share_log

Central Puerto Announces 4Q2023 and Fiscal Year 2023 Results

Central Puerto Announces 4Q2023 and Fiscal Year 2023 Results

波多黎各中部公佈 4Q2023 和 2023 財年業績
Accesswire ·  03/11 09:00

BUENOS AIRES, ARGENTINA / ACCESSWIRE / March 11, 2024 / Central Puerto S.A ("Central Puerto" or the "Company") (NYSE:CEPU), the largest private sector power generation companies in Argentina, reports its consolidated financial results for the Fiscal Year 2023 and Fourth Quarter 2023 ("FY 2023" or "FY23", and "4Q23", respectively), ended on December 31st , 2023.

阿根廷布宜諾斯艾利斯/ACCESSWIRE/2024年3月11日/阿根廷最大的私營部門發電公司中央波多黎各公司(“中央波多黎各” 或 “公司”)(紐約證券交易所代碼:CEPU)公佈了截至12月31日的2023財年和2023年第四季度(分別爲 “2023財年或 “23財年” 和 “23財年第四季度”)的合併財務業績st ,2023。

A conference call to discuss the FY 2023 and 4Q23 results will be held on March 11th , 2023, at 11 AM Eastern Time (see details below). All information provided is presented on a consolidated basis, unless otherwise stated.

討論2023財年和23財年第四季度業績的電話會議將於3月11日舉行第四 ,2023 年,美國東部時間上午11點(詳情見下文)。除非另有說明,否則提供的所有信息均以合併方式列報。

Financial statements as of December 31st , 2023, include the effects of the inflation adjustment, applying IAS 29. Accordingly, the financial statements have been stated in terms of the measuring unit current at the end of the reporting period, including the corresponding financial figures for previous periods reported for comparative purposes. Growth comparisons refer to the same periods of the previous year, measured in the current unit at the end of the period, unless otherwise stated. Consequently, the information included in the Financial Statements for the period ended on December 31st , 2023, is not comparable to the Financial Statements previously published by the company. However, we presented some figures converted from Argentine Pesos to U.S. dollars for comparison purposes only. The exchange rate used to convert Argentine Pesos to U.S. dollars was the reference exchange rate (Communication "A" 3500) reported by the Central Bank for U.S. dollars for the end of each period. The information presented in U.S. dollars is for the convenience of the reader only and may defer in such conversion for each period is performed at the exchange rate applicable at the end of the latest period. You should not consider these translations to be representations that the Argentine Peso amounts actually represent these U.S. dollars amounts or could be converted into U.S. dollars at the rate indicated.

截至12月31日的財務報表st ,2023年,包括通貨膨脹調整的影響,適用國際會計準則29。因此,財務報表是以報告期末的計量單位列報的,包括爲比較目的而報告的以往各期的相應財務數字。除非另有說明,否則增長比較是指上一年同期,以期末的當前單位計算。因此,截至12月31日的財務報表中包含的信息st ,2023年,無法與公司先前發佈的財務報表進行比較。但是,我們提供了一些從阿根廷披索轉換爲美元的數字,僅供比較之用。用於將阿根廷披索兌換成美元的匯率是中央銀行報告的每個時期末美元的參考匯率(“A” 3500號通信)。以美元提供的信息僅爲方便讀者而提供,並且可以推遲每次兌換,因爲每段時間均按最近期末適用的匯率進行兌換。您不應將這些折算視爲阿根廷披索金額實際代表這些美元金額或可以按所示匯率兌換成美元的表示。

Definitions and terms used herein are provided in the Glossary at the end of this document. This release does not contain all the Company's financial information. As a result, investors should read this release in conjunction with Central Puerto's consolidated financial statements as of and for the period ended on December 31st , 2023, and the notes thereto, which will be available on the Company's website.

本文檔末尾的詞彙表中提供了此處使用的定義和術語。本新聞稿不包含公司的所有財務信息。因此,投資者應將本新聞稿與波多黎各中央截至12月31日的合併財務報表一起閱讀st ,2023年及其附註,將在公司網站上公佈。

A. Regulatory Updates and Relevant Facts

A. 監管最新情況和相關事實

Resolution SE N°869/2023 : On November 2nd , 2023 , the Secretariat of Energy issued Resolution SE No. 869/2023, which updates remuneration prices for energy and capacity of generation units not committed in a PPA. Remuneration values increased by 28% since November 2023.

SE 第 869/2023 號決議:11 月 2 日 2023 年,能源秘書處發佈了 SE 第 869/2023 號決議,更新了未在 PPA 中承諾的發電機組的能源薪酬價格和發電機組的容量。自 2023 年 11 月以來,薪酬價值增長了 28%。

Resolution SE N°9/2024 : On February 8th , 2024 , the Secretariat of Energy issued Resolution SE No. 09/2024, which updates remuneration prices for energy and capacity of generation units not committed in a PPA. Remuneration values increased by 74% since February 2024.

SE 第 9/2024 號決議:2 月 8 日第四 ,2024年,能源秘書處發佈了SE第09/2024號決議,更新了未在PPA中承諾的能源和發電機組的發電機組的薪酬價格。自2024年2月以來,薪酬價值增長了74%。

Resolution SE N°621/2023: On July 26th , 2023 , the National Secretariat of Energy, through Resolution 621/2023, announced a national and international open call "Terconf" for the submission of offers for new thermal plants or used with certain characteristics, with the aim of incorporating firm and reliable thermal power to the national interconnected system.

SE 第 621/2023 號決議:7 月 26 日第四 2023年,國家能源秘書處通過第621/2023號決議,宣佈了一項名爲 “Terconf” 的全國和國際公開徵集,要求提交新的火力發電廠或具有某些特性的火力發電廠的報價,目的是將穩定可靠的火力發電納入國家互聯繫統。

The tender was divided into:

招標分爲:

  • Thermal Generation for reliability and supply of interconnected system ("SADI") targeting 2,250 MW to 3,000 MW, and,
  • Thermal Generation to replace and make the Tierra del Fuego power generation system more efficient. Targeting 30 MW to 70 MW.
  • 熱發電可確保互聯繫統(“SADI”)的可靠性和供應,目標爲2,250兆瓦至3,000兆瓦,以及
  • 熱發電將取代火地島發電系統並提高其效率。目標是 30 兆瓦至 70 兆瓦。

And into subcategories that have a limit power to be awarded:

並分爲具有極限獎勵權限的子類別:

  • Line 1.0: Power increase of existing combined cycles.
  • Line 1.1: Improvement of supply reliability in critical areas.
  • Line 1.2: Improvement of regional supply reliability.
  • Line 1.3: Improvement of general supply reliability.
  • 第 1.0 行:現有組合週期的功率增加。
  • 第1.1行:提高關鍵領域的供應可靠性。
  • 第1.2行:提高區域供應的可靠性。
  • 第 1.3 行:提高總體供應可靠性。

As part of the bidding process, the group presented projects in Central Puerto for 312 MW and in Central Costanera for 516 MW.

