share_log

Press Release Biocartis Group NV: Biocartis Honors Breast Cancer Awareness Month With Launch of Breast Cancer Portfolio

Press Release Biocartis Group NV: Biocartis Honors Breast Cancer Awareness Month With Launch of Breast Cancer Portfolio

新聞稿 Biocartis Group NV:Biocartis推出乳腺癌產品組合,以紀念乳腺癌宣傳月
GlobeNewswire ·  2023/10/16 01:00

PRESS RELEASE 16 October 2023, 7:00 CEST

新聞稿2023年10月16日7:00 CEST

Biocartis Honors Breast Cancer Awareness Month with Launch of Breast Cancer Portfolio

Biocartis推出乳腺癌宣傳包,紀念乳腺癌宣傳月

Mechelen, Belgium, 16 October 2023 – Biocartis Group NV (the 'Company' or 'Biocartis'), an innovative molecular diagnostics company, announces the launch of the new Breast Cancer Portfolio during the Breast Cancer Awareness month: the Idylla PIK3CA-AKT1 Mutation Assay and, in collaboration with APIS Assay Technologies ('APIS'), the APIS Breast Cancer Subtyping Kit and the APIS ESR1 Mutations Kit.

2023年10月16日,比利時梅赫倫-創新的分子診斷公司Biocartis Group NV(“公司”或“Biocartis”)宣佈在乳腺癌意識月期間推出新的乳腺癌組合:Idylla PIK3CA-AKT1突變檢測,並與API分析技術公司(APIs)合作,推出API乳腺癌亞型試劑盒和APIS ESR1突變試劑盒。

The Idylla PIK3CA-AKT1 Mutation Assay (RUO1), performed on the Biocartis Idylla Platform, is a fully automated real-time polymerase chain reaction (PCR) Assay for the qualitative detection of 13 mutations in the PIK3CA gene and one mutation in the AKT1 gene in formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) human tissue sections. The Idylla PIK3CA- AKT1 Mutation Assay, which was developed in collaboration with LifeArc, covers the entire process from FFPE sample to result, including fully integrated sample preparation, liberation of nucleic acids, real-time PCR amplification and detection, and data analysis. With a turnaround time of approximately 150 minutes, the Assay provides a rapid actionable solution which can be seamlessly integrated into virtually any laboratory workflow.

這個Idylla PIK3CA-AKT1突變檢測 (若1)在Biocartis Idylla平臺上進行的,是一種全自動即時聚合酵素鏈式反應(PCR)分析,用於定性檢測13個突變PIK3CA基因和一個突變AKT1福馬林固定,石蠟包埋(FFPE)的人類組織切片中的基因。Idylla PIK3CA-AKT1突變檢測是與LifeArc合作開發的,涵蓋了從FFPE樣本到結果的全過程,包括完全集成的樣本準備、核酸釋放、即時PCR擴增和檢測以及數據分析。憑藉大約150分鐘的周轉時間,Assay提供了一個快速可行的解決方案,可以無縫地集成到幾乎任何實驗室工作流程中。

The APIS Breast Cancer Subtyping Kit (RUO1) is a gene expression assay based on a real-time reverse transcription quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR). The kit detects and enables relative gene expression quantification of ten human mRNA target genes extracted from formalin-fixed, paraffin embedded (FFPE) pre-operative core needle biopsies (CNB) or FFPE resected breast tumour tissue. The manual kit will be distributed by Biocartis in selected European countries ahead of an Idylla version of the assay becoming available. While the manual kit already offers a reduced time for results interpretation (as compared to current IHC2 based workflows), the future Idylla version of the Breast Cancer Subtyping Assay will further benefit from the workflow and decentralization advantages of the Idylla Platform.

