share_log

Unico American Corporation Receives Notification From Nasdaq Related to Delayed Quarterly Report on Form 10-Q

Unico American Corporation Receives Notification From Nasdaq Related to Delayed Quarterly Report on Form 10-Q

Unico American Corporation 收到納斯達克關於延遲發佈10-Q表季度報告的通知
Accesswire ·  2023/05/25 16:05

CALABASAS, CA / ACCESSWIRE / May 25, 2023 / Unico American Corporation (NASDAQ:UNAM) ("Unico" or the "Company") filed a Current Report on Form 8-K with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") announcing the Company's receipt of an additional notice (the "Additional Notice") from Nasdaq notifying the Company that, because its Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended March 31, 2023 (the "Form 10-Q") had not been filed with the SEC by the required due date, the Company is not in compliance with the periodic filing requirements for continued listing set forth in Nasdaq Listing Rule 5250(c)(1) (the "Rule"). Today the Company issued a press release concerning its receipt of the Additional Notice from Nasdaq.

加利福尼亞州卡拉巴薩斯/ACCESSWIRE /2023 年 5 月 25 日 /Unico American Corporation(納斯達克股票代碼:UNAM)(“Unico” 或 “公司”)向美國證券交易委員會(“Unico” 或 “公司”)提交了8-K表的最新報告“)宣佈公司已收到另一份通知(”附加通知“)來自納斯達克通知公司,因爲其截至2023年3月31日的10-Q表季度報告(”10-Q 表格“) 未在規定的截止日期之前向美國證券交易委員會提交,該公司沒有遵守納斯達克上市規則 5250 (c) (1) 中規定的繼續上市的定期申報要求(”規則“)。今天,該公司發佈了一份關於收到納斯達克附加通知的新聞稿。

As previously disclosed, the Company received a notice from Nasdaq on April 15, 2023 that the Company is noncompliant with the Rule as a result of its failure to file its Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2022 with the SEC by the required due date (the "Prior Notice"). The Company has 60 calendar days from receipt of the Prior Notice to submit a plan to regain compliance with the Rule. If Nasdaq accepts the Company's plan, then Nasdaq may grant an exception of up to 180 calendar days from the due date of the Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2022 to regain compliance. There can be no assurance that the Company will be able to develop a plan regain compliance, that Nasdaq will accept a plan submitted by the Company or that the Company will be able to regain compliance within any extension period granted by Nasdaq. If Nasdaq does not accept the Company's plan, then the Company will have the opportunity to appeal that decision to a Nasdaq hearings panel.

正如先前披露的那樣,公司於2023年4月15日收到納斯達克的通知,稱公司未遵守該規則,原因是該公司未能在規定的截止日期之前向美國證券交易委員會提交截至2022年12月31日的10-K表年度報告(”事先通知“)。自收到事先通知之日起,公司有60個日曆日提交恢復遵守該規則的計劃。如果納斯達克接受公司的計劃,那麼納斯達克可能會批准自截至2022年12月31日止年度的10-K表年度報告到期日起最多180個日曆日的例外情況,以恢復合規性。無法保證公司能夠制定恢復合規的計劃,也無法保證納斯達克會接受公司提交的計劃,也無法保證公司能夠在納斯達克批准的任何延期期內恢復合規。如果納斯達克不接受公司的計劃,那麼公司將有機會向納斯達克聽證會小組對該決定提出上訴。

The Additional Notice has no immediate effect on the listing or trading of the Company's shares of common stock, though Nasdaq will broadcast an indicator over its market data dissemination network noting the Company's noncompliance. If the Company fails to gain timely compliance with the Rule, the Company's shares of common stock will be subject to delisting from Nasdaq.

附加通知對公司普通股的上市或交易沒有直接影響,儘管納斯達克將在其市場數據傳播網絡上公佈一項指標,指出該公司的違規行爲。如果公司未能及時遵守該規則,則該公司的普通股將從納斯達克退市。

Headquartered in Calabasas, California, Unico American Corporation is an insurance holding company that underwrote property and casualty insurance through its insurance company subsidiary, Crusader; provided property and health insurance through its agency subsidiaries; and provided insurance premium financing and membership association services through its other subsidiaries, all of which are wholly owned. Unico was incorporated under the laws of Nevada in 1969.