作爲招標過程的一部分,該集團在波多黎各中部提出了312兆瓦的項目,在中科斯塔內拉提出了516兆瓦的項目。

Submission of bids took place on September 26th , while the technical qualification was carried out on October 25th , and the opening of economic bids on October 27th . Finally, on November 29, CAMMESA announced the projects awarded, resulting in the awarding of the 2 projects presented by Central Costanera for a total of 516 MW. However, as of the date of this document, the contracts have not been signed and the TerConf bidding process is under review of the new administration.

投標於9月26日提交第四 ,而技術資格認證是在10月25日進行的第四 ,以及10月27日經濟競標的開始第四 。最後,在11月29日,CAMMESA宣佈了授予的項目,從而授予了Central Costanera提出的總功率爲516兆瓦的兩個項目。但是,截至本文件發佈之日,合同尚未簽署,新政府正在審查TerConf的投標程序。

Proener acquires solar power plant "Guañizuil II A".

Proener 收購了 “Guanazuil II A” 太陽能發電廠。

On October 18th, Proener S.A.U., an affiliate controlled by Central Puerto, directly acquired 100% of the capital votes and stock of Cordillera Solar VIII S.A. and Scatec Equinor Solutions S.A., owner, and operator respectively of the solar power plant "Guañizuil II A".

10 月 18 日第四,由波多黎各中央控制的子公司Proener S.A.U. 直接收購了分別是 “Guanizuil II A” 太陽能發電廠的所有者和運營商Cordillera Solar VIII S.A. 和Scatec Equinor Solutions S.A. 100%的資本選票和股票。

The Guañizul II A solar power plant is located in the province of San Juan and has a nominal rated power capacity of 104.6 AC, generating approximately 300 GWh/year. The plant counts with 358,560 solar panels and covers a total area of 270 hectares, being the third largest solar park in Argentina.

Guanizul II A 太陽能發電廠位於聖胡安省,標稱額定功率容量爲 104.6 交流電,年發電量約爲 300 吉瓦時。該發電廠擁有358,560塊太陽能電池板,總佔地面積爲270公頃,是阿根廷第三大太陽能公園。

In addition, the Guañizul II A solar power plant has a capacity factor of 33%, exceeding the average for the region and positioning it as one of the farms with the best capacity factor in the world, which allows it to produce energy to supply the demand of approximately 86,000 homes.

此外,Guanizul II A太陽能發電廠的容量係數爲33%,超過了該地區的平均水平,使其成爲世界上容量係數最高的農場之一,這使其能夠生產能量來滿足約86,000戶家庭的需求。

The remuneration scheme of the power plant is a PPA with CAMMESA under the Program Renov.ar 2.5 for 20 years.

發電廠的薪酬計劃是根據Renov.ar 2.5計劃與CAMMESA簽訂的PPA,爲期20年。

The Company considers the acquisition of its first photovoltaic technology park represents another milestone in the diversification of its energy matrix within the framework of the Company's expansion strategy and consolidation in the renewable energy market. Thus, Central Puerto will generate 9.6% of the country's total solar energy and will reach a capacity of 475 MW of renewable energy, of which 80% corresponds to wind energy and 20% to solar energy.

該公司認爲,收購其首個光伏技術園是在公司擴張戰略和可再生能源市場整合的框架內實現能源矩陣多元化的又一個里程碑。因此,波多黎各中部將產生該國太陽能總量的9.6%,並將達到475兆瓦的可再生能源容量,其中80%對應於風能,20%對應太陽能。

Debt issuances

債務發行

  • On October 17th ,2023 the company issued the Class B notes (10% Senior note due 2025), denominated, integrated and payable in U.S. dollars, by an amount of US$50,000,000 and with 24 months of maturity.
  • On October 20th ,2023 the company reopened the Class A notes seeking for additional financing. As a result of this process, Central Puerto issued an additional amount of US$10,000,000, with an issue price of 102.9%.
  • 10 月 17 日第四 ,2023 該公司發行了B類票據(2025年到期的10%優先票據),該票據以美元計價、整合和支付,金額爲5,000萬美元,到期日爲24個月。
  • 10 月 20 日第四 ,2023 年該公司重新開放了A類票據,尋求額外融資。作爲這一過程的結果,波多黎各中央又發行了1,000萬美元,發行價格爲102.9%。

Partial pre-payment of syndicated loan

部分預付銀團貸款

On October 19th ,2023 the company partially prepaid the Syndicated loan signed with Citibank N.A., JP Morgan Chase Bank N.A. and Morgan Stanley Senior Funding INC., by an amount of US$49,043,078, which released the restriction on dividend payments. On January 12th ,2024 the Company duly paid the US$6.1 million balance of the loan.

10 月 19 日第四 ,2023 該公司部分預付了與花旗銀行北美分行、摩根大通銀行和摩根士丹利高級融資公司簽署的銀團貸款,金額爲49,043,078美元,這解除了對股息支付的限制。1 月 12 日第四 ,2024 年公司按時支付了610萬美元的貸款餘額。

Dividend payments

股息支付

  • On November 2nd , 2023 , the company announced the payment of dividends equivalent to AR$29.72 per share payable 93% in sovereign bonds and 7% in cash in AR$, distributed on November 16th .
  • On December 1st , 2023 , the company announced the payment of dividends equivalent to AR$32.431222 per share payable 91.68% in sovereign bonds, 7% in cash in AR$ and 1.32% in cash in US$ distributed on December 18th .
  • On December 15th , 2023 , the company announced the payment of dividends equivalent to AR$11.00 per share payable 93% in cash in US$ and 7% in cash in AR$ distributed on December 27th .
  • On January 2nd , 2024 , the company announced the payment of dividends equivalent to AR$5.75 per share payable 93% in cash in US$ and 7% in cash in AR$ distributed on January 11th .
  • 11 月 2 日 ,2023年,該公司宣佈支付相當於每股29.72澳元的股息,支付93%的主權債券和7%的現金,以澳元支付,於11月16日分配第四
  • 在 12 月 1 日st ,2023年,該公司宣佈支付相當於每股32.431222澳元的股息,以91.68%的主權債券支付,7%的澳元現金和1.32%的美元現金第四
  • 12 月 15 日第四 ,2023 年,該公司宣佈支付相當於每股 11.00 澳元的股息,以 93% 的美元現金支付,7% 的現金以澳元支付,並於 12 月 27 日分配第四
  • 1 月 2 日 2024年,該公司宣佈支付相當於每股5.75澳元的股息,以93%的美元現金支付和7%的現金分配,於1月11日分配第四

B. Argentine Market Overview

B. 阿根廷市場概述

The table below sets forth key Argentine energy market data for 4Q23 compared to 3Q23 and 4Q22 and FY 2023 compared to FY 2022.