這個API乳腺癌分型試劑盒(RUO1)是一種基於即時逆轉錄定量聚合酵素鏈式反應(RT-qPCR)的基因表達分析方法。該試劑盒能夠檢測和量化從福馬林固定、石蠟包埋(FFPE)術前核心針活檢(CNB)或FFPE切除的乳腺腫瘤組織中提取的10個人類mRNA靶基因的相對基因表達。該手動試劑盒將由Biocartis在選定的歐洲國家分發,然後推出Idylla版本的分析。雖然手冊試劑盒已經提供了更少的結果解釋時間(與當前的IHC相比2.基於工作流程),未來的Idylla版本的乳腺癌亞型分析將進一步受益於Idylla平臺的工作流程和分散化優勢。

The APIS ESR1 Mutations Kit (RUO1) is an advanced real-time PCR assay for the sensitive and precise detection of mutations within the estrogen receptor gene. The kit detects eleven ESR1 mutations in circulating free DNA from plasma samples. Biocartis will distribute the manual kit via its commercial network with an initial focus on Europe and will explore, together with APIS, the opportunity of also developing a fully automated version of the APIS ESR1 Mutations Kit on the Idylla Platform.

這個API ESR1突變試劑盒(RUO1)是一種先進的實時聚合酵素鏈式反應分析方法,用於敏感和精確地檢測雌激素受體基因內的突變。該試劑盒從血漿樣本中檢測到迴圈中游離DNA中的11個ESR1突變。Biocartis將通過其商業網絡分發該手冊試劑盒,最初重點放在歐洲,並將與API一起探索在Idylla平臺上開發APIs ESR1突變試劑盒的全自動化版本的機會。

Roger Moody, Chief Executive Officer of Biocartis, commented: "With 1 in 8 women diagnosed with breast cancer in her lifetime, it is important to us to deliver continuous improvements in patient care during Breast Cancer Awareness Month. While we have seen marked improvements in outcomes for early detected breast cancer, metastatic breast cancer remains a significant challenge. I am very pleased that Biocartis can contribute to the further research of this important disease by launching three new biomarker assays at once. We are fortunate to collaborate with APIS to make these innovative products available to our customers."

羅傑·穆迪,Biocartis首席執行官,評論道:“每8名女性中就有1名在一生中被診斷患有乳腺癌,在乳腺癌宣傳月期間提供持續改善的患者護理對我們來說很重要。雖然我們已經看到早期發現的乳腺癌的結果有了顯著的改善,但轉移性乳腺癌仍然是一個重大的挑戰。我非常高興Biocartis能夠通過同時推出三種新的生物標誌物分析來為這一重要疾病的進一步研究做出貢獻。我們很幸運能與API合作,將這些創新產品提供給我們的客戶。

Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer among women, accounting for 11.7% of all cancer cases globally. Annually, it is estimated that there are over 2.3 million new cases of breast cancer worldwide.3 Despite recent advances in treatment strategies leading to improved survival, metastatic breast cancer remains largely incurable and is responsible for over 600,000 deaths annually worldwide.4,5 The American Cancer Society reports a five-year survival rate of 99% for localized breast cancer and only 27% for breast cancers with distant metastases2.

乳腺癌是女性中最常見的癌症,佔全球癌症病例的11.7%。據估計,每年全球新增乳腺癌病例超過230萬例。3.儘管最近在治療策略方面取得了進步,從而提高了存活率,但轉移性乳腺癌在很大程度上仍然是無法治癒的,全世界每年有60多萬人死於轉移性乳腺癌。4.45.美國癌症協會報告說,侷限性乳腺癌的五年存活率為99%,而有遠處轉移的乳腺癌只有27%2.

Invasive breast cancer is classified into distinct categories with differing tumor behavior and prognosis.6 Based on the expression of hormone receptors that are present in breast cancer cells (HER2, ER, PR)7 and a proliferation marker (Ki67)8 , the main molecular subtypes of invasive breast cancer can be distinguished.9,10 The presence or absence of these markers can guide patient management. The detection of these markers is routinely performed with IHC. The APIS Breast Cancer Subtyping Kit aims to address a number of unmet needs in the current practice, including improving reproducibility and accuracy in the Ki67 proliferation measurement, assessing low HER2 expression status and offering faster subtyping as compared to IHC.

