share_log

Lobe Sciences, Ltd. Provides Update on Vitamind

Lobe Sciences, Ltd. Provides Update on Vitamind

Lobe Sciences, Ltd. 提供維生素D的最新消息
newsfile ·  2023/04/21 17:06

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 21, 2023) - Lobe Sciences Ltd. (CSE: LOBE) (OTCQB: LOBEF) ("Lobe" or the "Company"), a North American Biopharmaceutical Company committed to discovering and developing patient-focused medicines for Orphan and Rare diseases today provides an update on its acquisition of the Vitamind Brand and intellectual property ("Vitamind") pursuant to an asset purchase agreement dated April 30, 2021 (the "Agreement").

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp. ——2023 年 4 月 21 日)— Lobe Sciences Ltd.(CSE:LOBE)(OTCQB:LOBE)(“Lobe” 或”公司“),一家致力於發現和開發以患者爲中心的孤兒和罕見病藥物的北美生物製藥公司今天提供了其收購 Vitamind 品牌和知識產權的最新情況(”維生素 D“)根據日期爲2021年4月30日的資產購買協議(”協議“)。

Pursuant to the Agreement, the Company issued 2,916,668[1] common shares to acquire Vitamind. The Agreement specified performance milestones that the company must achieve in order for it to release the 2,916,668 consideration shares. Those milestones and the dates that the milestones were satisfied and the escrow restrictions were removed are summarized in the table below:

根據該協議,公司發行了2,916,668股[1] 收購 Vitamind 的普通股。該協議規定了公司發行2,916,668股對價股票必須達到的業績里程碑。下表彙總了這些里程碑以及實現里程碑和取消託管限制的日期:

Milestone Number of Consideration Shares Performance Milestone Consideration Shares Released Release Date
1 729,167 Closing of purchase. Yes May 3, 2021
2 729,167 Developing no less than two SKUs addressing brain health. Yes April 30, 2021
3 729,167 Entering into a letter of intent with an entity which (i) is introduced to the Company by the Vendor; (ii) operates a natural health product supply network; and (iii) holds or has the ability to procure a natural product number from the Governmental Authority. Yes May 13, 2021
4 729,167 Entering into a letter of intent with an entity which (i) is introduced to the Company by the Vendor; and (ii) operates a natural health product distribution network. No N/A
里程碑 對價股數 績效里程碑 發行對價股票 發佈日期
1 729,167 購買結束。 是的 2021年5月3日
2 729,167 開發不少於兩個解決大腦健康問題的SKU。 是的 2021年4月30日
3 729,167 與以下實體簽訂意向書:(i) 由賣方介紹給公司;(ii) 經營天然健康產品供應網絡;(iii) 持有或有能力從政府機構購買天然產品編號。 是的 2021年5月13日
4 729,167 與一家實體簽訂意向書,該實體是 (i) 由賣方介紹給本公司;(ii) 經營天然健康產品分銷網絡。 沒有 不適用

The Company met the first and second milestones on closing of the Agreement.

在協議達成時,公司達到了第一個和第二個里程碑。

The Company met the third milestone on May 13, 2021 when the Company entered into an exclusive two-year White Label Supply Agreement ("Supply Agreement") with GCO Packaging and Manufacturing Inc expiring on May 13, 2023. There is a two-year renewal option which the Company does not expect to exercise. The Supply Agreement provides for the coordination of: (i) natural product number application with Health Canada; (ii) GS1 UPC registry; (iii) UPC agency design work; (iv) label design; (v) French translation of Product details; (vi) GS1 registry and publishing; (vii) digital label sample printing; and (v) custom tool and print set-up (the "Services"). The Company, at its sole discretion and expense, shall design and brand packaging, provided that GCO will provide the Services in respect of the packaging.

2021 年 5 月 13 日,公司簽訂了爲期兩年的獨家白標供應協議,實現了第三個里程碑(”供應協議“) GCO 包裝與製造公司將於 2023 年 5 月 13 日到期。公司預計不會行使爲期兩年的續訂期權。供應協議規定協調:(i)與加拿大衛生部的天然產物編號申請;(ii)GS1 UPC 註冊;(iii)UPC 機構的設計工作;(iv)標籤設計;(v)產品詳情的法語翻譯;(vi)GS1註冊和出版;(vii)數字標籤樣本打印;(v)定製工具和打印設置(”服務“)。公司應自行決定設計和品牌包裝,前提是GCO將提供包裝方面的服務。

The fourth milestone has not been met and the shares remain in escrow. Management has focused the Company resources on the development of its intellectual property related to L-130 and L-131 and the recently announced Altemia acquisition. The Company does not expect that the final milestone will be met.

第四個里程碑尚未實現,股票仍在託管中。管理層將公司資源集中在開發與 L-130 和 L-131 以及最近宣佈的收購 Altemia 相關的知識產權上。該公司預計不會達到最後的里程碑。

About Lobe Sciences Ltd.

關於洛伯科學有限公司

Lobe Sciences is a biopharmaceutical company focused on developing patient-friendly, practical psychedelic medicines. The Company, through collaborations with industry-leading partners, is engaged in drug research and development using sub-hallucinatory doses of psychedelic compounds and the development of innovative devices and delivery mechanisms to improve mental health and wellness. Each of our New Chemical Entities, L-130 and L-131, are being developed to address unmet medical needs in neurological therapeutic applications.

