share_log

Mako Mining Provides Q3 2023 Production Results

Mako Mining Provides Q3 2023 Production Results

Mako Mining 公佈了 2023 年第三季度產量業績
Accesswire ·  2023/10/24 08:30

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / October 24, 2023 / Mako Mining Corp. (TSX-V:MKO)(OTCQX:MAKOF) ("Mako" or the "Company") is pleased to provide third quarter 2023 ("Q3 2023") production results from its San Albino gold mine ("San Albino") in northern Nicaragua, which is the ninth full quarter of production results since declaring commercial production on July 1, 2021. Financial results for Q3 2023, including detailed reporting of our operating costs, are expected to be released by next month.

溫哥華,BC/ACCESSWIRE/2023年10月24日/Mako礦業公司(多倫多證券交易所-V:MKO)(OTCQX:MAKOF)(“真子“或”公司“)很高興提供2023年第三季度(”2023年第三季度“)其聖阿爾比諾金礦的生產結果(”聖阿爾比諾“),這是自2021年7月1日宣佈商業生產以來第九個完整季度的生產業績。2023年第三季度的財務業績,包括我們運營成本的詳細報告,預計將於下個月公佈。

Q3 2023 Production Highlights

2023年第三季度生產亮點

  • 47,732 tonnes mined containing 11,047 ounces of gold ("oz Au") at a blended grade of 7.20 grams per tonne gold ("g/t Au") and 13,931 ounces of silver ("oz Ag") at a grade of 9.08 grams per tonne silver ("g/t Ag")
    • 26,982 tonnes mined containing 9,153 oz Au at 10.55 g/t Au and 11,209 oz Ag at 12.92 g/t Ag from diluted vein material
    • 20,749 tonnes mined containing 1,894 oz Au at 2.84 g/t Au and 2,722 oz Ag at 4.08 g/t Ag from historical dump and other mineralized material above cutoff grade ("historical dump + other")
    • 23.2:1 strip ratio overall which includes pre-stripping of the Southwest Pit and the commencement of the bulk sample at San Pablo and Mina Francisco
  • 51,578 tonnes milled containing 10,997 oz Au at a blended grade of 6.63 g/t Au and 14,782 oz Ag at 8.91 g/t Ag
    • 44% and 56% from diluted vein and historical dump and other, respectively
    • 598 tonnes per day ("tpd") milled at 94% availability
    • Recoveries of 77.4% for gold in Q3 2023 (85.5% from September 1st)
  • 134,608 tonnes in stockpile containing 10,379 oz Au at a blended grade of 2.40 g/t Au
  • 8,601 oz Au Equiv. recovered and 5,698 oz Au. Equiv. sold during the quarter due to a temporary delay in third party refining which was resolved in October. 2,234 finished product inventory as of Sep 30th, 2023.
  • 47,732公噸,含11,047盎司黃金(“盎司金”),混合品位為每噸黃金7.20克(“克/噸金”)和13,931盎司銀(“盎司銀”),品位為每噸銀9.08克(“克/噸銀”)
    • 從稀脈材料中開採26,982噸,含9,153盎司金(10.55克/噸金)和11,209盎司銀(12.92克/噸銀)
    • 從歷史垃圾場和其他截止品位以上的礦化物質中開採出20,749噸,含Au 2,894盎司,含Au 2.84克,含銀2,722盎司,含銀4.08 g/t。歷史轉儲+其他“)
    • 總體剝離比為23.2:1,包括西南礦坑的剝離前,以及聖巴勃羅和米納弗朗西斯科的散裝樣品開始
  • 51578噸磨礦含10,997盎司Au,混合品位為6.63 g/t Au,14,782盎司Ag,混合品位8.91 g/t Ag
    • 44%和56%分別來自稀釋礦脈和歷史垃圾場等
    • 每日598公噸(“TPD“)以94%的利用率進行碾磨
    • 2023年第三季度黃金回收率為77.4%(從9月1日起為85.5%ST)
  • 134,608噸庫存,含10,379盎司金,混合品位為2.40克/噸金
  • 8601盎司Au Equiv回收和5,698盎司Au。等值。由於第三方煉油暫時延遲,該季度銷售已於10月份得到解決。截至9月30日的2,234個成品庫存這是,2023年。

Akiba Leisman, Chief Executive Officer of Mako states that, "Since August 14th, after permits to begin mining Las Conchitas were received, and bulk sample mining was fully ramped up at Las Conchitas, the mine has been operating at record levels. September was an all-time record of 3,817 ounces recovered, and October is on pace to significantly exceed this. There was a substantial amount of unsold gold held in inventory at quarter end due to a temporary third-party refining issue, which will introduce some noise around our Cash Cost, Total Cost and AISC reporting when we report our Q3 financials next month. However, all of this unsold gold was liquidated last week at recent high gold prices, which will not only reverse this effect on reported costs for Q4, but the performance of the plant and mine will also lead to record Q4 financial results."