下表列出了與23財年第三季度和2022年第四季度相比以及2023財年與2023財年相比的主要阿根廷能源市場數據。

Source: CAMMESA; company data.

資料來源:CAMMESA;公司數據。

(1) As of December 31st , 2023.

(1) 截至12月31日st ,2023。

Installed Power Generation Capacity: During 2023 , the country's installed generation capacity increased by 2% or 847 MW reaching 43,773 MW, compared to 42,926 MW in 2022. The increase in system's capacity was mainly due to the incorporation of 685 MW (+14%) from renewable sources of which 396 MW corresponds to new wind farms, 280 MW to solar photovoltaic projects, 6 MW to biogas and 3 MW of biomass. In turn, thermal capacity sources recorded a net increase of 162 MW (+1%) as a combination of an addition of 735 MW on new combined cycles and a decrease of 537 MW and 36 MW in gas turbines and diesel engines respectively.

裝機發電容量:2023年期間,該國的裝機發電量增長了2%,達到847兆瓦,達到43,773兆瓦,而2022年爲42,926兆瓦。系統容量的增加主要是由於採用了來自可再生能源的685兆瓦(+14%),其中396兆瓦對應於新的風力發電場,280兆瓦對應於太陽能光伏項目,6兆瓦對應於沼氣和3兆瓦的生物質。反過來,由於新的聯合循環增加了735兆瓦,燃氣輪機和柴油發動機分別減少了537兆瓦和36兆瓦,熱容量源淨增了162兆瓦(+ 1%)。

Power generation & demand: In 4Q23 , energy generation dropped 4% to 33,258 GWh, compared to 34,572 GWh in 4Q22, in line with the 4% decrease in energy demand, which was essentially driven by a 5% decline in residential consumption on the back of milder temperatures during the period.

發電量和需求:在2023年第四季度,能源發電量下降了4%,至33,258吉瓦時,而2022年第四季度爲34,572吉瓦時,這與能源需求的下降4%一致,這主要是由同期氣溫較溫和的背景下住宅消費下降了5%所推動的。

The lower demand of the period was mainly covered with an increase in nuclear (+7% y/y), hydro (+5% y/y) and renewable (+2% y/y) generation, resulting in a lower thermal requirement (-14% y/y).

該時期需求的下降主要是核能(同比增長7%)、水電(同比增長5%)和可再生能源(同比增長2%)的增加,導致熱需求降低(同比下降14%)。

In the first case, the increase in generation was a direct result of the re-commissioning of the Atucha II power plant as previously explained and the higher generation from Embalse, which was in maintenance shutdown during the same period 2022. With regards to the increase hydro generation, this was mainly due to the higher river flow rates, especially the Uruguay River, which recorded a 484% increase in flow after the severe drought recorded during 2022, while the rivers of the Comahue basin also recorded higher flows, with the Nequén and Limay rivers standing out with increases of 49% and 37%, respectively.

在第一種情況下,發電量的增加是前面解釋的Atucha II發電廠重新投入運行的直接結果,以及Embalse在2022年同期處於維護關閉狀態的發電量增加的直接結果。關於水力發電量的增加,這主要是由於河流流量增加,尤其是烏拉圭河,在2022年發生嚴重乾旱之後,烏拉圭河的流量增加了484%,而科馬胡盆地的河流也記錄了更高的流量,內昆河和利邁河分別增長了49%和37%。

Energy Demand per type
(TWh)

每種類型的能源需求
(太瓦時)


2023 Local energy Demand
(TWh)


2023 年當地能源需求
(太瓦時)

C. Central Puerto S.A.: Main operating metrics

C. Central Puerto S.A.:主要運營指標

The table below sets forth key operating metrics of the Central Puerto group for 4Q23, compared to 3Q23 and 4Q23, and FY 2023, compared to FY 2022:

下表列出了中央波多黎各集團在23年第四季度(與23財年第三季度和第四季度相比)以及2023財年與2023財年相比的主要運營指標:

Source: CAMMESA; company data.

資料來源:CAMMESA;公司數據。

(1) On February 22, 2024, it was published in the Official Gazette of the Republic of Argentina, the request submitted by Central Costanera for the decommissioning of steam generation units COSTTV04 and COSTTV06, for a total installed capacity of 120 MW and 350 MW, respectively.

(1) 2024年2月22日,它在《阿根廷共和國官方公報》上發佈,該申請由中央科斯塔內拉提交,要求停用 COSTTV04 和 COSTTV06 蒸汽發電機組,總裝機容量分別爲120兆瓦和350兆瓦。

Thermal availability (1)(2)
(%)

熱可用性 (1) (2)
(%)

(1) Availability weighted average by power capacity. Off-time due to scheduled maintenance agreed with CAMMESA is not considered in the ratio.

(1) 按功率容量加權的可用性平均值。該比率中不考慮與CAMMESA商定的定期維護造成的休假時間。

(2) Central Costanera figures does not consider the power capacity values of the steam generation units COSTTV04 and COSTTV06

(2) Central Costanera 的數據沒有考慮蒸汽發電機組 COSTTV04 和 COSTTV06 的功率容量值

During 4Q23, Central Puerto's operated power generation increased by 10% to 5,168 GWh, compared to 4,687 GWh in 2022.

在 23 年第四季度,中波多黎各的運營發電量增長了 10%,達到 5,168 吉瓦時,與 2022 年的 4,687 吉瓦時相比。

It should be noted that this increase includes the consolidation of the energy generated by Central Costanera (+856 GWh) and Guañizuil II A solar plant (+73 GWh).

值得注意的是,這一增長包括整合中央科斯塔內拉(+856 GWh)和Guanizuil II A太陽能發電廠(+73 GWh)產生的能量。

In 4Q23, the increase in hydro energy generation from Piedra del Aguila was once again noteworthy, reaching 1,678 GWh and standing 21% above 4Q22 levels, as a direct result of the increase in the flows of Limay and Collon Curá rivers (+37% and +13%, respectively) compared to 4Q22, when river flows were still affected by the drought that impacted the country in 2022.

