share_log

Abaxx Technologies Inc. Announces Signing of First Strategic Financing Investor in Abaxx Singapore and Business Update Investor Call

Abaxx Technologies Inc. Announces Signing of First Strategic Financing Investor in Abaxx Singapore and Business Update Investor Call

Abaxx Technologies Inc. 宣佈與新加坡Abaxx的首位戰略融資投資者簽約,並舉行業務更新投資者電話會議
GlobeNewswire ·  2023/08/14 12:52

This news release constitutes a "designated news release" for the purposes of the Company's prospectus supplement dated April 26, 2023 to its short form base shelf prospectus dated November 4, 2021

本新聞稿就本公司日期為2023年4月26日的招股說明書補編及日期為2021年11月4日的簡體基礎架子招股說明書而言,構成一份“指定新聞發佈”

/NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES/

/不分發給美國新聞通訊社或在美國傳播/

TORONTO, Aug. 14, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Abaxx Technologies Inc. (NEO:ABXX)(OTCQX:ABXXF) ("Abaxx Tech" or the "Company"), a financial software and market infrastructure company and majority shareholder of Abaxx Singapore Pte. Ltd. ("Abaxx Singapore"), the owner of Abaxx Commodity Exchange and Clearinghouse (individually, "Abaxx Exchange" and "Abaxx Clearing"), and producer of the SmarterMarkets Podcast, is pleased to announce that Abaxx Singapore has, as part of a US$20 million to US$35 million best efforts equity private placement of preferred shares (the "Preferred Shares") of Abaxx Singapore (the "Offering"), signed a definitive investment agreement with an initial corporate investor to participate in an offering of 2,144,563 Preferred Shares and Ordinary Shares in the first tranche (the "First Tranche") of the Offering. As part of the First Tranche, Abaxx Singapore will also issue 1,932,610 ordinary shares (the "Ordinary Shares") from treasury to a fully-owned subsidiary of the Company for cash and settlement of intercorporate debts. The Offering is expected to close in September 2023. The investor for Preferred Shares in the First Tranche is a global market infrastructure operator.

多倫多,2023年8月14日(環球通訊社)--Abaxx技術公司(NEO:ABXX)(場外市場:ABXXF)(“Abaxx技術“或”公司),一家金融軟體和市場基礎設施公司,Abaxx新加坡私人有限公司的大股東(Abaxx新加坡“),車主Abaxx商品交易所和結算所(個別而言,“Abaxx交易所“和”Abaxx清算“),和製片人SmarterMarkets播客,很高興地宣佈,作為2000萬至3500萬美元優先股私募的一部分,Abaxx新加坡已經做出了最大努力優先股“)的Abaxx新加坡(”供奉“),與一家初始公司投資者簽署了最終投資協定,參與發行首批2,144,563股優先股和普通股(”第一批作為第一批發行的一部分,Abaxx新加坡還將發行1,932,610股普通股(普通股“)向本公司一家全資附屬公司支付現金及清償公司間債務。預計發售將於2023年9月完成。第一批優先股的投資者是一家全球市場基礎設施運營商。

The Preferred Shares will be offered only to strategic corporate investors at a price of $4.718 (USD) per Preferred Share (the "Purchase Price"). The Preferred Shares will be convertible into Ordinary Shares at the holder's option or upon the occurrence of specific events, as well as a put right that, upon the occurrence of certain events, will allow purchasers of Preferred Shares the ability to sell their shares back to Abaxx Singapore at the original purchase price therefor. In addition, it is anticipated investors will be granted some limited preemptive rights in connection with future capital raising by Abaxx Singapore. Investors in the Preferred Shares will also have, subject to regulatory approval, the right to nominate one director to serve on the Abaxx Singapore board of directors. The issuance of the Preferred Shares under the Offering will result in the Company owning at least 72.69% of the voting shares in Abaxx Singapore, assuming the Offering is fully-subscribed and all Preferred Shares are converted into Ordinary Shares, and assuming the exercise of any Ordinary Share purchase warrants, as referred to below. Abaxx Singapore currently has 26,683,810 issued and outstanding Ordinary Shares.

優先股將只提供給戰略公司投資者,價格為每股優先股4.718美元。購進價格“)。優先股將可根據持有人的選擇權或在特定事件發生時轉換為普通股,以及認沽權利,在某些事件發生時,優先股的購買者將能夠以最初的購買價將其股份回售給Abaxx新加坡。此外,預計投資者將獲得與Abaxx新加坡公司未來融資相關的一些有限優先購買權。優先股的投資者還將有權提名一名董事進入Abaxx新加坡董事會,這還有待監管部門的批准。假設發售事項已獲悉數認購及所有優先股均已轉換為普通股,以及假設行使任何普通股認購權證,根據發售事項發行的優先股將導致本公司擁有新加坡Abaxx至少72.69%的有投票權股份。Abaxx新加坡目前擁有26,683,810股已發行和已發行普通股。

Following the closing of the First Tranche, the Company plans to hold the funds raised for required reserve capital in order to fulfill regulatory requirements from the Monetary Authority of Singapore for Abaxx Exchange to operate as a Recognized Market Operator ("RMO") and in subsequent closings, for Abaxx Clearing to obtain an "Approved Clearing House ("ACH") license, each contingent upon regulatory approvals and successful execution of the Offering.

