share_log

Emmaus Life Sciences Receives Marketing Authorization for Puerto Rico

Emmaus Life Sciences Receives Marketing Authorization for Puerto Rico

Emmaus 生命科學獲得波多黎各的上市許可

TORRANCE, Calif., Feb. 2, 2024 /PRNewswire/ -- Emmaus Life Sciences, Inc. (OTCQX: EMMA), a leader in sickle cell disease (SCD) treatment, today announced that it has received marketing authorization from the Puerto Rico Department of Health for Endari (L-glutamine oral powder). This approval marks a significant milestone in Emmaus' mission to improve the lives of people with SCD around the world and provides access to this important therapy for the patients living with SCD in Puerto Rico. In addition, Endari is approved in the United States, Israel, United Arab Emirates, Kuwait, Qatar, Bahrain, and Oman.

加利福尼亞州託蘭斯,2024 年 2 月 2 日 /PRNewswire/ — Emmaus Life Sciences, Inc. (OTCQX: 艾瑪)是鐮狀細胞病(SCD)治療領域的領導者,今天宣佈,其Endari(L-谷氨醯胺口服粉)已獲得波多黎各衛生部的上市許可。該批准標誌着Emmaus改善全球SCD患者生活的使命中的一個重要里程碑,併爲波多黎各的SCD患者提供了獲得這種重要療法的機會。此外,Endari已在美國、以色列、阿拉伯聯合酋長國、科威特、卡塔爾、巴林和阿曼獲得批准。

"We are thrilled to bring Endari to Puerto Rico, where the SCD community has faced significant challenges in accessing innovative treatments," said George Sekulich, Co-President of Emmaus Life Sciences. "This approval is a testament to our commitment to working with regulatory authorities and patient advocacy groups to expand access to Endari for all who need it."

艾瑪斯生命科學聯席總裁喬治·塞庫利奇說:“我們很高興將恩達裏帶到波多黎各,那裏的SCD社區在獲得創新療法方面面臨着重大挑戰。”“這一批准證明了我們致力於與監管機構和患者權益團體合作,擴大所有有需要的人獲得Endari的機會。”

Endari is the first FDA-approved oral glutamine therapy for the reduction of acute complications of SCD in adult and pediatric patients five years and older. Clinical studies have shown that Endari can significantly reduce the frequency of pain crises, hospitalizations, and other acute complications of SCD.

Endari是第一種經美國食品藥品管理局批准的口服谷氨醯胺療法,用於減少五歲及以上成人和兒童患者的SCD急性併發症。臨床研究表明,Endari可以顯著降低SCD的疼痛危象、住院和其他急性併發症的發生頻率。

Emmaus is committed to working with healthcare providers and payers in Puerto Rico to ensure that Endari is accessible to all eligible patients. The company is also working to raise awareness of SCD and the benefits of Endari through educational programs for healthcare providers and patients.

Emmaus致力於與波多黎各的醫療保健提供者和付款人合作,確保所有符合條件的患者都能獲得Endari。該公司還努力通過針對醫療保健提供者和患者的教育計劃,提高人們對SCD和Endari的好處的認識。

About Emmaus Life Sciences
Emmaus Life Sciences, Inc. is a commercial-stage biopharmaceutical company engaged in the discovery, development, marketing and sale of innovative treatments and therapies, including those in the rare and orphan disease categories. For more information, please visit www.emmausmedical.com.

About Endari (prescription grade L-glutamine oral powder)
Indication - Endari is indicated to reduce the acute complications of sickle cell disease in adult and pediatric patients five years of age and older.

關於 Emmaus 生命科學
Emmaus Life Sciences, Inc. 是一家處於商業階段的生物製藥公司,從事創新療法和療法的發現、開發、營銷和銷售,包括罕見病和孤兒病類別的療法和療法。欲了解更多信息,請訪問 www.emmausmedical.com

關於 Endari(處方級 L-谷氨醯胺口服粉)
適應症-Endari可減少五歲及以上成人和兒童患者的鐮狀細胞病急性併發症。

Important Safety Information
The most common adverse reactions (incidence >10 percent) in clinical studies were constipation, nausea, headache, abdominal pain, cough, pain in extremities, back pain, and chest pain.

