share_log

Vinamilk Depicts the Rise of Vietnam's Dairy Industry at the 2023 Global Dairy Congress

Vinamilk Depicts the Rise of Vietnam's Dairy Industry at the 2023 Global Dairy Congress

Vinamilk 在 2023 年全球乳製品大會上描繪了越南乳製品行業的崛起
PR Newswire ·  2023/06/30 01:41

LONDON, June 30, 2023 /PRNewswire/ -- Vinamilk, a globally acclaimed Vietnamese dairy company, made a resounding impact at the 16th Global Dairy Congress held in London on June 21-22. During its third participation at the congress, Vinamilk represented Vietnam's dairy industry and shared an inspiring tale of its dairy journey. During this occasion, Vinamilk was named the "Best Dairy Alternative 2023 Award" with Vinamilk's Super Nut in its first appearance at the World Dairy Innovation Award 2023.

倫敦2023年6月30日 /PRNewswire/ — Vinamilk,一家享譽全球的越南乳製品公司,在第16屆全球乳業大會上產生了巨大影響 倫敦6 月 21 日至 22 日。在第三次參加大會期間,Vinamilk 代表了 越南的 乳製品行業,並分享了其乳製品之旅的鼓舞人心的故事。在此期間,Vinamilk憑藉Vinamilk的Super Nut被評爲 “2023年最佳乳製品替代品獎”,首次出現在2023年世界乳製品創新獎上。


Mr. Nguyen Quang Tri, CMO of Vinamilk, shared the brand's 47-year journey at 2023 Global Dairy Congress


Vinamilk首席營銷官Nguyen Quang Tri先生在2023年全球乳業大會上分享了該品牌47年的發展歷程

Building the industry and the nation hand-in-hand

攜手共建產業和國家

Under the theme "Reimagining Dairy", this year's Global Dairy Congress served as a rallying call to address the universal challenges faced by the industry. To achieve sustainable growth, the global sector is implored to reevaluate its core values and harness its intrinsic motivation to propel itself toward the future.

在主題下”重新構想乳製品“,今年的全球乳業大會是應對該行業面臨的普遍挑戰的集會號召。爲了實現可持續增長,我們懇求全球部門重新評估其核心價值觀,利用其內在動機推動自己走向未來。

Vinamilk, the sole company from Southeast Asia, amongst other prestigious organizations with over 200 industry professionals at the congress, presented a tour de force on the remarkable development of the local sector's half-a-century history. Mr. Nguyen Quang Tri, CMO of Vinamilk, captivated the audience as he shared Vinamilk's extraordinary 47-year journey and its impact on Vietnam's flourishing dairy industry.

Vinamilk,唯一的公司 東南亞以及其他有200多名行業專業人士參加大會的著名組織一起,就當地部門半個世紀歷史的非凡發展進行了巡迴演出。先生 阮光治,Vinamilk 的首席營銷官,分享了 Vinamilk 47 年的非凡旅程及其影響,吸引了觀衆 越南的 蓬勃發展的乳製品業。

This tale took on added significance as Vietnam is entering its golden population milestone of 100 million people, a mark of great potential and dynamism. Once a nation with limited resources for dairy development, Vietnam has now metamorphosed the dairy sector into a thriving one capable of meeting the nations' demands and stamping its presence globally with the industry leader Vinamilk being a world ranking dairy manufacturer and brand.

這個故事變得更加重要,因爲 越南 正在進入其1億人口的黃金人口裏程碑,這標誌着巨大的潛力和活力。曾經是一個乳製品開發資源有限的國家 越南 現在,隨着行業領導者Vinamilk成爲世界排名靠前的乳製品製造商和品牌,乳製品行業已轉變爲一個蓬勃發展的行業,能夠滿足各國的需求並在全球範圍內樹立其影響力。


Richard Hall, Chairman of Global Dairy Congress, impressed by Vinamilk's story


Vinamilk 的故事給全球乳業大會主席理查德·霍爾留下了深刻的印象

The Chairman of Global Dairy Congress, Richard Hall, expressed his fascination with Vinamilk for its thriving history within the industry, "I am fascinated by the success story of Vinamilk's CEO and the company, from the early beginning in very difficult circumstances. They have created a world-ranking business. They are developing amazing products, taking care of the social problems, and all the health and well-being issues. And now, they are reaching to the world of dairy."