浸潤性乳腺癌被分為不同的類型,具有不同的腫瘤行為和預後。6.6.根據乳腺癌細胞(HER2,ER,PR)中存在的激素受體的表達7.和增殖標記物(Ki67)8.,可以區分浸潤性乳腺癌的主要分子亞型。910這些標誌物的存在或不存在可以指導患者的治療。這些標誌物的檢測通常用IHC進行。這個API乳腺癌分型試劑盒旨在解決當前實踐中一些未得到滿足的需求,包括提高Ki67增殖測量的重複性和準確性,評估HER2的低表達狀態,並提供與IHC相比更快的亞型。

The most common breast cancer subtype is Estrogen Receptor-positive (ER+) breast cancer and endocrine therapy is the main therapeutic option for this group. While endocrine therapy is effective, as cancer progresses, many tumors, eventually become resistant.11 Mutations in the estrogen receptor (ESR1) gene are a common mechanism of endocrine resistance12,13 and are associated with a shorter progression-free survival.14 New therapeutic options are becoming available that have the potential to overcome ESR1 mutation-mediated resistance.15 ESR1 mutation monitoring has the potential for playing a key role in monitoring disease progression and appearance of resistance in breast cancer patients receiving endocrine therapy.16,17 Further research is, however, needed to better understand the potential value of ESR1 mutations monitoring and the APIS ESR1 Mutations Kit aims to be a valuable tool to support such research.

最常見的乳腺癌亞型是雌激素受體陽性(ER+)乳腺癌,內分泌治療是這一群體的主要治療選擇。雖然內分泌治療是有效的,但隨著癌症的進展,許多腫瘤最終會產生抗藥性。11.雌激素受體(ESR1)基因突變是內分泌抵抗的常見機制1213個並與較短的無進展生存期有關。14.新的治療方案正在變得可用,它們有可能克服ESR1突變介導的耐藥性。15個ESR1突變監測有可能在監測接受內分泌治療的乳腺癌患者的疾病進展和耐藥情況方面發揮關鍵作用。16年17然而,還需要進一步的研究來更好地理解ESR1突變監測的潛在價值和API ESR1突變試劑盒旨在成為支持此類研究的有價值的工具。

The PI3K/AKT/mTOR signaling pathway is an important cell signaling pathway with an important role in cell growth, proliferation, survival, and metabolism.18 In breast cancer this pathway is deregulated in as much as 40% of hormone receptor-positive, HER2-negative metastatic breast cancer patients. A common mechanism of such deregulation are somatic mutations in the PIK3CA or AKT1 genes. New therapeutic options are becoming available that target mutated PIK3CA or AKT119,20 and require new tools to aid in the sensitive detection of relevant gene mutations. The Idylla PIK3CA-AKT1 Mutation Assay aims to offer a sensitive, rapid and easy-to-use tool to further study the role of PIK3CA and AKT1 mutations in metastatic breast cancer.

PI3K/AKT/mTOR信號通路是一條重要的細胞信號通路,在細胞的生長、增殖、存活和代謝中起著重要作用。18在乳腺癌中,高達40%的激素受體陽性、HER2陰性的轉移性乳腺癌患者中,這一途徑被解除了調控。這種去調控的一個常見機制是PIK3CA或AKT1基因的體細胞突變。靶向突變的PIK3CA或AKT1的新治療方案正在出現19個20個並需要新的工具來幫助敏感地檢測相關基因突變。這個Idylla PIK3CA-AKT1突變檢測旨在為進一步研究PIK3CA和AKT1突變在轉移性乳腺癌中的作用提供一種敏感、快速、易用的工具。

--- END ---

-完--

More information:

更多資訊:

Investor Relations Biocartis
e-mail ir@biocartis.com

投資者關係Biocartis
電子郵件:ir@biocartis.com

About Biocartis

關於Biocartis

With its revolutionary and proprietary Idylla Platform, Biocartis (Euronext Brussels: BCART) aspires to enable personalized medicine for patients around the world through universal access to molecular testing, by making molecular testing actionable, convenient, fast and suitable for any lab. The Idylla Platform is a fully automated sample-to-result, real-time PCR (Polymerase Chain Reaction) based system designed to offer in-house access to accurate molecular information in a minimum amount of time for faster, informed treatment decisions. Idylla's continuously expanding menu of molecular diagnostic tests address key unmet clinical needs, with a focus in oncology. This is the fastest growing segment of the molecular diagnostics market worldwide. Today, Biocartis offers tests supporting melanoma, colorectal, lung, breast and liver cancer, as well as for sepsis. More information: . Follow us on X (Twitter): @Biocartis_.

