share_log

Cell MedX Corp. Announces Full Revocation of British Columbia Cease Trade Order

Cell MedX Corp. Announces Full Revocation of British Columbia Cease Trade Order

Cell MedX Corp. 宣佈全面撤銷不列顛哥倫比亞省停止貿易令
newsfile ·  2023/11/27 13:16

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 27, 2023) - Cell MedX Corp. ("Cell MedX" or the "Company") (OTC Pink: CMXC) announces that on November 22, 2023, the British Columbia Securities Commission (the "BCSC") issued an order revoking the Cease Trade Order previously issued by the Commission on October 11, 2022 (the "CTO"). The CTO was previously issued by the BCSC for Cell MedX failing to file audited financial statements and related management's discussion and analysis and an annual information form within the required time.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2023年11月27日)-Cell MedX Corp.(“Cell MedX” 或 “公司”)(OTC Pink:CMXC)宣佈,2023年11月22日,不列顛哥倫比亞省證券委員會(“BCSC”)發佈命令,撤銷委員會先前於2022年10月11日發佈的停止交易令(“CTO”)。首席技術官此前由BCSC簽發,for Cell MedX未能在規定的時間內提交經審計的財務報表和相關管理層的討論和分析以及年度信息表。

Cell MedX has filed its audited financial statements for the years ended May 31, 2023 and 2022 and the related management's discussion and analysis and an annual information form on SEDAR+, together with unaudited financial statements and the related management's discussion and analysis for the interim periods ended August 31, 2022, November 30, 2022, February 28, 2023, and August 31, 2023. As a result, Cell MedX is currently up to date with its continuous disclosure obligations under applicable Canadian securities laws.

Cell MedX已提交截至2023年5月31日和2022年5月31日止年度的經審計財務報表、相關管理層的討論和分析以及SEDAR+的年度信息表,以及截至2022年8月31日、2022年11月30日、2023年2月28日和2023年8月31日的中期未經審計的財務報表和相關管理層的討論和分析。因此,Cell MedX目前正在履行適用的加拿大證券法規定的持續披露義務。

Correction to Prior News Release

對先前新聞稿的更正

The Company's news release dated November 9, 2023, incorrectly indicated that Mr. Joao (John) da Costa was "independent" under National Instrument 52-110 Audit Committees ("NI 52-110"). As Mr. da Costa was an executive officer of the Company within the last three years, Mr. da Costa is not considered "independent" for purposes of NI 52-110. As a "venture issuer", members of the Company's audit committee are not required to be independent, provided that a majority of the audit committee are not executive officers, employees or control persons of the Company or an affiliate of the Company. The Company's audit committee is composed of Mr. da Costa, Mr. George Adams and Mr. Dwayne Yaretz. In addition to acting as a director of the Company and as a member of its audit committee, Mr. Yaretz is the Company's Chief Executive Officer. Mr. da Costa and Mr. Adams are not executive officers, employees or control persons of the Company or an affiliate of the Company.

該公司於2023年11月9日發佈的新聞稿錯誤地指出若昂先生(約翰)達科斯塔在國家儀器52-110下是 “獨立的” 審計委員會 (“NI 52-110”)。由於達科斯塔先生在過去三年中曾擔任該公司的執行官,因此就NI 52-110而言,達科斯塔先生不被視爲 “獨立”。作爲 “風險發行人”,公司審計委員會的成員無需獨立,前提是審計委員會的大多數成員不是公司或公司的關聯公司的執行官、員工或控制人員。公司的審計委員會由達科斯塔先生、喬治·亞當斯先生和德韋恩·亞雷斯先生組成。除了擔任公司董事和審計委員會成員外,亞雷茲先生還是公司的首席執行官。達科斯塔先生和亞當斯先生不是公司或公司附屬公司的執行官、員工或控制人。

About Cell MedX Corp.

關於 Cell MedX Corp.

Cell MedX is a biotech company focused on the discovery, development and commercialization of therapeutic and non-therapeutic products that promote general health, pain relief, wellness and alleviate complications associated with medical conditions including, but not limited to: diabetes, Parkinson's disease, high blood pressure, neuropathy and kidney function. Cell MedX is engaged in development and manufacturing of therapeutic devices based on its proprietary eBalance Technology, which harnesses power of microcurrents and their effects on human body.

Cell MedX 是一家生物技術公司,專注於發現、開發和商業化治療和非治療產品,這些產品可促進整體健康、緩解疼痛、健康並緩解與疾病相關的併發症,包括但不限於:糖尿病、帕金森氏病、高血壓、神經病和腎臟功能。Cell MedX基於其專有的eBalance技術從事治療設備的開發和製造,該技術利用微電流的力量及其對人體的影響。

On behalf of the board of directors of Cell MedX Corp.

代表 Cell MedX Corp. 董事會

Dwayne Yaretz, CEO & Director

Dwayne Yaretz,首席執行官兼董事

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

The information included in this press release has not been reviewed by the FDA or Health Canada, nor has it been peer reviewed. This press release contains forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to risks, uncertainties and assumptions and are identified by words such as "expects", "intends", "estimates", "projects", "anticipates", "believes", "could", and other similar words. All statements addressing product performance, events, or developments that the Company expects or anticipates will occur in the future are forward-looking statements. Because the statements are forward-looking, they should be evaluated in light of important risk factors and uncertainties, some of which are described in the Company's Quarterly, Annual and Current Reports filed with the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC"). Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should any of the Company's underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those currently anticipated. In addition, undue reliance should not be placed on Company's forward-looking statements. Except as required by law, Cell MedX Corp. disclaims any obligation to update or publicly announce any revisions to any of the forward-looking statements contained in this press release. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. No stock exchange, securities commission or other regulatory body has reviewed nor accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. Investors are advised to carefully review the reports and documents that Cell MedX Corp. files from time to time with the SEC, including its Annual, Quarterly and Current Reports.

本新聞稿中包含的信息未經美國食品藥品管理局或加拿大衛生部的審查,也沒有經過同行評審。本新聞稿包含前瞻性陳述。前瞻性陳述受風險、不確定性和假設的影響,以 “期望”、“打算”、“估計”、“項目”、“預期”、“相信”、“可能” 和其他類似詞彙來識別。所有涉及公司預期或預期未來將發生的產品性能、事件或發展的陳述均爲前瞻性陳述。由於這些陳述具有前瞻性,因此應根據重要的風險因素和不確定性對其進行評估,其中一些已在公司向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的季度、年度和當前報告中進行了描述。如果其中一項或多項風險或不確定性得以實現,或者如果公司的任何基本假設被證明不正確,則實際業績可能與目前的預期存在重大差異。此外,不應過分依賴公司的前瞻性陳述。除非法律要求,否則Cell MedX Corp. 不承擔任何更新或公開宣佈對本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述的任何修訂的義務。無法保證此類陳述會被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類聲明中的預期存在重大差異。沒有證券交易所、證券委員會或其他監管機構對本新聞稿的充分性或準確性進行過審查,也不承擔任何責任。建議投資者仔細閱讀Cell MedX Corp. 不時向美國證券交易委員會提交的報告和文件,包括其年度、季度和當前報告。

SOURCE:

來源:

Cell MedX Corp.
For further information visit:
Investor Relations: 1-844-238-2692

Cell MedX 公司
欲了解更多信息,請訪問:
投資者關係:1-844-238-2692

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論