share_log

MDxHealth Announces Pricing of Offering of ADSs in the United States

MDxHealth Announces Pricing of Offering of ADSs in the United States

MDxHealth 宣佈在美國提供 ADS 的定價
GlobeNewswire ·  2023/02/03 08:05

NEWS RELEASE – REGULATED INFORMATION
INSIDE INFORMATION
FEBRUARY 3, 2023, 8:00 am ET/ 14:00 CET

新聞稿-受監管的信息
內幕消息
2023年2月3日東部時間上午8:00/歐洲中部時間14:00

MDxHealth Announces Pricing of Offering of ADSs
in the United States

MDxHealth宣佈美國存託憑證的定價
在美國

IRVINE, CA, and HERSTAL, BELGIUM – February 3, 2023 – MDxHealth SA (NASDAQ/Euronext: MDXH) ("mdxhealth" or the "Company"), a commercial-stage precision diagnostics company, today announced that it has priced a registered public offering of 10,000,000 American Depositary Shares ("ADSs") (each representing 10 ordinary shares of the Company without nominal value) (the "Offering") at a price to the public of USD 4.00 per ADS1 for total gross proceeds of USD 40.0 million2 before deducting commissions and estimated offering expenses. In connection with the Offering, mdxhealth has granted the underwriters a 30-day option to purchase 1,500,000 additional ADSs, on the same terms and conditions.

加利福尼亞州歐文和比利時赫斯塔爾-2023年2月3日-MDxHealth SA(納斯達克/泛歐交易所:MDXH)(“MDxHealth“或”公司),一家商業階段的精密診斷公司,今天宣佈,它已為註冊公開發行1000萬股美國存托股票定價(美國存託憑證“)(每股相當於10股本公司普通股,無面值)(”供奉“)以每美國存托股份4美元的價格向公眾出售1毛收入總額為4,000萬美元2在扣除佣金和預計發售費用之前。在此次發行中,MDxHealth授予承銷商30天的選擇權,可以在相同的條款和條件下額外購買1500,000只美國存託憑證。

The closing of the Offering is expected to occur on February 7, 2023, subject to the satisfaction of customary closing conditions. The new shares underlying the offered ADSs will have the same rights and benefits as, and rank pari passu in all respects, including as to entitlement to dividends and distributions, with, the Company's existing and outstanding ordinary shares and will be entitled to distributions in respect of which the relevant record date or due date falls on or after the date of issue of the new shares.

在滿足慣例成交條件的情況下,此次發行預計將於2023年2月7日結束。作為發售美國存託憑證的基礎的新股將擁有與美國存託憑證相同的權利和利益,並將排名平價通行證於各方面,包括就享有股息及分派的權利而言,本公司的現有及已發行普通股並將有權獲得有關記錄日期或到期日為新股發行日期或之後的分派。

Mdxhealth intends to use the net proceeds from the Offering for general corporate and working capital purposes, including to fund product development efforts and commercial activities.

MDxHealth打算將此次發行的淨收益用於一般公司和營運資本用途,包括為產品開發努力和商業活動提供資金。

Cowen and Company, LLC and William Blair & Company, L.L.C. are acting as joint book-running managers, BTIG, LLC is acting as lead manager and KBC Securities USA LLC is acting as co-manager for the Offering.

Cowen&Company,LLC和William Blair&Company,L.L.C.擔任聯合簿記管理人,BTIG,LLC擔任牽頭管理人,KBC Securities USA LLC擔任此次發行的聯席管理人。

The ADSs described above are being offered by mdxhealth pursuant to a registration statement previously filed with and subsequently declared effective by the Securities and Exchange Commission ("SEC"). A preliminary prospectus supplement relating to the Offering has been filed with the SEC and is available on the SEC's website at  This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy securities of the Company nor shall there be any offer, solicitation or sale of these securities in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification or publication of an offering prospectus under the securities laws of any such state or jurisdiction. Any offers, solicitations or offers to buy, or any sales of securities, if at all, has been or will be made in accordance with the registration requirements of the United States Securities Act of 1933 and the European Prospectus Regulation (Regulation (EU) 2017/1129), as relevant.