憑藉其革命性和專有的Idylla平臺,Biocartis(Euronext布魯塞爾股票代碼:BCART)致力於通過普遍獲得分子檢測,使分子檢測可操作、方便、快速並適用於任何實驗室,從而為世界各地的患者提供個性化藥物。Idylla平臺是一個完全自動化的從樣品到結果的實時聚合酵素鏈式反應(Polymerase Chain Reaction)系統,旨在提供內部訪問,在最短的時間內獲取準確的分子資訊,以便做出更快、知情的治療決定。Idylla不斷擴大的分子診斷測試菜單解決了關鍵的未得到滿足的臨床需求,重點是腫瘤學。這是全球分子診斷市場增長最快的細分市場。今天,Biocartis提供支持黑色素瘤、結直腸癌、肺癌、乳腺癌和肝癌以及膿毒症的測試。詳細資訊:。在推特上關注我們:@Biocartis_。

Idylla Platform is CE-marked in Europe in compliance with EU IVD Regulation 2017/746, cleared for sales in the US and registered in many others countries. Biocartis and Idylla are registered trademarks in Europe, the United States and other countries. The Biocartis and Idylla trademark and logo are used trademarks owned by Biocartis. Please refer to the product labeling for applicable intended uses for each individual Biocartis product.
This press release is not for distribution, directly or indirectly, in any jurisdiction where to do so would be unlawful. Any persons reading this press release should inform themselves of and observe any such restrictions. Biocartis takes no responsibility for any violation of any such restrictions by any person. This press release does not constitute an offer or invitation for the sale or purchase of securities in any jurisdiction. No securities of Biocartis may be offered or sold in the United States of America absent registration with the United States Securities and Exchange Commission or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended.

Idylla平臺在歐洲獲得CE標誌,符合歐盟IVD法規2017/746,在美國獲得銷售許可,並在許多其他國家註冊。Biocartis和Idylla是在歐洲、美國和其他國家的註冊商標。Biocartis和Idylla商標和徽標是Biocartis擁有的商標。請參考產品標籤,瞭解每種生物卡特斯產品的適用目標用途。
本新聞稿不適用於在任何司法管轄區直接或間接分發,因為這樣做是非法的。任何閱讀本新聞稿的人都應瞭解並遵守任何此類限制。Biocartis對任何人違反任何此類限制不承擔任何責任。本新聞稿不構成在任何司法管轄區出售或購買證券的要約或邀請。如果沒有在美國證券交易委員會註冊或根據修訂後的1933年美國證券法獲得註冊豁免,Biocartis的證券不得在美利堅合眾國發行或出售。

Forward-looking statements

前瞻性陳述

Certain statements, beliefs and opinions in this press release are forward-looking, which reflect the Company's or, as appropriate, the Company directors' or managements' current expectations and projections concerning future events such as the Company's results of operations, financial condition, liquidity, performance, prospects, growth, strategies and the industry in which the Company operates. By their nature, forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties, assumptions and other factors that could cause actual results or events to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements. These risks, uncertainties, assumptions and factors could adversely affect the outcome and financial effects of the plans and events described herein. A multitude of factors including, but not limited to, changes in demand, competition and technology, can cause actual events, performance or results to differ significantly from any anticipated development. Forward-looking statements contained in this press release regarding past trends or activities are not guarantees of future performance and should not be taken as a representation that such trends or activities will continue in the future. In addition, even if actual results or developments are consistent with the forward-looking statements contained in this press release, those results or developments may not be indicative of results or developments in future periods. No representations and warranties are made as to the accuracy or fairness of such forward-looking statements. As a result, the Company expressly disclaims any obligation or undertaking to release any updates or revisions to any forward-looking statements in this press release as a result of any change in expectations or any change in events, conditions, assumptions or circumstances on which these forward-looking statements are based, except if specifically required to do so by law or regulation. Neither the Company nor its advisers or representatives nor any of its subsidiary undertakings or any such person's officers or employees guarantees that the assumptions underlying such forward-looking statements are free from errors nor does either accept any responsibility for the future accuracy of the forward-looking statements contained in this press release or the actual occurrence of the forecasted developments. You should not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release.