Lobe Sciences是一家生物製藥公司,專注於開發對患者友好、實用的迷幻藥物。該公司通過與行業領先的合作伙伴合作,使用亞幻覺劑量的迷幻化合物進行藥物研發,並開發創新設備和遞送機制以改善心理健康和福祉。我們的每一個新化學實體,即 L-130 和 L-131,都是爲了解決神經系統治療應用中未得到滿足的醫療需求而開發的。

For further information please contact:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

Lobe Sciences Ltd.
Philip J Young, CEO
info@lobesciences.com
Tel: (949) 505-5623

洛伯科學有限公司
菲利普·楊,首席執行官
info@lobesciences.com
電話:(949) 505-5623

NEITHER THE CSE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER HAVE REVIEWED OR ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY OR ADEQUACY OF THIS RELEASE.

CSE及其監管服務提供商均未對本新聞稿的準確性或充分性進行審查或承擔責任。

This does not constitute an offer to sell or a solicitation of offers to buy any securities.

這並不構成出售要約或徵求購買任何證券的要約。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains forward-looking statements relating to the future operations of the Company and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will", "may", "should", "anticipate", "expects" and similar expressions. All statements other than statements of historical fact included in this news release (including, without limitation, statements regarding the future plans and objectives of the Company, research and development using psychedelic compounds, and the development of innovative devices and delivery mechanisms to improve mental health and wellness) are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Readers are cautioned that assumptions used in the preparation of the forward-looking statements may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, including changes to the regulatory environment; that the Company's drug research and development activities may be unsuccessful; that drugs and medical devices produced by, or on behalf of, the Company, may not work in the manner intended or at all, and may subject the Company to product liability or other liability claims; that the Company may not be able to attain the Company's corporate goals and objectives; and other risk factors detailed in the Company's continuous disclosure filings from time to time, as available under the Company's profile at . As a result, the Company cannot guarantee that any forward-looking statement will materialize and the reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made only as of the date of this news release and the Company does not intend to update any of the included forward-looking statements except as expressly required by applicable Canadian securities laws.

本新聞稿包含與公司未來運營有關的前瞻性陳述以及其他非歷史事實的陳述。前瞻性陳述通常由 “意願”、“可能”、“應該”、“預期”、“期望” 等術語和類似表達方式來識別。除本新聞稿中包含的歷史事實陳述(包括但不限於有關公司未來計劃和目標、迷幻化合物的研發以及改善心理健康和福祉的創新設備和交付機制的開發的陳述)以外的所有陳述均爲涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。無法保證此類陳述會被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。提醒讀者,在準備前瞻性陳述時使用的假設可能不正確。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,事件或情況可能導致實際業績與預測存在重大差異,其中許多因素是公司無法控制的,包括監管環境的變化;公司的藥物研發活動可能不成功;由公司或代表公司生產的藥物和醫療器械可能無法按預期或根本無法按預期的方式運作,並可能使公司受到影響產品責任或其他責任索賠;公司可能無法實現公司的公司目標和目標;以及公司不時提交的持續披露文件中詳述的其他風險因素,如公司簡介所示 。因此,公司無法保證任何前瞻性陳述都能兌現,並提醒讀者不要過分依賴任何前瞻性信息。本警示聲明明確限制了本新聞稿中包含的前瞻性陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅在本新聞稿發佈之日作出,除非適用的加拿大證券法明確要求,否則公司不打算更新所包含的任何前瞻性陳述。

Drug development involves long lead times, is very expensive and involves many variables of uncertainty. Anticipated timelines regarding drug development are based on reasonable assumptions informed by current knowledge and information available to the Company. Every patient treated on future studies can change those assumptions either positively (to indicate a faster timeline to new drug applications and other approvals) or negatively (to indicate a slower timeline to new drug applications and other approvals). This news release may contain certain forward-looking statements regarding anticipated or possible drug development timelines. Such statements are informed by, among other things, regulatory guidelines for developing a drug with safety studies, proof of concept studies, and pivotal studies for new drug application submission and approval, and assumes the success of implementation and results of such studies on timelines indicated as possible by such guidelines, other industry examples, and the Company's development efforts to date. In addition to the risk factors set out above and those detailed in the Company's continuous disclosure filings from time to time, as available under the Company's profile at , other factors not currently viewed as material could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. Although Lobe has attempted to identify important risks and factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors and risks that cause actions, events or results not to be anticipated, estimated or intended. Accordingly, readers should not place any undue reliance on forward-looking statements.

藥物開發需要很長的準備時間,非常昂貴,並且涉及許多不確定性變量。藥物開發的預期時間表基於合理的假設,這些假設是根據公司當前的知識和信息得出的。未來研究中接受治療的每位患者都可以積極改變這些假設(表明新藥申請和其他批准的時間更短),也可以消極地改變這些假設(表明新藥申請和其他批准的時間較短)。本新聞稿可能包含有關預期或可能的藥物開發時間表的某些前瞻性陳述。除其他外,此類聲明以開發藥物的監管指導方針爲依據,包括安全性研究、概念驗證研究以及新藥申請提交和批准的關鍵研究,並假設此類研究在指導方針、其他行業示例以及公司迄今爲止的開發努力所規定的時間表內成功實施和取得成果。除了上面列出的風險因素以及公司不時提交的持續披露文件中詳述的風險因素外,公司概況載於以下網址 ,其他目前不被視爲實質性的因素可能導致實際業績與前瞻性陳述中描述的結果存在重大差異。儘管洛伯試圖確定可能導致實際行爲、事件或結果與前瞻性陳述中描述的存在重大差異的重要風險和因素,但可能還有其他因素和風險導致行動、事件或結果無法預期、估計或預期。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。


[1] The Company initially issued 17,500,000 common shares. The amount was subsequently reduced to 2,916,668 on June 10, 2022 when the Company consolidated its issued share capital on a ratio of 6 old common shares for every 1 new post-consolidated common share.

[1] 該公司最初發行了17,500,000股普通股。隨後,該金額於2022年6月10日減少至2,916,668股,當時公司按合併後每1股新普通股對6股舊普通股的比率合併了已發行股本。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論