share_log

China Oilfield Services' (HKG:2883) Three-year Total Shareholder Returns Outpace the Underlying Earnings Growth

China Oilfield Services' (HKG:2883) Three-year Total Shareholder Returns Outpace the Underlying Earnings Growth

中國油田服務 (HKG: 2883) 三年期股東總回報超過基礎收益增長
Simply Wall St ·  2023/11/09 18:24

By buying an index fund, you can roughly match the market return with ease.  But many of us dare to dream of bigger returns, and build a portfolio ourselves.  Just take a look at China Oilfield Services Limited (HKG:2883), which is up 55%, over three years, soundly beating the market decline of 26% (not including dividends).    

通過購買指數基金,您可以輕鬆地與市場回報率大致相匹配。但是我們中的許多人敢於夢想獲得更大的回報,並自己建立投資組合。看看就知道了 中海油田服務有限公司 (HKG: 2883) 在三年內上漲了55%,穩步超過了26%的市場跌幅(不包括股息)。

Since the long term performance has been good but there's been a recent pullback of 5.1%, let's check if the fundamentals match the share price.  

由於長期表現不錯,但最近出現了5.1%的回調,讓我們來看看基本面是否與股價相符。

Check out our latest analysis for China Oilfield Services

查看我們對中國油田服務的最新分析

To paraphrase Benjamin Graham: Over the short term the market is a voting machine, but over the long term it's a weighing machine.  One imperfect but simple way to consider how the market perception of a company has shifted is to compare the change in the earnings per share (EPS) with the share price movement.

用本傑明·格雷厄姆的話來說:從短期來看,市場是一臺投票機,但從長遠來看,它是一臺稱重機。考慮市場對公司的看法如何轉變的一種不完美但簡單的方法是將每股收益(EPS)的變化與股價走勢進行比較。

During three years of share price growth, China Oilfield Services achieved compound earnings per share growth of 0.1% per year.   In comparison, the 16% per year gain in the share price outpaces the EPS growth.  So it's fair to assume the market has a higher opinion of the business than it did three years ago.  It is quite common to see investors become enamoured with a business, after a few years of solid progress.  

在三年的股價增長中,中國油田服務實現了每年0.1%的複合每股收益增長。相比之下,股價每年上漲16%,超過每股收益的增長。因此,可以公平地假設市場對該業務的看法比三年前更高。經過幾年的穩步發展,投資者對業務着迷是很常見的。

We're pleased to report that the CEO is remunerated more modestly than most CEOs at similarly capitalized companies.  It's always worth keeping an eye on CEO pay, but a more important question is whether the company will grow earnings throughout the years.  Before buying or selling a stock, we always recommend a close examination of historic growth trends, available here..

我們很高興地向大家報告,首席執行官的薪酬比資本狀況相似的公司的大多數首席執行官更適中。始終值得關注首席執行官的薪酬,但更重要的問題是公司多年來是否會增加收益。在買入或賣出股票之前,我們始終建議仔細研究歷史增長趨勢,請點擊此處。

What About Dividends?

分紅呢?

It is important to consider the total shareholder return, as well as the share price return, for any given stock.  The TSR incorporates the value of any spin-offs or discounted capital raisings, along with any dividends, based on the assumption that the dividends are reinvested.  Arguably, the TSR gives a more comprehensive picture of the return generated by a stock.  As it happens, China Oilfield Services' TSR for the last 3 years was 66%, which exceeds the share price return mentioned earlier.  The dividends paid by the company have thusly boosted the total shareholder return.

重要的是要考慮任何給定股票的股東總回報率以及股價回報。基於股息再投資的假設,股東總回報率包括任何分拆或貼現資本籌集的價值以及任何股息。可以說,股東總回報率可以更全面地描述股票產生的回報。碰巧的是,中國油田服務過去3年的股東總回報率爲66%,超過了前面提到的股價回報率。因此,該公司支付的股息促進了 股東回報。

A Different Perspective

不同的視角

Investors in China Oilfield Services had a tough year, with a total loss of 5.2% (including dividends), against a market gain of about 9.1%.  However, keep in mind that even the best stocks will sometimes underperform the market over a twelve month period.     On the bright side, long term shareholders have made money, with a gain of 6% per year over half a decade.  It could be that the recent sell-off is an opportunity, so it may be worth checking the fundamental data for signs of a long term growth trend.        Is China Oilfield Services cheap compared to other companies? These 3 valuation measures might help you decide.  

中國油田服務的投資者經歷了艱難的一年,總虧損5.2%(包括股息),而市場漲幅約爲9.1%。但是,請記住,即使是最好的股票有時也會在十二個月內表現遜於市場。好的一面是,長期股東已經賺了錢,在過去的五年中,每年增長6%。最近的拋售可能是一個機會,因此可能值得查看基本面數據以尋找長期增長趨勢的跡象。與其他公司相比,中國油田服務便宜嗎?這三種估值指標可能有助於您做出決定。

If you like to buy stocks alongside management, then you might just love this free list of companies. (Hint: insiders have been buying them).

如果你想與管理層一起買入股票,那麼你可能會喜歡這個 免費的 公司名單。(提示:內部人士一直在購買它們)。

Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on Hong Kong exchanges.

請注意,本文引用的市場回報反映了目前在香港交易所交易的股票的市場加權平均回報。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論