Mako首席執行官Akiba Leisman表示,自8月14日以來這是在獲得開始開採拉斯康奇塔斯的許可證,並在拉斯康奇塔斯全面加強散裝樣品開採後,該礦的運營一直處於創紀錄的水準。9月份的收穫量達到了創紀錄的3817盎司,10月份的收穫量有望大大超過這一數位。由於臨時的第三方精煉問題,在季度末的庫存中有大量未售出的黃金,這將在我們下個月公佈第三季度財務報告時,圍繞我們的現金成本、總成本和AISC報告帶來一些噪音。然而,所有這些未售出的黃金上週在最近的高金價下被清算,這不僅將扭轉這一對第四季度報告成本的影響,而且工廠和礦山的表現也將導致創紀錄的第四季度財務業績。

Table 1 - Production Results

表1-生產結果

* Includes historical dump, hanging wall, footwall, historical muck and all other non-vein mineralized material above cutoff grade.
**For the purpose of calculating revenue, payments to Sailfish are deducted from the Average Realized Price.
(1) Equiv. Gold ounces are calculated by: Silver Rec. or Silver Sold (oz) / Avg. Realized Price of Gold (US$/oz) / Avg. Realized Price of Silver (US$/oz)

*包括歷史垃圾場、掛牆、底牆、歷史淤泥和所有其他超過邊界品位的非礦脈礦化材料。
**為計算收入,向旗魚支付的款項從平均實現價格中扣除。
(1)Equiv.黃金盎司的計算方法是:白銀記錄。或白銀已售出(盎司)/平均值。黃金實現價格(美元/盎司)/平均白銀實現價格(美元/盎司)

Table 2 - Quarter End Stockpile Statistics

表2-季度末庫存統計

* Includes stockpiles of mineralized material at the crusher.
** Includes historical dump, hanging wall, footwall, historical muck and all other non-vein mineralized material above cutoff grade.

*包括破碎機的礦化材料庫存。
**包括歷史垃圾場、掛牆、底牆、歷史淤泥和所有其他超過邊界品位的非礦脈礦化材料。

Mining

採礦

The mine averaged 519 tpd of diluted vein and historical dump + other material in Q3 2023 with a strip ratio of 23.2:1 which included pre-stripping of the Southwest Pit and the commencement of the bulk sample at San Pablo and Mina Francisco. The current stockpile is 134,608 tonnes containing 10,389 oz Au at 2.40 g/t Au.

於2023年第三季度,該礦平均每日生產519噸稀釋礦脈和歷史傾倒場+其他物質,剝離比率為23.2:1,其中包括西南礦坑的剝離前以及聖巴勃羅和米納弗朗西斯科的大宗樣品的開始。目前的庫存為134,608噸,以2.40克/噸的價格含有10,389盎司的金。

79% of the total production of diluted vein material in Q3 2023 was mined from Phase 3 of the West Pit, 1% from the Southwest Pit, and 20% from Las Conchitas (San Pablo and Mina Francisco), respectively. We expect to begin extracting the high-grade diluted vein material from Bayacun and Dolores located at Las Conchitas South later this quarter. Las Conchitas South is considered to be the best part of Las Conchitas with a relatively low strip ratio and higher than average grades. A maiden resource estimate for Las Conchitas will be available in the coming weeks.

2023年第三季度稀釋礦脈材料總產量的79%分別來自West Pit三期,1%來自Southwest Pit,20%來自las conitas(San Pablo和Mina Francisco)。我們預計本季度晚些時候將開始從位於拉斯康奇塔斯南部的巴亞村和多洛雷斯提取高級稀釋礦脈材料。南部褐藻被認為是褐藻中最好的部分,條帶率相對較低,高於平均品級。拉斯康奇塔的首次資源評估將在未來幾周內公佈。

The average grade of the diluted vein was 10.55 g/t Au during the quarter. In the first half of the quarter, the Company didn't have access to initial production from the Las Conchitas bulk sample. After obtaining permits to begin mining this area, average grades extracted from the mine improved, and the quality of material extracted significantly reduced the amount of preg-robbing material reporting to the griding facility, which significantly improved the process plant recovery.

