share_log

Press Release Biocartis Group NV: Announcement Regarding Enforcement by Secured Creditors

Press Release Biocartis Group NV: Announcement Regarding Enforcement by Secured Creditors

新聞稿 Biocartis Group NV:關於有擔保債權人強制執行的公告
GlobeNewswire ·  2023/10/31 10:55

PRESS RELEASE REGULATED INFORMATION 31 October 2023, 15:30 CET

新聞稿調控資訊2023年10月31日歐洲中部時間15:30

ANNOUNCEMENT REGARDING ENFORCEMENT BY SECURED CREDITORS

公告關於有擔保債權人的強制執行

  • The Company's Secured Creditors have enforced their security over the shares of the Biocartis operating subsidiaries
  • Enforcement not expected to impact Biocartis's customers, suppliers, partners or employees
  • 公司的有擔保債權人已強制執行其對Biocartis運營子公司股份的擔保
  • 預計執法不會影響Biocartis的客戶、供應商、合作夥伴或員工

Mechelen, Belgium, 31 October 2023 – Biocartis Group NV (the "Company") (Euronext Brussels: BCART) announces that it has been informed by its Secured Creditors (as defined below) that the previously announced enforcement by its Secured Creditors occurred earlier today. This is in line with the Company's announcement on 26 September 2023.

2023年10月31日,比利時梅赫倫-Biocartis Group NV(The“公司“)(泛歐交易所布魯塞爾股票代碼:BCART)宣佈,其已收到其有擔保債權人(定義見下文)的通知,其先前宣佈的有擔保債權人的強制執行已於今天早些時候發生。這與本公司於2023年9月26日的公告一致。

Pursuant to the enforcement action, all of the shares in Biocartis NV and Biocartis US Inc., the subsidiaries through which Biocartis operates its entire European and US operations, along with substantially all cash in the pledged accounts of, as well as pledged receivables owing to, Biocartis Group NV have been transferred to an unlisted company owned by its former secured Bondholders (as defined below).

根據強制執行行動,Biocartis NV和Biocartis US Inc.(Biocartis NV和Biocartis US Inc.)的所有股份,連同Biocartis Group NV質押賬戶中的幾乎所有現金以及欠Biocartis Group NV的質押應收款,均已轉讓給其前擔保債券持有人(定義見下文)擁有的一家非上市公司。

Customers, suppliers, partners, employees and trade creditors of Biocartis NV and Biocartis US Inc. are not expected to be impacted by the security enforcement and change in the parent entity.

Biocartis NV和Biocartis US Inc.的客戶、供應商、合作夥伴、員工和貿易債權人預計不會受到母公司安全執法和變化的影響。

Following the transfer of substantially all of its assets as a result of the enforcement, Biocartis Group NV is expected to be wound down in an orderly fashion and delisted. Shareholders of Biocartis Group NV will receive no distribution from the security enforcement and are expected to receive nothing at the time of its winding down, and therefore the shares are expected to have a value of zero. For the purpose of liquidation and dissolution of the Company, the Company intends to call for an Extraordinary General Shareholders' Meeting and to announce next steps. Any remaining non-collateral assets of Biocartis Group NV may be disposed of post-enforcement, although these are not expected to be material.

在強制執行後,Biocartis Group NV幾乎所有的資產都被轉移,預計Biocartis Group NV將有序清盤並退市。Biocartis Group NV的股東將不會從安全執法部門獲得任何分配,預計在其清盤時將不會獲得任何收益,因此預計這些股票的價值為零。為清盤及解散本公司,本公司擬召開特別股東大會,並宣佈下一步行動。Biocartis Group NV的任何剩餘非抵押品資產都可以在強制執行後處置,儘管預計這些資產不會是實質性的。

The interests and claims of the EUR 16 million unsecured 4.00% convertible bonds due 2027 (ISIN BE0002651322) have been automatically written down to zero pursuant to their terms as part of the enforcement.

作為強制執行的一部分,2027年到期的1600萬歐元無擔保4.00%可轉換債券(ISIN BE0002651322)的利息和債權已根據其條款自動減記為零。

Future regulatory releases of Biocartis Group NV will be posted on the following website: biocartisgroupnv.be

Biocartis Group NV未來的法規發佈將公佈在以下網站上:biocartisgroupnv.be

In the coming days, the former Bondholders of the Company will inject not less than EUR 40 million of equity capital into the new unlisted holding company and its subsidiaries to fund working capital, capital expenditures and investments, and to pay costs and expenses. In conjunction with the enforcement process, the business's debt burden has been reduced by EUR 132 million, allowing it to continue the operations of the former Biocartis group. The new holding company and its subsidiaries will continue to operate under the Biocartis brand, and existing management is expected to continue.

未來幾天,該公司的前債券持有人將向新的非上市控股公司及其子公司注入不少於4000萬歐元的股權資本,為營運資金、資本支出和投資提供資金,並支付成本和支出。在執行過程中,該業務的債務負擔減少了1.32億歐元,使其能夠繼續前Biocartis集團的運營。新的控股公司及其子公司將繼續以Biocartis品牌運營,現有的管理預計將繼續下去。

References in this release to "Bondholders" are to the holders of Company's 4.5% Second Ranking Secured Convertible Bonds due 2026 and references to "Secured Creditors" are to the Bondholders and the lenders under its first lien convertible term loan facility.