在第一批交易結束後,本公司計劃持有所籌資金作為所需儲備資本,以符合新加坡金融管理局對Abaxx交易所作為認可市場營運商的監管要求(“RMO)以及在隨後的交易中,Abaxx Clearing將獲得一家“批准的結算所(”阿奇“)許可證,每個許可證取決於監管部門的批准和發行的成功執行。

In concert with the Offering, Abaxx Tech has agreed to fund up to US$11,000,000 of Abaxx Singapore's projected working capital requirements through its subscription for units (the "Units") of Abaxx Singapore at a price of US$4.718 per Unit (the "Ordinary Share Offering"). Each Unit will consist of one Ordinary Share and one Ordinary Share purchase warrant (each, a "Warrant"), with each Warrant exercisable for an Ordinary Share at a price of US$4.718 per Ordinary Share, exercisable within 6 months of the date of issuance. It is expected the Ordinary Share Offering will close subsequent to the First Tranche.

與此次發行同步進行的是,Abaxx Tech已同意通過認購Abaxx新加坡分部(以下簡稱Abaxx),為Abaxx新加坡計劃的營運資金需求提供高達11,000,000美元的資金單位“),每單位價格為4.718美元(”普通股發行)。每個單位將包括一股普通股和一股普通股認購權證(每份,一份搜查令“),每份普通股認股權證可按每股普通股4.718美元的價格行使,可於發行日期起計6個月內行使。預期普通股發行將於第一批後結束。

These recent developments align with the Company's previously communicated strategy to focus on the development of its software products in Abaxx Singapore. The Company is focused on its core operations and plans to divest some of its legacy assets, Pasig & Hudson Private Limited, Smart Crowd Holdings Limited and the Tacora Port Royalty, in order to concentrate its efforts on operations in Singapore. These legacy assets have not been a strategic part of the Company's operations for many years and merely reflect historic corporate relationships.

這些最新的發展與該公司之前傳達的專注於其在新加坡Abaxx的軟體產品開發的戰略相一致。該公司專注於其核心業務,並計劃剝離其部分遺留資產,即Pasig&Hudson Private Limited、Smart Crowd Holdings Limited和Tacora Port Royalty,以便集中精力在新加坡開展業務。這些遺留資產多年來一直不是公司運營的戰略部分,只是反映了歷史上的公司關係。

Q2 2023 Business Update Investor Call

2023年第二季度商業更新投資者電話會議

The Company plans to host a quarterly business update investor presentation, to provide a business update and respond to investor questions.

該公司計劃主持一次季度業務更新投資者演示,以提供業務最新情況並回答投資者的問題。

The Company will hold the investor presentation via Zoom Meetings on Thursday, August 17th at 10:00 a.m. Eastern Standard Time Zone (EST). The Company invites current and prospective shareholders to attend this quarterly business update and Q&A session with the Abaxx executive team. Attendees may email their questions in advance to ir@abaxx.tech.

公司將於8月17日星期四上午10:00通過Zoom會議舉行投資者說明會。東部標準時區(EST)。該公司邀請現有股東和潛在股東參加這個季度業務更新和與Abaxx執行團隊的問答環節。與會者可以提前通過電子郵件將問題發送到郵箱:ir@abaxx.tech

Registration will be required to access the meeting. Following the presentation, a recording of the session will be made available on the Abaxx Investor Relations website at investors.abaxx.tech.

需要註冊才能進入會議。演講結束後,會議的錄音將在Abaxx投資者關係網站上提供,網址為Investors.abaxx.tech。

PRESENTATION DETAILS:

演示文稿詳情:

DATE
Thursday, August 17th, 2023

日期
8月17日(星期四)這是,2023年

TIME
10:00 AM Eastern Standard Time (EST)

時差
東部標準時間(EST)上午10:00

LOCATION
Zoom Meeting
To receive the meeting link and passcode, please register here.

位置
縮放會議
若要接收會議鏈接和密碼,請在此處註冊。

QUESTIONS
Please submit questions ahead of the presentation to: ir@abaxx.tech.