本新聞稿中的某些陳述、信念和意見是前瞻性的,它們反映了公司或適當時公司董事或管理人員對未來事件的預期和預測,如公司的經營結果、財務狀況、流動性、業績、前景、增長、戰略和公司所處的行業。就其性質而言,前瞻性陳述涉及許多風險、不確定性、假設和其他因素,可能導致實際結果或事件與前瞻性陳述明示或暗示的結果或事件大相徑庭。這些風險、不確定性、假設和因素可能對本文所述計劃和事件的結果和財務影響產生不利影響。許多因素,包括但不限於需求、競爭和技術的變化,可能會導致實際事件、表現或結果與任何預期的發展大不相同。本新聞稿中包含的有關過去趨勢或活動的前瞻性陳述並不是對未來業績的保證,也不應被視為此類趨勢或活動將在未來繼續下去的表述。此外,即使實際結果或事態發展與本新聞稿中的前瞻性陳述一致,這些結果或事態發展也可能不代表未來的結果或事態發展。對於此類前瞻性陳述的準確性或公正性,不作任何陳述或保證。因此,公司明確表示不承擔任何義務或承諾因預期的任何變化或這些前瞻性陳述所基於的事件、條件、假設或情況的任何變化而發佈對本新聞稿中任何前瞻性陳述的任何更新或修訂,除非法律或法規明確要求這樣做。公司或其顧問或代表、其任何子公司或任何此類人士的高級管理人員或員工均不保證此類前瞻性陳述所依據的假設沒有錯誤,也不對本新聞稿中包含的前瞻性陳述的未來準確性或預測發展的實際發生承擔任何責任。您不應過分依賴前瞻性陳述,這些陳述僅反映了本新聞稿發佈之日的情況。


1 For research use only (RUO), not for use in diagnostic procedures.
2 IHC: immunohistochemistry, a process in which the presence of proteins is revealed by staining tissue sections with labeled antibodies for subsequent visual inspection under a microscope.
3 WHO Globocan;
4 Hagio et al. (2021). Impact of clinical targeted sequencing on endocrine responsiveness in estrogen receptor-positive, HER2-negative metastatic breast cancer. Scientific reports (11)1, 8109. doi: 10.1038/s41598-021-87645-6
5 Garrido-Castro et al. (2021). Genomic Characterization of de novo Metastatic Breast Cancer. Clinical Cancer Research, (27)4, 1105-1118. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-20-1720
6 13th St. Gallen International Breast Cancer Conference 2013, Expert panel consensus opinion.
7 ER: estrogen receptor, PR: progesterone receptor, HER2: human epidermal growth factor receptor 2
8 Ki67: marker of proliferation Ki-67
9 Four main molecular subtypes: Luminal A, Luminal B, HER2, and Basal-like (triple negative)
10
11 Colleoni et al. Annual Hazard Rates of Recurrence for Breast Cancer During 24 Years of Follow-Up: Results From the International Breast Cancer Study Group Trials I to V. J Clin Oncol (2016) 34: 927-35
12 Hartkopf et al. Endocrine-Resistant Breast Cancer: Mechanisms and Treatment. Breast Care (2020) 15: 347-54
13 Brett et al. ESR1 mutation as an emerging clinical biomarker in metastatic hormone receptor-positive breast cancer. Breast Cancer Res. (2021) 23: 85
14 Hernando et al. Oral Selective Estrogen Receptor Degraders (SERDs) as a Novel Breast Cancer Therapy: Present and Future from a Clinical Perspective. Int J Mol Sci (2021) 22: 7812
15 Ferro et al. Oral selective estrogen receptor degraders (SERDs): The new emperors in breast cancer clinical practice? Semin Oncol (2023) 26: S0093
16 Li et al. Clinical Implications of Monitoring ESR1 Mutations by Circulating Tumor DNA in Estrogen Receptor Positive Metastatic Breast Cancer: A Pilot Study. Transl Oncol (2020) 13: 321-28
17 Zunderlevich et al. ESR1 mutations are frequent in newly diagnosed metastatic and loco-regional recurrence of endocrine-treated breast cancer and carry worse prognosis. Breast Cancer Res (2020) 22: 16
18 Miricescu et al. PI3K/AKT/mTOR Signaling Pathway in Breast Cancer: From Molecular Landscape to Clinical Aspects. Int J Mol Sci (2020) 22: 173
19 Martorana et al. AKT Inhibitors: New Weapons in the Fight Against Breast Cancer? Front. Pharmacol (2021) 12: 662232
20 Fusco et al. PIK3CA Mutations as a Molecular Target for Hormone Receptor-Positive, HER2-Negative Metastatic Breast Cancer. Front. Oncol (2021): 644737

