Why Nasdaq-100 Inverse ETF SQQQ Hit A New 52-Week Low
Why Nasdaq-100 Inverse ETF SQQQ Hit A New 52-Week Low
ProShares UltraPro Short QQQ ETF (NASDAQ:SQQQ) shares are trading lower by 7.2% to $19.93 on a week-to-date basis. For the unitiated, SQQQ is a popular, 3x-leveraged inverse ETF that tracks the Nasdaq-100.
ProShares UltraPro 空頭 QQQ 納斯達克股票代碼：SQQQ）本週迄今的股價下跌7.2％，至19.93美元。對於合併後的公司來說，SQQQ是一種追蹤納斯達克100指數的受歡迎的3倍槓桿反向ETF。
The ETF is falling Wednesday after Producer Price Index (PPI) for final demand slumped 0.3% month-on-month in May, down from the previous 0.2% monthly increase and below the expected 0.1% fall.
該ETF週三下跌，此前5月份最終需求的生產者價格指數（PPI）同比下降0.3％，低於之前的0.2％的月度漲幅，也低於預期的0.1％的跌幅。
The PPI print follows the May consumer price index (CPI) reading, which came in lower than expected, supporting market belief that the Fed is nearing the end of its interest rate hike cycle.
PPI數據遵循了5月份的消費者物價指數（CPI）數據，該數據低於預期，這支持了市場對美聯儲加息週期接近尾聲的信念。
Strength in large-cap semiconductor stocks and AI optimism has also driven the Nasdaq-100 higher by 37% on a year-to-date basis, contributing to the marked weakness in SQQQ in 2023.
今年迄今爲止，大盤半導體股的走強和人工智能的樂觀情緒也推動納斯達克100指數上漲了37％，這加劇了2023年SQQQ的明顯疲軟。
See Also: 'No More Fed Hikes!' Economist Declares End Of Inflation Frenzy, Urges FOMC To Stop Tightening Now
另見：“美聯儲別再加息了！”經濟學家宣佈通脹狂潮結束，敦促聯邦公開市場委員會立即停止收緊政策
SQQQ is primarily designed for short-term trading and market timing strategies. Some investors may use it as a tool to take advantage of anticipated market downturns or as a tactical way to implement short-term trading strategies based on their outlook for the Nasdaq-100 Index.
SQQQ 主要爲短期交易和市場時機策略而設計。一些投資者可能將其用作利用預期的市場低迷的工具，或者作爲根據納斯達克100指數前景實施短期交易策略的戰術方式。
According to data from Benzinga Pro, SQQQ has a 52-week high of $69.55 and a 52-week low of $19.89.
根據Benzinga Pro的數據，SQQQ的52周高點爲69.55美元，爲52周低點19.89美元。