問題
請在演講前將問題提交至:ir@abaxx.tech。

This announcement has been prepared for publication in Canada and may not be released to U.S. wire services or distributed in the United States. This announcement does not constitute an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy, securities in the United States or any other jurisdiction. Any securities described in this announcement have not been, and will not be, registered under the US Securities Act of 1933, as amended (the "US Securities Act"), or any state securities laws, and may not be offered or sold in the United States except in transactions exempt from, or not subject to, registration under the US Securities Act and applicable US state securities laws.
Abaxx Technologies

本聲明已準備在加拿大發布,可能不會發布給美國通訊社或在美國分發。本公告不構成在美國或任何其他司法管轄區出售證券的要約或邀請買入證券的要約。本公告中描述的任何證券尚未、也不會根據修訂後的美國1933年證券法(“美國證券法”)或任何州證券法進行註冊,並且不得在美國發行或出售,除非是根據美國證券法和適用的美國州證券法進行的豁免註冊或不受註冊約束的交易。
Abaxx技術公司

Abaxx is a development-stage financial software and market infrastructure company creating proprietary technological infrastructure for both global commodity exchanges and digital marketplaces. The company's formative technology increases transaction velocity, data security, and facilitates improved risk management in the majority-owned Abaxx Commodity Exchange (Abaxx Singapore Pte. Ltd.) - a commodity futures exchange seeking final regulatory approvals as a Recognized Market Operator ("RMO") and Approved Clearing House ("ACH") with the Monetary Authority of Singapore ("MAS"). Abaxx is a founding shareholder in Base Carbon Inc. and the creator and producer of the SmarterMarkets podcast.

Abaxx是一家開發階段的金融軟體和市場基礎設施公司,為全球商品交易所和數字市場創建專有技術基礎設施。該公司的成型技術提高了交易速度、數據安全性,並有助於改善持有多數股權的Abaxx商品交易所(Abaxx新加坡私人有限公司)的風險管理。)-一家商品期貨交易所,正在向新加坡金融管理局(MAS)尋求作為認可市場運營商(RMO)和認可結算所(ACH)的最終監管批准。Abaxx是Base Carbon Inc.的創始股東之一,也是SmarterMarkets播客的創建者和製片人。

For more information please visit abaxx.tech, abaxx.exchange and smartermarkets.media.

有關更多資訊,請訪問Abaxx.techAbaxx.exchangeSmartermarkets.media

For more information about this press release, please contact:

欲瞭解更多有關本新聞稿的資訊,請聯繫:

Steve Fray, CFO
Tel: 416-786-4381

首席財務官史蒂夫·弗雷
電話:416-786-4381

Media and investor inquiries:

媒體和投資者諮詢:

Abaxx Technologies Inc.
Investor Relations Team
Tel: +1 246 271 0082
E-mail: ir@abaxx.tech

Abaxx技術公司
投資者關係團隊
電話:+12462710082
電子郵件:ir@abaxx.tech

This News Release includes certain "forward-looking information" (sometimes also referred to as "forward-looking statements") which does not consist of historical facts. Forward-looking information includes estimates and statements that describe Abaxx or the Company's future plans, objectives, or goals, including words to the effect that Abaxx expects a stated condition or result to occur. Forward-looking information may be identified by such terms as "seeking", "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking information is based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although forward-looking information is based on information currently available to Abaxx, Abaxx does not provide any assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties, and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects, and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward-looking information in this news release includes but is not limited to, Abaxx's objectives, goals or future plans, statements regarding anticipated financings and expectations regarding the use of proceeds thereof, both current and future, including the size, pricing, terms, and timing of closing of the First Tranche and any subsequent tranche(s) in the Offering, receipt of regulatory approvals and licenses, including the RMO and ACH licenses, timing of the commencement of operations, financial predictions, and estimates of market conditions. Such factors include, among others: risks relating to the global economic climate; dilution; the Company's limited operating history; future capital needs and uncertainty of additional financing, including the Company's ability to utilize the Company's at-the-market equity offering program (the "ATM Program") and the prices at which the Company may sell Common Shares in the ATM Program, as well as capital market conditions in general; the competitive nature of the industry; currency exchange risks; the need for Abaxx to manage its planned growth and expansion; the effects of product development and need for continued technology change; protection of proprietary rights; the effect of government regulation and compliance on Abaxx and the industry; failure to obtain the requisite licenses from the regulatory authorities in a timely fashion or at all, including the RMO and ACH licenses; the ability to list the Company's securities on stock exchanges in a timely fashion or at all; network security risks; the ability of Abaxx to maintain properly working systems; reliance on key personnel; global economic and financial market deterioration impeding access to capital or increasing the cost of capital; and volatile securities markets impacting security pricing unrelated to operating performance. In addition, particular factors which could impact future results of the business of Abaxx include but are not limited to: operations in foreign jurisdictions; protection of intellectual property rights; contractual risk and third-party risk; clearinghouse risk, malicious actor risks, third-party software license risk, system failure risk, risk of technological change anddependence of technical infrastructure;;, capital market conditions and share dilution resulting from the ATM Program and from other equity issuances; an inability of Abaxx Tech to raise sufficient funds to complete the Ordinary Share Offering; and restriction on labor and international travel and supply chains. Abaxx has also assumed that no significant events occur outside of Abaxx's normal course of business.