在23年第四季度,彼德拉德爾阿吉拉的水力發電量再次值得關注,達到1678吉瓦時,比2022年第四季度的水平高出21%,這直接歸因於利邁河和科隆庫拉河的流量與2022年第四季度相比有所增加(分別爲37%和13%),當時的河流流量仍受到影響該國的乾旱的影響。

With regards to renewables, energy generation increased by 12% in 4Q23 vís-a-vís 4Q22, being fully explained by the incorporation of the 73 GWh generated by Guañizuil II A solar plant and being partially offset by a 5% contraction in wind generation as a result of lower wind resource during the period.

在可再生能源方面,與2022年第四季度相比,第二季度發電量增長了12%,這完全可以解釋爲納入了Guan'izuil II A太陽能發電廠產生的73吉瓦時,同時由於風力資源減少而導致的風力發電萎縮了5%,部分抵消了這一點。

Regarding thermal generation, it increased by 5% in 4Q23 compared to 4Q22, as a result of the acquisition of Central Costanera. Excluding this power plant from the analysis, thermal power generation would have recorded a 25% decrease vís-a-vís 4Q22, as a result of a higher availability of hydro generation, as previously stated, and the lower energy demand of the period, resulting in a lower thermal dispatch, particularly in the Puerto complex, Lujan de Cuyo and Brigadier Lopez sites.

在熱發電方面,由於收購了Central Costanera,其在23年第四季度與2022年第四季度相比增長了5%。如前所述,將該發電廠排除在分析範圍外,火力發電量將在2022年第四季度下降25%,這是由於水力發電的可用性提高以及該時期能源需求的降低,導致熱輸出減少,特別是在波多黎各建築群、盧揚·德庫約和洛佩茲准將的基地。

Finally, steam production increased 25% during 4Q23, explained by a 29% increase in San Lorenzo cogeneration plant and a 23% increase in Lujan de Cuyo. In the first case, the increase is mostly explained by an increase in must-run operations, while in the second case the result is basically explained by higher availability of gas turbines (maintenance finished by mid-2023, which highly improved 4Q23 operation performance).

最後,蒸汽產量在23年第四季度增長了25%,這要歸因於聖洛倫索熱電聯產廠增長了29%,盧揚德庫約增長了23%。在第一種情況下,增長主要是由必須運行的運營量增加來解釋的,而在第二種情況下,其結果基本上是由燃氣輪機的可用性提高來解釋的(維護於 2023 年中期完成,這極大地提高了 23 年第四季度的運營業績)。

D. FY & 4Q23 Analysis of Consolidated Results

D. 23財年和第四季度合併業績分析

Important notice: "The results presented for the annual period 2023 and 4Q23 are negatively affected, at a non-cash level, as a consequence of the sharp devaluation of the local currency occurred in mid-December, in Central Puerto's accounting methodology. Given that the functional currency of the company is the Argentine peso, our Financial Statements are subject to inflation adjustment, while Company's figures are converted into US dollars using the end of period official exchange rate. Thus, given the significant disparity between inflation and devaluation for the period, it might affect comparability".

重要提醒:“在波多黎各中央的會計方法中,由於當地貨幣在12月中旬大幅貶值,2023年年度和23年第四季度公佈的業績在非現金水平上受到負面影響。鑑於公司的本位貨幣是阿根廷披索,我們的財務報表受通貨膨脹調整的影響,而公司的數據則使用期末官方匯率轉換爲美元。因此,鑑於該期間通貨膨脹和貶值之間的巨大差異,它可能會影響可比性”。

Main financial magnitudes of continuing operations (1)

持續經營的主要財務規模 (1)

(1) The FX rate used to convert Argentine Pesos to U.S. dollars is the reference exchange rate (Communication "A" 3500) reported by the Central Bank for U.S. dollars as of Dec-31st of AR$ 808.48 to US$1.00.

(1) 用於將阿根廷披索兌換成美元的外匯匯率是中央銀行截至12月31日公佈的美元參考匯率(“A” 3500號通訊),爲808.48澳元兌1美元。

(2) See "Disclaimer-EBITDA & Adjusted EBITDA" on page 21 for further information.

(2) 有關更多信息,請參閱第21頁上的 “免責聲明-息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤”。

During 4Q23, revenues totaled US$98.0 million decreasing 19% compared to US$120.9 million in the 4Q22.

在23年第四季度,總收入爲9,800萬美元,與22年第四季度的1.209億美元相比下降了19%。

This was mainly due to a combination of:

這主要是由於以下因素的組合:

i. A US$4.3 million sales from the Forestry companies acquired in December 2022 and May 2023.

i. 2022年12月和2023年5月收購的林業公司的銷售額爲430萬美元。

ii. A 21% or US$11.6 million decrease in sales under contracts, which totaled US$42.7 million in 4Q23 compared to US$54.3 million in 4Q22, mainly explained by the aforementioned effect between inflation and currency devaluation and to a lower generation from our wind farms on the back of a lesser wind resource, being partially offset by the recent acquisition of the solar farm Guañizul II A which contributed with sales of US$2.7 million in the quarter.

二。合同銷售額下降了21%,或1160萬美元,與2023年第四季度的5,430萬美元相比下降了4,270萬美元,這主要是由通貨膨脹和貨幣貶值之間的上述影響以及風力資源減少導致風力發電場發電量減少所部分抵消的,最近收購的太陽能發電場Guanizul II A使該季度的銷售額達到270萬美元。

iii. A 19% or US$11.3 million decrease in Spot/Legacy energy sales which amounted to US$40.4 million in 4Q23 compared to US$59.4 million in the 4Q22, driven by a combination of the consolidation of Central Costanera's figures which contributed with sales of US$13.4 million, and a higher energy dispatch from Piedra del Aguila hydro power plant, being fully offset by the aforementioned effect between inflation and currency devaluation, a lower remuneration measured in US dollars, a lower generation from thermal units on the back of the lower demand of the period and the higher availability of hydro resource,

三。與2022年第四季度的5,940萬美元相比,Spot/Legacy能源銷售額下降了19%或1,130萬美元,下降了1,130萬美元,這要歸因於Central Costanera數據整合(銷售額爲1,340萬美元)以及彼德拉德爾阿吉拉水力發電廠的能源調度增加,但被通貨膨脹和貨幣貶值之間的上述影響完全抵消,下降幅度較低以美元計量的薪酬、該時期需求下降的背景下熱單位的發電量減少以及提高水力資源的可用性,

iv. A 15% or US$0.7 million decrease in steam sales, which totaled US$3.8 million in the 4Q23 compared to US$4.5 million in the 4Q22, despite a 25% increase in volumes being fully explained by the aforementioned non-cash effect between inflation and currency devaluation.

iv。儘管上述通貨膨脹和貨幣貶值之間的非現金效應充分解釋了銷量增長了25%,但蒸汽銷售額下降了15%,即70萬美元,在23年第四季度總額爲380萬美元,而2022年第四季度爲450萬美元。

Operating cost, excluding depreciation and amortization, in 4Q23 amounted to US$40.4 million, decreasing by 13% or US$5.8 million when compared to US$46.3 million in 4Q22.