在本版本中引用“債券持有人“適用於本公司2026年到期的4.5%第二級有擔保可轉換債券的持有人,並提及”有擔保債權人“是根據其第一筆留置權可轉換定期貸款安排向債券持有人和貸款人支付的。

--- END ---

-完--

Website:
e-mail: info@biocartisgroupnv.be

網站:
電子郵件:info@biocartisgroupnv.be

This press release is not for distribution, directly or indirectly, in any jurisdiction where to do so would be unlawful. Any persons reading this press release should inform themselves of and observe any such restrictions. The Company takes no responsibility for any violation of any such restrictions by any person. This press release does not constitute an offer to sell or buy, nor the solicitation of an offer to sell or buy, any securities referred to herein in any jurisdiction. Any solicitation or offer will only be made pursuant to a confidential offering memorandum and only to such persons and in such jurisdictions as is permitted under applicable law.

本新聞稿不適用於在任何司法管轄區直接或間接分發,因為這樣做是非法的。任何閱讀本新聞稿的人都應瞭解並遵守任何此類限制。對於任何人違反任何此類限制,公司不承擔任何責任。本新聞稿不構成在任何司法管轄區出售或購買任何證券的要約,也不構成出售或購買本文提及的任何證券的要約。任何邀約或要約只能根據保密的要約備忘錄進行,並且只能在適用法律允許的司法管轄區內向那些人發出。

No securities of the Company may be offered or sold in the United States of America absent registration with the United States Securities and Exchange Commission or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"). Any new securities to be issued by New Biocartis pursuant to the Transaction will not be registered under the Securities Act or any U.S. state securities laws. Therefore, such new securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act and any applicable U.S. state securities laws.

未經美國證券交易委員會註冊或根據經修訂的1933年美國證券法(下稱“證券法”)豁免註冊,本公司的證券不得在美國發售或出售。New Biocartis根據這項交易發行的任何新證券將不會根據證券法或美國任何州證券法進行註冊。因此,如果沒有《證券法》和美國任何適用的州證券法的註冊要求或適用的豁免,此類新證券不得在美國發行或銷售。

Forward-looking statements

前瞻性陳述

Certain statements, beliefs and opinions in this press release are forward-looking, which reflect the Company's or, as appropriate, the Company directors' or managements' current expectations and projections concerning future events such as the Company's liquidation, results of operations, financial condition, liquidity, performance, prospects, growth, strategies, the industry in which the Company operates, and the effect of the Transaction,. By their nature, forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties, assumptions and other factors that could cause actual results or events to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements. These risks, uncertainties, assumptions and factors could adversely affect the outcome and financial effects of the plans and events described herein. A multitude of factors including, but not limited to, changes in demand, competition and technology, can cause actual events, performance or results to differ significantly from any anticipated development. Forward-looking statements contained in this press release regarding past trends or activities are not guarantees of future performance and should not be taken as a representation that such trends or activities will continue in the future. In addition, even if actual results or developments are consistent with the forward-looking statements contained in this press release, those results or developments may not be indicative of results or developments in future periods. No representations and warranties are made as to the accuracy or fairness of such forward-looking statements. As a result, the Company expressly disclaims any obligation or undertaking to release any updates or revisions to any forward-looking statements in this press release as a result of any change in expectations or any change in events, conditions, assumptions or circumstances on which these forward-looking statements are based, except if specifically required to do so by law or regulation. Neither the Company nor its advisers or representatives nor any of its subsidiary undertakings or any such person's officers or employees guarantees that the assumptions underlying such forward-looking statements are free from errors nor does either accept any responsibility for the future accuracy of the forward-looking statements contained in this press release or the actual occurrence of the forecasted developments. You should not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release.

本新聞稿中的某些陳述、信念和意見是前瞻性的,它們反映了公司或公司董事或管理層對未來事件的當前預期和預測,如公司清算、經營結果、財務狀況、流動性、業績、前景、增長、戰略、公司經營所處的行業以及交易的影響。就其性質而言,前瞻性陳述涉及許多風險、不確定性、假設和其他因素,可能導致實際結果或事件與前瞻性陳述明示或暗示的結果或事件大相徑庭。這些風險、不確定性、假設和因素可能對本文所述計劃和事件的結果和財務影響產生不利影響。許多因素,包括但不限於需求、競爭和技術的變化,可能會導致實際事件、表現或結果與任何預期的發展大不相同。本新聞稿中包含的有關過去趨勢或活動的前瞻性陳述並不是對未來業績的保證,也不應被視為此類趨勢或活動將在未來繼續下去的表述。此外,即使實際結果或事態發展與本新聞稿中的前瞻性陳述一致,這些結果或事態發展也可能不代表未來的結果或事態發展。對於此類前瞻性陳述的準確性或公正性,不作任何陳述或保證。因此,公司明確表示不承擔任何義務或承諾因預期的任何變化或這些前瞻性陳述所基於的事件、條件、假設或情況的任何變化而發佈對本新聞稿中任何前瞻性陳述的任何更新或修訂,除非法律或法規明確要求這樣做。公司或其顧問或代表、其任何子公司或任何此類人士的高級管理人員或員工均不保證此類前瞻性陳述所依據的假設沒有錯誤,也不對本新聞稿中包含的前瞻性陳述的未來準確性或預測發展的實際發生承擔任何責任。您不應過分依賴前瞻性陳述,這些陳述僅反映了本新聞稿發佈之日的情況。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論