本季度稀釋礦脈的平均品位為10.55g/t Au。在本季度的前半個季度,該公司無法獲得LAS Conitas散裝樣品的初步生產。在獲得開始開採該地區的許可證後,從該礦提取的平均品位有所提高,提取的材料質量顯著減少了報告給網格設施的預浸材料的數量,這顯著提高了加工廠的回收率。

Milling

銑削

All components of the 500 tpd gravity and carbon-in-leach processing plant have been fully operational since the beginning of May 2021. During Q3 2023 the plant throughput rate was 598 tpd with a plant availability of 94%. The plant processed 44% diluted vein material and 56% historical dump + other material to achieve a blended feed grade of 6.63 g/t Au. The gold recovery improved from 71.8% in Q2 to 77.4% in Q3 (and 85.5% in September) due to enhanced residence time, reduced mill throughput, higher gold grade, and a reduction in the preg-robbing potential of the mill feed once material from Las Conchitas was available.

自2021年5月初以來,日產量500噸的重力和碳浸出加工廠的所有部件都已全面投產。在2023年第三季度,工廠的生產能力為每日598tpd,工廠利用率為94%。該廠處理44%的稀脈原料和56%的歷史傾倒+其他原料,獲得6.63g/t Au的混合飼料品位。黃金回收率從第二季度的71.8%提高到第三季度的77.4%(和9月份的85.5%),這是由於停留時間延長、磨機處理量減少、金品位提高以及一旦有了來自LAS Conitas的原料,磨礦原料的預浸潛力就降低了。

In the second half of Q3, tonnage from test pits from Las Conchitas began producing mill feed. The percentage of Las Conchitas in the overall mill feed is expected to increase during Q4. The early tonnage from Las Conchitas will primarily be oxide material with relatively low preg-robbing carbon which will contribute to an expected gold recovery improvement during Q4 compared to Q2 and Q3.

第三季度下半年,拉斯康奇塔斯試驗坑的噸位開始生產磨礦飼料。預計在第四季度,LAS在整個磨礦飼料中的百分比將會增加。來自LAS Conitas的早期噸位將主要是具有相對較低的預浸碳的氧化物材料,這將有助於預期第四季度的黃金回收率比第二季度和第三季度有所提高。

Temporarily delay from 3rd party refinery

暫時從%3延遲研發派拉煉油廠

Prior to the receipt of Las Conchitas mining permits, when the mill was operating with a 35% diluted vein material blend instead of the 50% diluted vein material blend, the Company had lower than planned head grades and higher than planned preg-robbing material, which led to lower gold production.

在獲得LAS Conitas開採許可證之前,當磨礦使用35%稀釋礦脈材料混合而不是50%稀釋礦脈材料混合時,公司的頭品位低於計劃,而預浸材料高於計劃,導致黃金產量較低。

In addition, the locations in the pit mined during the quarter contained significantly higher deleterious elements than the overall deposit average resulting in much higher concentrations of these elements in the dore bars. Deleterious element content in the mined material is expected to return to deposit averages in the upcoming months.

此外,本季度開採的礦坑位置的有害元素含量明顯高於整體礦藏平均水準,導致這些元素在Dore條中的濃度更高。預計開採材料中的有害元素含量將在未來幾個月恢復到礦藏平均含量。

In addition to minor penalties from the Company's third-party refiner, the high concentration of deleterious elements led to a 13-day delay in our gold sales process. This, in part, led to a 2,900 oz. difference between gold ounces recovered and gold ounces sold during the quarter. These ounces were sold later in October, and due to improvements in head grades and the normalization of the elution circuit, we no longer face this issue.

除了公司第三方精煉商的輕微處罰外,有害元素的高度集中導致我們的黃金銷售過程推遲了13天。這在一定程度上導致了2900盎司的價格。本季度回收的黃金盎司與出售的黃金盎司之間的差額。這些盎司在10月下旬售出,由於頭部品位的改善和洗脫電路的正常化,我們不再面臨這個問題。

Since the Company reports Cash Cost, Total Cost and AISC based on gold ounces sold and not gold ounces recovered, this will have a negative impact on these accounting costs during Q3, and a positive impact on these accounting costs in Q4 relative to what they would have otherwise been. Serendipitously, because of this delay, the Company benefited from higher gold prices which were almost US$ 100 higher than where these ounces would have otherwise been sold.