二零二三年第四季度的運營成本(不包括折舊和攤銷)爲4,040萬美元,與22年第四季度的4,630萬美元相比,下降了13%或580萬美元。

The decrease is basically explained by the aforementioned effect between inflation and currency devaluation and the reclassification of consumption of materials and spare parts allocated to the maintenance works carried on the cogeneration units of Lujan de Cuyo plant.

減少的主要原因是通貨膨脹和貨幣貶值之間的上述影響,以及分配給盧揚德庫約電廠熱電聯產裝置維護工程的材料和備件消耗的重新分類。

Other than the aforementioned effects, production costs increased by 11% or US$3.7 million primarily due to: (i) higher purchases of energy and power, (ii) other long-term employee benefits and (iii) consumption of material and spare parts.

除上述影響外,生產成本增加了11%,達到370萬美元,這主要是由於:(i)能源和電力購買量的增加,(ii)其他長期僱員福利,(iii)材料和備件的消耗。

In addition, SG&A, excluding depreciations and amortizations, increased by 9% or US$1.1 million in the year over year comparison due to: (i) an increase in compensation to employees and (ii) tax on bank account transactions.

此外,SG&A(不包括折舊和攤銷)同比增長了9%,達到110萬美元,這是由於:(i)員工薪酬增加以及(ii)銀行賬戶交易稅。

Other operating results net in 4Q23 were positive in US$128.3 million, increasing 133% or US$73.2 million compared to 4Q22 . This is mainly explained by the higher exchange rate differences and interest accrued from the FONI program for a total net increase of US$71.9 million in 4Q23.

23 年第四季度其他淨經營業績爲正值,爲 1.283 億美元,與 22 年第四季度相比增長 133% 或 7,320 萬美元。這主要是由更高的匯率差異和FONI計劃產生的利息在23年第四季度淨增加7190萬美元所致。

In addition, during the quarter a recovery of impairment of property, plant and equipment and intangible assets was recorded for US$54.4 million as opposed to the negative charge of US$79.2 million recorded in 4Q22.

此外,在本季度,不動產、廠房和設備以及無形資產的減值回收額爲5,440萬美元,而2022年第四季度的負支出爲7,920萬美元。

Consequently, Consolidated Adjusted EBITDA ([1]) amounted to US$45.2 million in 4Q23 , compared to US$68.1 million in 4Q22.

因此,合併調整後的息稅折舊攤銷前利潤[1]) 23 年第四季度總額爲 4,520 萬美元,而 22 年第四季度爲 6,810 萬美元。

Consolidated Net financial results in 4Q23 were negative in US$105.8 million compared to a loss of US$35.0 million in 4Q22 mainly driven by higher negative foreign exchange differences on financial liabilities partially offset by better results from holding financial assets at fair value.

23年第四季度的合併淨財務業績爲負1.058億美元,而2022年第四季度的虧損爲3,500萬美元,這主要是由於金融負債的負外匯差額增加被按公允價值持有金融資產的較好業績所部分抵消。

Loss on net monetary position in 4Q23 measured in US dollars amounted to US$41.5 million being 11% lower to the US$46.8 million loss in 4Q22, driven by the impact of the higher inflation of the period on a lower balance of monetary assets in Argentine pesos.

受該時期通貨膨脹率上升對阿根廷披索貨幣資產餘額減少的影響,23年第四季度以美元計量的淨貨幣頭寸虧損爲4,150萬美元,較2022年第四季度的4,680萬美元虧損下降了11%。

Profit on associate companies was positive on US$5.5 million compared to a US$1.4 million loss in 4Q22.

聯營公司的利潤爲正數,爲550萬美元,而2022年第四季度的虧損爲140萬美元。

In addition, during 4Q23 the Company recorded a gain as a result of the valuation at fair value of the companies acquired during the period for US$89.9 million.

此外,由於在此期間以8,990萬美元收購的公司的公允價值估值,公司在二零二三年第四季度錄得收益。

Income tax in 4Q23 resulted in a positive US$6.0 million compared to, also positive, US$7.9 million in 4Q22.

23年第四季度的所得稅帶來了600萬美元的正收入,而2022年第四季度的所得稅也爲790萬美元。

Finally, Net Income in 4Q23 amounted to US$155.8 million, compared to US$13.3 million of 4Q22.

最後,23年第四季度的淨收入爲1.558億美元,而2022年第四季度的淨收入爲1,330萬美元。

FONI program collections associated to the receivables from the Vuelta de Obligado plant totaled US$11.2 million in 4Q23. This amount is composed by US$10.8 million corresponding to Central Puerto and US$0.4 million to Central Costanera.

與Vuelta de Obligado工廠應收賬款相關的FONI計劃收款在23年第四季度總額爲1,120萬美元。這筆款項由相當於中波多黎各的1,080萬美元和相當於中央科斯塔內拉的40萬美元組成。

Adjusted EBITDA Reconciliation (1)

調整後的息稅折舊攤銷前利潤 (1)

(1) See "Disclaimer-EBITDA & Adjusted EBITDA" on page 21 for further information.

(1) 有關更多信息,請參閱第21頁上的 “免責聲明-息稅折舊攤銷前利潤和調整後息稅折舊攤銷前利潤”。

Financial Situation

財務狀況

As of December 31st, 2023, the Company and its subsidiaries had Cash and Cash Equivalents of US$16.7 million, and Other Current Financial Assets of US$111.1 million.

截至12月31日st2023年,公司及其子公司的現金及現金等價物爲1,670萬美元,其他流動金融資產爲1.111億美元。

The following chart breaks down the Net Debt position of Central Puerto (on a stand-alone basis) and its subsidiaries:

下圖細分了Central Puerto(獨立)及其子公司的淨負債狀況:

Cash Flows of FY 2023

2023 財年的現金流

Net cash provided by operating activities was positive in US$221.9 million during 2023. This cash flow arises mainly from (i) US$230.0 million of net income for the period before income tax; (ii) US$9.9 million in positive working capital variations (account payables, account receivables, inventory and other non-financial assets and liabilities); (iii) US$52.5 million in collection of interest from clients, including FONI, being all partially offset by; (iv) adjustments to reconcile profit for the period before income tax with net cash flows of US$5.5 million; (v) Income tax payments of US$65.0 million.