全球乳業大會主席, 理查德·霍爾,表達了他對Vinamilk在該行業蓬勃發展的歷史的迷戀, “我對Vinamilk首席執行官和公司的成功故事着迷,從一開始就在非常困難的環境中。他們創建了世界一流的企業。他們正在開發令人驚歎的產品,解決社會問題以及所有的健康和福祉問題。現在,他們正在進入乳製品世界。”

Alliances for a rapid global growth

促進全球快速增長的聯盟

During the presentation, Vinamilk shared a case study of their infant formula products with a concept of "Nurturing sustainable growth for an emerging nation of 100 million people". Coming from only one factory in 1990, Vinamilk Dielac became the first "made in Vietnam" infant formula product and began exporting in 1997.

在演講中,Vinamilk分享了其嬰兒配方奶粉產品的案例研究,其概念是 “爲一個擁有1億人口的新興國家培育可持續增長”。Vinamilk Dielac 在 1990 年僅來自一家工廠,成爲第一家 “製造” 的工廠 越南“嬰兒配方奶粉產品,於1997年開始出口。

In 2013, Vinamilk invested $100 million to build the Vietnam Powder Milk Mega Factory to boost the annual production capacity. The leading manufacturer continues to expand its horizons and is investing roughly $600 million in production facilities, engineering and farming projects to upgrade supply capacity in anticipation of stronger future market demands.

2013 年,Vinamilk 投資了 1 億美元 建造越南奶粉超級工廠,以提高年產能。這家領先的製造商繼續擴大其視野,並正在進行大量投資 600 美元 數百萬美元用於生產設施、工程和農業項目,以提高供應能力,以應對未來市場需求的強勁。


Vinamilk was honored to receive the "Best Dairy Alternative 2023 Award" with Vinamilk Super Nut


Vinamilk 很榮幸憑藉 Vinamilk Super Nut 獲得 “2023 年最佳乳製品替代品獎”

This year, Vinamilk formed strategic alliances with leading global nutrition expert groups from Europe and Japan such as DSM, CHR HANSEN, GNOSIS, KANEMATSU, AKK and BENEO to develop world-class nutrition solutions that adhere to the highest global standards. Additionally, all Vinamilk's infant formula products have proudly achieved the coveted "Purity Award", a rigorous accolade that reflects unwavering commitment to purity and food safety.

今年,Vinamilk 形成的 與來自全球領先的營養專家組建立戰略聯盟 歐洲日本 例如 DSM、CHR HANSEN、GNOSIS、KANEMATSU、AKK 和 BENEO,開發符合全球最高標準的世界級營養解決方案。此外,Vinamilk的所有嬰兒配方奶粉產品都自豪地獲得了夢寐以求的 “純度獎”,這是一項嚴格的榮譽,反映了對純度和食品安全的堅定承諾。

As the dairy industry in Vietnam undergoes a fundamental transformation leveraging its full potential, Vinamilk's CMO, Mr. Nguyen Quang Tri concluded: "We envision a sustainable, advanced, and relentlessly innovative dairy industry – a beacon of new possibilities that lie ahead for Vietnam with Vinamilk at the forefront."

隨着乳製品行業的發展 越南 Vinamilk 的首席營銷官 Mr. 利用其全部潛力經歷了根本性的轉型 阮光治 得出結論: “我們設想一個可持續、先進、持續創新的乳製品行業——未來新可能性的燈塔 越南 Vinamilk 處於最前沿。”

About Vinamilk

關於 Vinamilk

Founded in 1976 in Vietnam, Vietnam Dairy Products JSC (Vinamilk) is the leading national dairy company specializing in dairy and nutritious products. Vinamilk manages 15 farms and 17 factories supplying up to 250 SKUs in the product portfolio, exported to 60 countries and regions. The dairy brand is currently among the Top 40 largest dairy companies and the sixth most valuable dairy brand worldwide.

成立於 1976 年 越南,越南乳製品股份公司(Vinamilk)是領先的全國性乳製品公司,專門生產乳製品和營養產品。Vinamilk管理着15個農場和17個工廠,產品組合中供應多達250個SKU,出口到60個國家和地區。該乳製品品牌目前是全球最大的40家乳製品公司之一,也是全球第六大最有價值的乳製品品牌。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論