由於公司報告現金成本、總成本和AISC是基於出售的黃金盎司而不是回收的黃金盎司,這將對第三季度的這些會計成本產生負面影響,並對第四季度的這些會計成本產生積極影響。巧合的是,由於這一延遲,公司受益於較高的金價,金價幾乎比這些盎司的銷售價格高出100美元。

Qualified Person

有資格的人

John Rust, a metallurgical engineer and qualified person (as defined under NI 43-101) has read and approved the technical information contained in this press release. Mr. Rust is a senior metallurgist and a consultant to the Company.

冶金工程師兼合格人員John Rust已閱讀並批准了本新聞稿中包含的技術資訊(定義見NI 43-101)。拉斯特先生是一名高級冶金專家,也是本公司的顧問。

On behalf of the Board,

我謹代表董事會,

Akiba Leisman
Chief Executive Officer

秋葉·萊斯曼
首席執行官

About Mako

關於Mako

Mako Mining Corp. is a publicly listed gold mining, development and exploration company. The Company operates the high-grade San Albino gold mine in Nueva Segovia, Nicaragua, which ranks as one of the highest-grade open pit gold mines globally. Mako's primary objective is to operate San Albino profitably and fund exploration of prospective targets on its district-scale land package.

Mako礦業公司是一家上市的黃金開採、開發和勘探公司。該公司在尼加拉瓜的Nueva Segovia經營高品位聖阿爾比諾金礦,該金礦是全球最高品位的露天金礦之一。Mako的主要目標是以有利可圖的方式運營聖阿爾比諾,並為其地區規模的土地包中潛在目標的勘探提供資金。

For further information: Mako Mining Corp., Akiba Leisman, Chief Executive Officer, Telephone: 203-862-7059, E-mail: aleisman@makominingcorp.com or visit our website at and SEDAR .

欲瞭解更多資訊,請聯繫:Mako礦業公司,首席執行官Akiba Leisman,電話:203-862-7059,電子郵件:aleisman@makominingcorp.com,或訪問我們的網站和SEDAR。

Forward-Looking Information: Statements contained herein, other than historical fact, may be considered "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. The forward-looking information contained herein is based on the Company's plans and certain expectations and assumptions, including that Q3, 2023 detailed operating costs and financial results will be available by the end of this month; the additional optimizations noted may improve recoveries further; and that the Company can operate San Albino profitably in order to fund exploration of prospective targets on its district-scale land package. Such forward-looking information is subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to differ materially from those reflected in the forward-looking information, including, without limitation; that the Company is not successful in operating San Albino profitably and/or funding its exploration of prospectus targets on its district-scale land package; political risks and uncertainties involving the Company's exploration properties; the inherent uncertainty of cost estimates and the potential for unexpected costs and expense; commodity price fluctuations and other risks and uncertainties as disclosed in the Company's public disclosure filings on SEDAR at . Such information contained herein represents management's best judgment as of the date hereof, based on information currently available and is included for the purposes of providing investors with the Company's expectations regarding the Company's Q3 2023 production results at San Albino gold project, and may not be appropriate for other purposes. Mako does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.

前瞻性資訊:本文中包含的陳述,除歷史事實外,可能被視為適用證券法意義上的“前瞻性資訊”。本文包含的前瞻性資訊是基於公司的計劃以及某些預期和假設,包括2023年第三季度詳細的運營成本和財務結果將於本月底公佈; 提到的其他優化措施可能會進一步提高採收率;該公司可以 以有利可圖的方式運營聖阿爾比諾,以便為其地區規模的土地包中潛在目標的勘探提供資金。此類前瞻性資訊會受到各種風險和不確定性的影響,可能會導致實際事件或結果與前瞻性資訊中反映的結果大不相同,這些風險和不確定性包括但不限於:公司未能成功地在聖阿爾比諾實現盈利和/或在其地區規模的土地包上為招股說明書目標的勘探提供資金;涉及公司勘探物業的政治風險和不確定性;成本估計的內在不確定性和可能出現的意外成本和支出;大宗商品價格波動以及公司在SEDAR的公開披露檔案中披露的其他風險和不確定性。本文中包含的資訊代表管理層基於現有資訊截至本文發佈之日的最佳判斷,其目的是向投資者提供公司對公司聖阿爾比諾金礦專案2023年第三季度生產結果的預期,可能不適用於其他目的。除非符合適用的證券法,否則MAKO不承諾更新任何前瞻性資訊。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Mako Mining Corp.

資料來源:Mako礦業公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論