Unico American Corporation總部位於加利福尼亞州卡拉巴薩斯,是一家保險控股公司,通過其保險公司子公司Crusader承保財產和意外傷害保險;通過其代理子公司提供財產和健康保險;並通過其全資子公司提供保險保費融資和會員協會服務。Unico 於 1969 年根據內華達州法律成立。

During the quarter ended September 30, 2021, Unico took actions to cause its subsidiary, Crusader, to enter into runoff. In connection with its runoff, Crusader began to cease writing new and renewal business and to wind down operations that support the writing of insurance policies. Crusader ceased writing any new insurance policies in September 2021 and discontinued renewing policies after December 8, 2021. Crusader issued notices of non-renewal in accordance with the California Department of Insurance rules and regulations for its existing in-force policies to terminate such policies at the expiration of the current policy periods. In August 2021, Unico also discontinued its premium financing operations formerly conducted through its subsidiary American Acceptance Corporation, and in October 2022, Unico's agency subsidiaries sold their business assets and discontinued their insurance agency business operations.

在截至2021年9月30日的季度中,Unico採取行動使其子公司Crusader進入決選。在決選中,Crusader開始停止開設新的和續保業務,並結束支持起草保險單的業務。十字軍於 2021 年 9 月停止撰寫任何新的保險單,並在 2021 年 12 月 8 日之後停止續保。Crusader根據加州保險部的規章制度發佈了不續保通知,要求在當前保單期滿時終止此類保單。2021年8月,Unico還停止了以前通過其子公司美國承兌公司開展的保費融資業務,2022年10月,Unico的代理子公司出售了其業務資產並停止了其保險代理業務運營。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release may contain "forward-looking statements" within the meaning of the federal securities laws, including Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the "Exchange Act"). In this context, forward-looking statements are not historical facts and include statements about the Company's plans, objectives, beliefs, and expectations. Forward-looking statements include statements preceded by, followed by, or that include the words "believes," "expects," "anticipates," "seeks," "plans," "estimates," "intends," "projects," "targets," "should," "could," "may," "will," "can," "can have," "likely," the negatives thereof or similar words and expressions.

本新聞稿可能包含聯邦證券法所指的 “前瞻性陳述”,包括經修訂的1933年《證券法》(“證券法”)第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》(“交易法”)第21E條。在這種情況下,前瞻性陳述不是歷史事實,包括有關公司計劃、目標、信念和預期的陳述。前瞻性陳述包括以 “相信”、“期望”、“預期”、“尋求”、“計劃”、“估計”、“打算”、“項目”、“目標”、“應該”、“可能”、“可能”、“可能”、“可能有” 等詞語或類似詞語和表達方式的陳述。

Forward-looking statements are only predictions and are not guarantees of future performance. These statements are based on current expectations and assumptions involving judgments about, among other things, future economic, competitive and market conditions and future business decisions, all of which are difficult or impossible to predict accurately and many of which are beyond the Company's control. These predictions are also affected by known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the Company's actual results to be materially different from those expressed or implied by any forward-looking statement. Many of these factors are beyond the Company's ability to control or predict. The Company's actual results could differ materially from the results contemplated by these forward-looking statements due to a number of factors. Please refer to the publicly filed documents of the Company, including its most recent Annual Report on Form 10-K and Quarterly Reports on Form 10-Q, as filed with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), as well as other documents the Company files or furnishes with the SEC from time-to-time, for other important risks and uncertainties that could cause the Company's actual results to differ materially from its current expectations and from the forward-looking statements discussed herein. Because of these and other risks, uncertainties and assumptions, you should not place undue reliance on these forward-looking statements. In addition, these statements speak only as of the date of this press release and, except as may be required by law, the Company undertakes no obligation to revise or update publicly any forward-looking statements, whether as a result of changed circumstances, new information, future events or otherwise, for any reason.

前瞻性陳述只是預測,不能保證未來的表現。這些陳述基於當前的預期和假設,涉及對未來經濟、競爭和市場狀況以及未來商業決策等的判斷,所有這些都難以或不可能準確預測,其中許多是公司無法控制的。這些預測還受到已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致公司的實際業績與任何前瞻性陳述所表達或暗示的業績存在重大差異。其中許多因素超出了公司的控制或預測能力。由於多種因素,公司的實際業績可能與這些前瞻性陳述所設想的結果存在重大差異。請參閱公司公開提交的文件,包括其向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的最新10-K表年度報告和10-Q表季度報告,以及公司不時向美國證券交易委員會(SEC)提交或提供的其他文件,以瞭解可能導致公司實際業績與其當前預期和本文討論的前瞻性陳述存在重大差異的其他重要風險和不確定性。由於這些風險和其他風險、不確定性和假設,您不應過分依賴這些前瞻性陳述。此外,這些聲明僅代表截至本新聞稿發佈之日,除非法律要求,否則公司沒有義務出於任何原因公開修改或更新任何前瞻性陳述,無論是由於情況變化、新信息、未來事件還是其他原因。

CONTACT:

聯繫人:

Steven L. Shea
Chief Executive Officer
818/591-9800

史蒂芬·L·謝伊
首席執行官
818/591-9800

SOURCE: Unico American Corporation

來源: Unico 美國公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論