2023年,經營活動提供的淨現金爲2.219億美元,爲正數。這種現金流主要來自(i)所得稅前期間的2.30億美元淨收入;(ii)990萬美元的正營運資本變動(應付賬款、應收賬款、庫存和其他非金融資產和負債);(iii)向包括FONI在內的客戶收取的5,250萬美元利息,全部被部分抵消;(iv)對所得稅前利潤與淨現金流進行調節的調整 550萬美元;(v)所得稅繳納額爲6,500萬美元。

Net cash used in investing activities was negative in US$109 million during the FY 2023. This amount is mainly explained by (i) approximately US$71.1 million for the acquisitions of companies made during the period; (ii) US$18.0 million investments in property, plant, equipment and inventory, (iii) US$26.5 million from investments in short-term financial assets net, and (iv) US$2.6 million from the share buyback program implemented in the quarter, being all partially offset by (vi) US$9.3 million in dividends collected.

2023財年,用於投資活動的淨現金爲負1.09億美元。這一數額的主要原因是:(i)該期間對公司的收購約爲7,110萬美元;(ii)1,800萬美元的不動產、廠房、設備和庫存投資,(iii)淨額爲2650萬美元的短期金融資產投資,以及(iv)本季度實施的股票回購計劃的260萬美元,全部被(六)930萬美元的股息部分抵消。

Net cash used in financing activities was negative in US$135.0 million in the FY 2023. This is basically the result of (i) US$148.3 million in debt service amortizations, primarily related to the Brigadier Lopez loan and the principal maturity of the Manque and Olivos dollar linked bond; (ii) US$40.8 million in interest and other financing costs related to long-term loans; (iii) US$12.1 million related to the Manque and Olivos bond buybacks, (iv) US$7.9 million in the cancellation of overdrafts in checking accounts, and, (v) US$28.9 in dividends paid, being all partially offset by US$102.9 million in financing obtained in the period, mainly from the issuance of the Class A notes for US$47.2 million and Class B notes for US$50.0 million.

2023財年,用於融資活動的淨現金爲負1.35億美元。這基本上是:(一)1.483億美元的還本付息攤銷,主要與洛佩茲准將的貸款以及曼克和奧利沃斯美元掛鉤債券的本金到期日有關;(ii)與長期貸款相關的4,080萬美元利息和其他融資成本;(iii)與曼克和奧利沃斯債券回購相關的1,210萬美元,(iv)取消超過790萬美元的債券支票賬戶匯票以及,(v) 28.9美元的股息,全部被該期間獲得的1.029億美元融資部分抵消,主要來自發行4,720萬美元的A類票據和5,000萬美元的B類票據。

The following table shows the company's principal maturity profile as of December 31, 2023, expressed in millions of dollars.

下表顯示了公司截至2023年12月31日的本金到期情況,以百萬美元表示。

E. Tables

E. 表格

a. Consolidated Statement of Income

a. 合併收益表

The exchange rate used to convert Argentine Pesos to U.S. Dollars is the reference exchange rate (Communication "A" 3500) reported by the Central Bank for U.S. Dollars as of December 31, 2023 and December 31, 2022 of AR$ 808.48 and AR$ 147.32 per US$ 1.00, respectively. In turn, the accumulated results for the twelve months 2023 and 2022 result from the sum of the quarterly results in Argentine Pesos converted at the closing exchange rate of each period.

用於將阿根廷披索兌換成美元的匯率是中央銀行公佈的截至2023年12月31日和2022年12月31日美元的參考匯率(“A” 3500號通訊),分別爲每1美元808.48澳元和147.32澳元。反過來,2023年和2022年十二個月的累計業績是按每個時期的收盤匯率轉換的阿根廷披索季度業績總和得出的。

b. Consolidated Statement of Financial Position

b. 合併財務狀況表

The exchange rate used to convert Argentine Pesos to U.S. Dollars is the reference exchange rate (Communication "A" 3500) reported by the Central Bank for U.S. Dollars as of December 31st ,2023 and December 31st ,2022 of AR$ 808.48 and AR$ 147.32 per US$ 1.00, respectively. In turn, the accumulated results for the twelve months 2023 and 2022 result from the sum of the quarterly results in Argentine Pesos converted at the closing exchange rate of each period.

用於將阿根廷披索兌換成美元的匯率是中央銀行公佈的截至12月31日美元的參考匯率(“A” 3500號通訊)st ,2023 年和 12 月 31 日st ,2022年分別爲808.48澳元和每1.00美元147.32澳元。反過來,2023年和2022年十二個月的累計業績是按每個時期的收盤匯率轉換的阿根廷披索季度業績總和得出的。

c. Consolidated Statement of Cash Flow

c. 合併現金流量表

The exchange rate used to convert Argentine Pesos to U.S. Dollars is the reference exchange rate (Communication "A" 3500) reported by the Central Bank for U.S. Dollars as of December 31st , 2023 and December 31st , 2022 of AR$ 808.48 and AR$ 147.32 per US$ 1.00, respectively. In turn, the accumulated results for the twelve months 2023 and 2022 result from the sum of the quarterly results in Argentine Pesos converted at the closing exchange rate of each period.

用於將阿根廷披索兌換成美元的匯率是中央銀行公佈的截至12月31日美元的參考匯率(“A” 3500號通訊)st ,2023 年和 12 月 31 日st ,2022年分別爲808.48澳元和每1.00美元147.32澳元。反過來,2023年和2022年十二個月的累計業績是按每個時期的收盤匯率轉換的阿根廷披索季度業績總和得出的。

F. Information about the Conference Call

F. 有關電話會議的信息

There will be a conference call to discuss Central Puerto's FY 2023 and 4Q 2023 results on March 11, 2024, at 11:00 AM Eastern Time .

美國東部時間2024年3月11日上午11點將舉行電話會議,討論波多黎各中部2023財年和2023年第四季度的業績。

The conference will be hosted by Mr. Fernando Bonnet, Chief Executive Officer, Enrique Terraneo, Chief Financial Officer and Mr. Pablo Calderone, Finance Manager and IRO.

會議將由首席執行官費爾南多·邦內特先生、首席財務官恩裏克·泰拉內奧和財務經理兼IRO的巴勃羅·卡爾德羅內先生主持。

To access the conference call, please dial:

要參加電話會議,請撥打:

Toll Free: +1 888-506-0062

免費電話:+1 888-506-0062

International: + 1 973-528-0011

國際:+ 1 973-528-0011

Participant Access Code: 634456

參與者訪問碼:634456

Webcast URL :

網絡直播網址:

The Company will also host a live audio webcast of the conference call on the Investor Relations section of the Company's website at . Please allow extra time prior to the call to visit the website and download any streaming media software that might be required to listen to the webcast. The call will be available for replay on the Company's website under the Investor Relations section.