重要安全信息
臨床研究中最常見的不良反應(發生率>10%)是便秘、噁心、頭痛、腹痛、咳嗽、四肢疼痛、背痛和胸痛。

Adverse reactions leading to treatment discontinuation included one case each of hypersplenism, abdominal pain, dyspepsia, burning sensation, and hot flash.

導致停藥的不良反應包括脾功能亢進、腹痛、消化不良、燒灼感和潮熱各一例。

The safety and efficacy of Endari in pediatric patients with sickle cell disease younger than five years of age has not been established.

Endari對五歲以下的鐮狀細胞病兒科患者的安全性和有效性尚未確定。

For more information, please see full Prescribing Information of Endari at: www.ENDARIrx.com/PI.

About Sickle Cell Disease
There are approximately 100,000 people living with sickle cell disease (SCD) in the United States and millions more globally. The sickle gene is found in every ethnic group, not just among those of African descent; and in the United States an estimated 1-in-365 African Americans and 1-in-16,300 Hispanic Americans are born with SCD.1 The genetic mutation responsible for SCD causes an individual's red blood cells to distort into a "C" or a sickle shape, reducing their ability to transport oxygen throughout the body. These sickled red blood cells break down rapidly, become very sticky, and develop a propensity to clump together, which causes them to become stuck and cause damage within blood vessels. The result is reduced blood flow to distal organs, which leads to physical symptoms of incapacitating pain, tissue and organ damage, and early death.2

欲了解更多信息,請查看 Endari 的完整處方信息,網址爲: www.endarirx.com/PI

關於鐮狀細胞病
美國大約有100,000人患有鐮狀細胞病(SCD),全球還有數百萬人。鐮狀基因存在於每個族裔群體中,而不僅僅是非洲裔群體;在美國,估計每365名非裔美國人和16,300名西班牙裔美國人中就有1人出生時患有SCD。1 導致 SCD 的基因突變會導致個體的紅細胞扭曲成 “C” 形或鐮刀狀,從而降低他們向全身輸送氧氣的能力。這些患病的紅細胞會迅速分解,變得非常粘稠,並傾向於聚集在一起,這會導致它們卡住並在血管內造成損傷。結果是流向遠端器官的血液減少,從而導致喪失行爲能力的疼痛、組織和器官損傷以及過早死亡等身體症狀。2

1Source: Data & Statistics on Sickle Cell Disease – National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention, December 2020.
2Source: Committee on Addressing Sickle Cell Disease – A Strategic Plan and Blueprint for Action -- National Academy of Sciences Press, 2020.

Forward-looking Statements
This press release contains forward-looking statements made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended. These forward-looking statements are subject to numerous assumptions, risks and uncertainties which change over time, including the risk that the authorization does not lead to significant sales of Endari in Puerto Rico and uncertainties related to Emmaus' working capital and ability to carry on its existing operations and obtain needed financing and other factors previously disclosed in the company's reports filed with the Securities and Exchange Commission, and actual results may differ materially. Such forward-looking statements speak only as of the date they are made, and Emmaus assumes no duty to update them, except as may be required by law.

1資料來源:鐮狀細胞病數據與統計數據——美國疾病控制與預防中心國家出生缺陷和發育障礙中心,2020年12月。
2來源:應對鐮狀細胞病委員會——戰略計劃和行動藍圖——美國國家科學院出版社,2020年。

前瞻性陳述
本新聞稿包含根據經修訂的1995年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款做出的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受許多假設、風險和不確定性的影響,這些假設、風險和不確定性會隨着時間的推移而發生變化,包括授權不會導致恩達裏在波多黎各進行大量銷售的風險,以及與Emmaus的營運資金和繼續開展現有業務和獲得所需融資的能力有關的不確定性以及公司先前向美國證券交易委員會提交的報告中披露的其他因素,實際業績可能存在重大差異。此類前瞻性陳述僅代表其發表之日,除非法律要求,否則,Emmaus沒有義務對其進行更新。

Company Contact:
Emmaus Life Sciences, Inc.
Willis Lee
Co-President and Chief Operating Officer
(310) 214-0065, Ext. 1130
wlee@emmauslifesciences.com

公司聯繫人:
Emmaus 生命科學公司
Willis Lee
聯席總裁兼首席運營官
(310) 214-0065,分機 1130
wlee@emmauslifesciences.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論