1僅供研究使用(RUO),不用於診斷程式。
2.免疫組織化學:免疫組織化學,通過用標記的抗體對組織切片進行染色以顯示蛋白質的存在,以便隨後在顯微鏡下進行肉眼檢查。
3.誰是地球人;
4.4Hagio等人。(2021年)。臨床靶向測序對雌激素受體陽性、HER2陰性轉移性乳腺癌內分泌反應的影響。科學報告(11)18109人。電話:10.1038/s41598-021-87645-6
5.加裡多-卡斯特羅等人。(2021年)。初發轉移性乳腺癌的基因組特徵。臨床癌症研究,(27)4,1105-1118。電話:10.1158/1078-0432.CCR-20-1720
6.6.2013年第13屆聖加倫國際乳腺癌會議,專家小組一致意見。
7.ER:雌激素受體,PR:孕激素受體,HER2:人表皮生長因數受體2
8.Ki67:增殖標記物Ki-67
9四種主要的分子亞型:流明A、流明B、HER2和鹼基樣(三重陰性)
10
11.Colleoni等人。24年隨訪期間乳腺癌復發的年危險率:國際乳腺癌研究小組試驗I至V.J臨床試驗(2016)34:927-35的結果
12Hartkopf等人。內分泌抵抗乳腺癌:機制和治療。乳房護理(2020)15:347-54
13個Brett等人。ESR1突變是轉移性激素受體陽性乳腺癌的一個新的臨床生物標誌物。乳腺癌研究(2021)23:85
14.Hernando等人。口服選擇性雌激素受體降解劑(SERDS)作為一種新的乳腺癌治療方法:臨床視角的現狀和未來。《莫耳爾科學》(2021)22:7812
15個Ferro等人。口服選擇性雌激素受體降解物(SERDS):乳腺癌臨床實踐的新皇帝?《塞明·昂科爾》(2023)26:S0093
16年Li等人通過迴圈腫瘤DNA監測雌激素受體陽性轉移性乳腺癌ESR1突變的臨床意義:一項初步研究。翻譯(2020)13:321-28
17Zunderlevich等人。ESR1基因突變在內分泌治療的乳腺癌新診斷的轉移和局部復發中很常見,預後較差。乳腺癌研究(2020)22:16
18Miricescu等人。乳腺癌中的PI3K/AKT/mTOR信號通路:從分子水準到臨床《莫耳爾科學》(2020)22:173
19個Martorana等人。AKT抑制劑:抗擊乳腺癌的新武器?前面。藥典(2021年)12:662232
20個Fusco等人。PIK3CA突變作為激素受體陽性、HER2陰性轉移性乳腺癌的分子靶點前面。《奧科爾》(2021年):644737


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論