該公司還將在公司網站的 “投資者關係” 欄目上直播電話會議的網絡直播。請在通話前留出更多時間訪問網站並下載收聽網絡直播可能需要的任何流媒體軟件。電話會議將在公司網站的 “投資者關係” 部分下重播。

You may find additional information on the Company at:

您可以在以下網址找到有關該公司的更多信息:

  • www.sec.gov
  • www.sec.gov

Glossary

詞彙表

In this release, except where otherwise indicated or where the context otherwise requires:

在本版本中,除非另有說明或上下文另有要求:

  • "BCRA" refers to Banco Central de la República Argentina , Argentina's Central Bank,
  • "CAMMESA" refers to Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico Sociedad Anónima ;
  • "COD" refers to Commercial Operation Date, the day in which a generation unit is authorized by CAMMESA (in Spanish, "Habilitación Comercial") to sell electric energy through the grid under the applicable commercial conditions;
  • "Ecogas" refers collectively to Distribuidora de Gas Cuyana ("DGCU"), Distribuidora de Gas del Centro ("DGCE"), and their controlling company Inversora de Gas del Centro ("IGCE") ;
  • "Energía Base" (legacy energy) refers to the regulatory framework established under Resolution SE No. 95/13, as amended, currently regulated by Resolution SE No. 9/24;
  • "FONINVEMEM" or "FONI", refers to the Fondo para Inversiones Necesarias que Permitan Incrementar la Oferta de Energía Eléctrica en el Mercado Eléctrico Mayorista (the Fund for Investments Required to Increase the Electric Power Supply) and Similar Programs, including Central Vuelta de Obligado (CVO) Agreement;
  • "p.p.", refers to percentage points;
  • "PPA" refers to power purchase agreements.
  • “BCRA” 是指 阿根廷共和國中央銀行 ,阿根廷中央銀行,
  • “CAMMESA” 指的是 Compania Administradora del Mercado Mayorista Electrico Sociedad ano'nima ;
  • “COD” 是指商業運營日期,即CAMMESA(西班牙語爲 “Habilitacion Comercial”)授權發電機組在適用的商業條件下通過電網出售電能的日子;
  • “Ecogas” 統稱爲 煤氣分銷商 Cuyana (“DGCU”), 中央煤氣分銷商 (“DGCE”) 及其控股公司 Centro Gas Inversora de Gas(“IGCE”) ;
  • “Energía Base”(傳統能源)是指根據經修訂的SE第95/13號決議建立的監管框架,目前受SE第9/24號決議的管制;
  • “FONINVEMEM” 或 “FONI” 是指 Fondo fara Inversiones Necesarias que permentar la Electrica en el Mercado Electrica Electrica Electrica Electrica (增加電力供應所需投資基金) 和類似方案, 包括中央Vuelta de Obligado (CVO) 協議;
  • “p.p.”,指百分點;
  • “PPA” 是指電力購買協議。

Disclaimer

免責聲明

Rounding amounts and percentages : Certain amounts and percentages included in this release have been rounded for ease of presentation. Percentage figures included in this release have not in all cases been calculated on the basis of such rounded figures, but on the basis of such amounts prior to rounding. For this reason, certain percentage amounts in this release may vary from those obtained by performing the same calculations using the figures in the financial statements. In addition, certain other amounts that appear in this release may not sum due to rounding.

四捨五入金額和百分比 :爲便於列報,本新聞稿中包含的某些金額和百分比已四捨五入。本新聞稿中包含的百分比數字並非在所有情況下都是根據四捨五入的數字計算的,而是根據四捨五入之前的數額計算得出的。因此,本新聞稿中的某些百分比金額可能與使用財務報表中的數字進行相同計算得出的金額有所不同。此外,由於四捨五入,本新聞稿中出現的某些其他金額的總和可能不一致。

This release contains certain metrics, including information per share, operating information, and others, which do not have standardized meanings or standard methods of calculation and therefore such measures may not be comparable to similar measures used by other companies. Such metrics have been included herein to provide readers with additional measures to evaluate the Company's performance; however, such measures are not reliable indicators of the future performance of the Company and future performance may not compare to the performance in previous periods.

本新聞稿包含某些指標,包括每股信息、運營信息等,這些指標沒有標準化的含義或標準的計算方法,因此此類衡量標準可能無法與其他公司使用的類似衡量標準相提並論。此處包含此類指標是爲了向讀者提供評估公司業績的更多衡量標準;但是,此類衡量標準不是公司未來業績的可靠指標,未來的業績可能無法與前一時期的業績進行比較。

OTHER INFORMATION

其他信息

Central Puerto routinely posts important information for investors in the Investor Relations support section on its website, . From time to time, Central Puerto may use its website as a channel of distribution of material Company information. Accordingly, investors should monitor Central Puerto's Investor Relations website, in addition to following the Company's press releases, SEC filings, public conference calls and webcasts. The information contained on, or that may be accessed through, the Company's website is not incorporated by reference into, and is not a part of, this release.

波多黎各中央定期在其網站的 “投資者關係支持” 部分爲投資者發佈重要信息。Central Puerto可能會不時使用其網站作爲分發公司重要信息的渠道。因此,投資者除了關注公司的新聞稿、美國證券交易委員會文件、公開電話會議和網絡直播外,還應關注波多黎各中央的投資者關係網站。本公司網站上包含或可通過其訪問的信息未以引用方式納入本新聞稿,也不是本新聞稿的一部分。

CAUTIONARY STATEMENTS RELEVANT TO FORWARD-LOOKING INFORMATION

與前瞻性信息相關的警示性陳述

This release contains certain forward-looking information and forward-looking statements as defined in applicable securities laws (collectively referred to in this Earnings Release as "forward-looking statements") that constitute forward-looking statements. All statements other than statements of historical fact are forward-looking statements. The words ''anticipate'', ''believe'', ''could'', ''expect'', ''should'', ''plan'', ''intend'', ''will'', ''estimate'' and ''potential'', and similar expressions, as they relate to the Company, are intended to identify forward-looking statements.

本新聞稿包含適用的證券法(在本業績中統稱爲 “前瞻性陳述”)中定義的某些構成前瞻性陳述的前瞻性信息和前瞻性陳述。除歷史事實陳述外,所有陳述均爲前瞻性陳述。“預期”、“相信”、“可以”、“期望”、“應該”、“計劃”、“打算”、“將”、“估計” 和 “潛力” 等詞語以及與公司相關的類似表述旨在識別前瞻性陳述。

Statements regarding possible or assumed future results of operations, business strategies, financing plans, competitive position, industry environment, potential growth opportunities, the effects of future regulation and the effects of competition, expected power generation and capital expenditures plan, are examples of forward-looking statements. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of factors and assumptions that, while considered reasonable by management, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties, and contingencies, whichmay cause the actualresults, performance, or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements.

