while revenues from the direct-to-consumer channel are showing single digit declines, the wholesale channel has been more challenging for both brands as wholesale customers reduce inventory holdings."

“上個財政年度,Rip Curl和Oboz的銷售額創歷史新高,儘管直接面向消費者渠道的收入下降了個位數,但隨着批發客戶減少庫存,批發渠道對兩個品牌來說都更具挑戰性。”

"In a challenging sales environment, the Group improved gross margin despite currency headwinds, controlled operating costs, and reduced working capital," he said.

他說:“在充滿挑戰的銷售環境中,儘管存在匯率不利因素,控制了運營成本,減少了營運資金,但集團仍提高了毛利率。”

The company said it was looking at an improvement in the current second half.

該公司表示,預計下半年會有所改善。

KMD said sales trends improved in the first couple of months, with group sales for February down 3.5 per cent from last year.

KMD表示,前幾個月的銷售趨勢有所改善,2月份的集團銷售額比去年下降了3.5%。

"Improving Kathmandu sales performance is our immediate priority as we approach the key winter trading period," Daly said in Tuesday's statement.

戴利在週二的聲明中說:“隨着關鍵的冬季交易期臨近,改善加德滿都的銷售業績是我們的當務之急。”

"We expect to see progress in the second half and into FY25 as we launch new innovative products, quick to market programmes, elevated visual merchandising, increased personalisation through the recently released 'Out There Rewards' and an expanded third-party brand strategy."

“隨着我們推出新的創新產品、快速上市計劃、提升視覺營銷、通過最近發佈的'Out There Rewards'提高個性化以及擴大第三方品牌戰略,我們預計將在下半年和25財年取得進展。”

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論