本新聞稿包括某些不包含歷史事實的“前瞻性資訊”(有時也稱為“前瞻性陳述”)。前瞻性資訊包括描述Abaxx或公司未來計劃、目標或目標的估計和陳述,包括Abaxx預計將出現的情況或結果的文字。前瞻性資訊可通過“尋求”、“相信”、“預期”、“預期”、“估計”、“可能”、“可能”、“將”、“將”或“計劃”等術語加以識別。由於前瞻性資訊以假設為基礎,涉及未來的事件和條件,因此它們本身就包含固有的風險和不確定性。雖然前瞻性資訊是基於Abaxx目前掌握的資訊,但Abaxx並不保證實際結果將滿足管理層的期望。前瞻性資訊涉及的風險、不確定性和其他因素可能會導致實際事件、結果、業績、前景和機會與此類前瞻性資訊明示或暗示的內容大不相同。本新聞稿中的前瞻性資訊包括但不限於Abaxx的目標、目標或未來計劃、有關預期融資的陳述和對當前和未來收益使用的預期,包括髮行中第一批和任何後續部分(S)的規模、定價、條款和完成時間、獲得監管批准和許可證(包括RMO和ACH許可證)、開始運營的時間、財務預測和對市場狀況的估計。這些因素包括,但不限於:與全球經濟氣候有關的風險;稀釋;公司有限的經營歷史;未來的資本需求和額外融資的不確定性,包括公司利用公司在市場上的股權發行計劃(“ATM計劃”)的能力和公司在ATM計劃中出售普通股的價格,以及總體資本市場狀況;行業的競爭性質;貨幣兌換風險;Abaxx管理其計劃中的增長和擴張的需要;產品開發的影響和持續技術變化的需要;對所有權的保護;政府監管和合規對Abaxx和行業的影響;未能及時或根本從監管機構獲得必要的許可證,包括RMO和ACH許可證;公司證券及時或根本在證券交易所上市的能力;網路安全風險;Abaxx維護正常工作系統的能力;對關鍵人員的依賴;全球經濟和金融市場惡化阻礙獲得資本或增加資本成本;動盪的證券市場影響與經營業績無關的證券定價。此外,可能影響Abaxx業務未來業績的特定因素包括但不限於:在外國司法管轄區的運營;知識產權保護;合同風險和第三方風險;票據交換所風險、惡意行為者風險、第三方軟體許可風險、系統故障風險、技術變化風險和技術基礎設施的依賴;資本市場狀況 以及ATM計劃和其他股權發行導致的股票稀釋;Abaxx Tech無法籌集足夠的資金完成普通股發行;以及對勞動力、國際旅行和供應鏈的限制。Abaxx還假設,在Abaxx的正常業務過程之外,不會發生重大事件。

Abaxx cautions that the foregoing list of material factors is not exhaustive. In addition, although Abaxx has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated, or intended. When relying on Abaxx's forward-looking information to make decisions, investors and others should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and potential events. Abaxx has assumed that the material factors referred to in the previous paragraph will not cause such forward-looking information to differ materially from actual results or events. However, the list of these factors is not exhaustive and is subject to change and there can be no assurance that such assumptions will reflect the actual outcome of such items or factors. The forward-looking information contained in this press release represents the expectations of Abaxx as of the date of this press release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. Abaxx does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws. CBOE Canada does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

Abaxx告誡說,前面列出的物質因素並不是詳盡的。此外,儘管Abaxx試圖確定可能導致實際結果大相徑庭的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。在依賴Abaxx的前瞻性資訊做出決策時,投資者和其他人應仔細考慮上述因素以及其他不確定性和潛在事件。Abaxx假設上一段提到的重大因素不會導致這些前瞻性資訊與實際結果或事件有實質性差異。然而,這些因素的清單並不詳盡,可能會發生變化,也不能保證這些假設將反映這些專案或因素的實際結果。本新聞稿中包含的前瞻性資訊代表了Abaxx在本新聞稿發佈之日的期望,因此,在該日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性資訊,也不應依賴截至任何其他日期的這些資訊。Abaxx不承諾在任何特定時間更新此資訊,除非根據適用法律的要求。CBOE加拿大公司不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論