關於可能或假設的未來經營業績、業務戰略、融資計劃、競爭地位、行業環境、潛在增長機會、未來監管的影響和競爭的影響、預期的發電量和資本支出計劃的陳述是前瞻性陳述的示例。前瞻性陳述必然基於許多因素和假設,儘管管理層認爲這些因素和假設是合理的,但本質上會受到重大的業務、經濟和競爭不確定性以及突發事件的影響,這可能導致公司的實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。

The Company assumes no obligation to update forward-looking statements except as required under securities laws. Further information concerning risks and uncertainties associated with these forward-looking statements and the Company's business can be found in the Company's public disclosures filed on EDGAR (www.sec.gov www.sec.gov ).

除非證券法要求,否則公司沒有義務更新前瞻性陳述。有關這些前瞻性陳述和公司業務相關的風險和不確定性的更多信息,可在公司在EDGAR(www.sec.gov www.sec.gov www.sec.gov)上提交的公開披露中找到。

EBITDA & ADJUSTED EBITDA

息稅折舊攤銷前利潤和調整後息稅折舊攤銷

In this release, EBITDA , a non-IFRS financial measure, is defined as net income for the period, plus finance expenses, minus finance income, minus share of the profit (loss) of associates, plus (minus) losses (gains) on net monetary position, plus income tax expense, plus depreciation and amortization, minus net results of discontinued operations.

在本新聞稿中,非國際財務報告準則財務指標息稅折舊攤銷前利潤定義爲該期間的淨收益, 財務開支, 減去 財務收入, 減去 關聯公司利潤(虧損)的份額, 加(減) 淨貨幣頭寸的損失(收益), 所得稅支出, 折舊和攤銷, 減去 已終止業務的淨業績。

Adjusted EBITDA refers to EBITDA excluding impairment on property, plant & equipment, foreign exchange difference and interests related to FONI trade receivables and variations in fair value of biological asset.

調整後的息稅折舊攤銷前利潤指息稅折舊攤銷前 不包括 財產、廠房和設備減值、與FONI貿易應收賬款相關的外匯差額和利息以及生物資產公允價值的變動。

Adjusted EBITDA is believed to provide useful supplemental information to investors about the Company and its results. Adjusted EBITDA is among the measures used by the Company's management team to evaluate the financial and operating performance and make day-to-day financial and operating decisions. In addition, Adjusted EBITDA is frequently used by securities analysts, investors, and other parties to evaluate companies in the industry. Adjusted EBITDA is believed to be helpful to investors because it provides additional information about trends in the core operating performance prior to considering the impact of capital structure, depreciation, amortization, and taxation on the results.

調整後的息稅折舊攤銷前利潤被認爲爲投資者提供了有關公司及其業績的有用補充信息。調整後的息稅折舊攤銷前利潤是公司管理團隊用來評估財務和運營業績以及做出日常財務和運營決策的衡量標準之一。此外,證券分析師、投資者和其他各方經常使用調整後的息稅折舊攤銷前利潤來評估該行業的公司。調整後的息稅折舊攤銷前利潤被認爲對投資者有幫助,因爲在考慮資本結構、折舊、攤銷和稅收對業績的影響之前,它提供了有關核心經營業績趨勢的更多信息。

Adjusted EBITDA should not be considered in isolation or as a substitute for other measures of financial performance reported in accordance with IFRS. Adjusted EBITDA has limitations as an analytical tool, including:

調整後的息稅折舊攤銷前利潤不應孤立地考慮,也不能替代根據國際財務報告準則報告的財務業績指標。調整後的息稅折舊攤銷前利潤作爲分析工具存在侷限性,包括:

  • Adjusted EBITDA does not reflect changes in, including cash requirements for, working capital needs or contractual commitments;
  • Adjusted EBITDA does not reflect the finance expenses, or the cash requirements to service interest or principal payments on indebtedness, or interest income or other finance income;
  • Adjusted EBITDA does not reflect income tax expense or the cash requirements to pay income taxes;
  • although depreciation and amortization are non-cash charges, the assets being depreciated or amortized often will need to be replaced in the future, and Adjusted EBITDA does not reflect any cash requirements for these replacements;
  • although share of the profit of associates is a non-cash charge, Adjusted EBITDA does not consider the potential collection of dividends; and
  • other companies may calculate Adjusted EBITDA differently, limiting its usefulness as a comparative measure.
  • 調整後的息稅折舊攤銷前利潤並未反映營運資金需求或合同承諾的變化,包括現金需求;
  • 調整後的息稅折舊攤銷前利潤並未反映財務支出,或償還債務利息或本金的現金需求,或利息收入或其他財務收入;
  • 調整後的息稅折舊攤銷前利潤並未反映所得稅支出或繳納所得稅的現金需求;
  • 儘管折舊和攤銷是非現金費用,但折舊或攤銷的資產將來通常需要更換,調整後的息稅折舊攤銷前利潤並未反映這些置換的任何現金需求;
  • 儘管關聯公司的利潤份額是非現金支出,但調整後的息稅折舊攤銷前利潤不考慮潛在的股息收益;以及
  • 其他公司可能以不同的方式計算調整後息稅折舊攤銷前利潤,這限制了其作爲比較衡量標準的用處。

The Company compensates for the inherent limitations associated with using Adjusted EBITDA through disclosure of these limitations, presentation of the Company's consolidated financial statements in accordance with IFRS and reconciliation of Adjusted EBITDA to the most directly comparable IFRS measure, net income. For a reconciliation of the net income to Adjusted EBITDA, see the tables included in this release.

公司通過披露這些限制、根據國際財務報告準則列報公司的合併財務報表以及調整後的息稅折舊攤銷前利潤與最直接可比的國際財務報告準則衡量標準淨收益的對賬來彌補與使用調整後息稅折舊攤銷前利潤相關的固有侷限性。有關淨收入與調整後息稅折舊攤銷前利潤的對賬情況,請參閱本新聞稿中的表格。

Contact information:

聯繫信息:

Corporate Finance & IR Manager

企業財務與投資者關係經理

Pablo Calderone

巴勃羅·卡爾德隆

  • Tel: (+54 11) 4317 5000 Ext: 2519
  • Email: inversores@centralpuerto.com
  • Investor Relations
  • 電話:(+54 11) 4317 5000 分機:2519
  • 電子郵件:inversores@centralpuerto.com
  • 投資者關係

([1]) See "Disclaimer-EBITDA & Adjusted EBITDA" on page 21 for further information.

([1]) 有關更多信息,請參閱第21頁上的 “免責聲明-息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤”。

SOURCE: Central Puerto

來源:中央波多黎各


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論