上述美國存託憑證是由MDxHealth根據之前提交給美國證券交易委員會(SEC)並隨後宣佈生效的註冊聲明提供的。美國證券交易委員會“)。有關此次發行的初步招股説明書附錄已提交給美國證券交易委員會,並可在美國證券交易委員會網站上查閲,本新聞稿中的內容並不構成出售要約或邀請購買本公司證券的要約,在任何州或其他司法管轄區,如果在根據任何州或司法管轄區的證券法登記、資格或公佈發售招股説明書之前,此類要約、徵求或銷售是違法的,則不存在此類要約、徵求或銷售。任何購買或出售證券的要約、要約或要約,如果有的話,已經或將按照相關的《1933年美國證券法》和《歐洲招股説明書條例》((EU)2017/1129號條例)的登記要求進行。

Copies of the preliminary prospectus supplement, and accompanying base prospectus relating to this offering, may be obtained from Cowen and Company, LLC, 599 Lexington Avenue, New York, NY 10022, by email at Prospectus_ECM@cowen.com or by telephone at (833) 297-2926 and William Blair & Company, L.L.C., Attention: Prospectus Department, 150 North Riverside Plaza, Chicago, IL 60606, or by telephone at (800) 621-0687, or by email at prospectus@williamblair.com.

初步招股説明書附錄的副本以及與此次發行有關的基本招股説明書可從考恩公司索取,地址為紐約列剋星敦大道599號,NY 10022,電子郵件:prospectus_ecm@coen.com,電話:(833297-2926),威廉·布萊爾公司,L.L.C.(注意:招股説明書部門,地址:150North Riverside Plaza,Chicago,IL 60606),電話:(800)621-0687,電子郵件:prospectus@williamblair.com。

For more information:

有關詳細信息,請參閲:

mdxhealth
info@mdxhealth.com

MDxHealth
郵箱:Info@mdxHealth.com

LifeSci Advisors (IR & PR)
US: +1 949 271 9223
ir@mdxhealth.com

LifeSci Advisors(IR和PR)
美國:+1 949 271 223
郵箱:ir@mdxHealth.com

IMPORTANT INFORMATION

重要信息

This press release contains forward-looking statements regarding the expected closing of the Offering and the intended use of proceeds from the Offering. The Offering is subject to market and other conditions and there can be no assurance as to whether or when the offering may be completed. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially, including those risks disclosed in the section "Risk Factors" included in the preliminary prospectus supplement for the offering. The Company cautions readers not to place undue reliance on any forward-looking statements. The Company expressly disclaims any obligation to update any such forward-looking statements in this release to reflect any change in its expectations with regard thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based unless required by law or regulation. This press release does not constitute an offer or invitation for the sale or purchase of securities or assets of mdxhealth in any jurisdiction. No securities of mdxhealth may be offered or sold within the United States without registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or in compliance with an exemption therefrom, and in accordance with any applicable U.S. securities laws.

本新聞稿包含有關此次發售的預期結束時間和發售所得的預期用途的前瞻性陳述。此次發行受市場和其他條件的制約,不能保證是否或何時可能完成發行。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他可能導致實際結果大不相同的因素,包括在此次發行的初步招股説明書附錄中的“風險因素”一節披露的風險。公司告誡讀者不要過度依賴任何前瞻性陳述。公司明確表示,沒有義務更新本新聞稿中的任何此類前瞻性陳述,以反映其對此的任何預期變化或事件的任何變化,條件或任何此類陳述所依據的情況,除非法律或法規要求。本新聞稿不構成在任何司法管轄區出售或購買MDxHealth證券或資產的要約或邀請。MDxHealth的證券不得在美國境內發行或銷售,除非根據修訂後的《1933年美國證券法》進行註冊,或遵守該法案的豁免,並符合任何適用的美國證券法。

No public offering will be made and no one has taken any action that would, or is intended to, permit a public offering in any country or jurisdiction, other than the United States, where any such action is required, including in Belgium. Belgian investors, other than qualified investors within the meaning of Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market (the "Prospectus Regulation"), will not be eligible to participate in the Offering (whether in Belgium or elsewhere). The transaction to which this press release relates will only be available to, and will be engaged in only with, in member states of the European Economic Area, persons falling within the meaning of Article 2(e) of the Prospectus Regulation, and in the United Kingdom, investment professionals falling within article 19 (5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (the "Order"), persons falling within article 49 (2), (a) to (d) of the Order and other persons to whom it may lawfully be communicated.

不會進行公開募股製造而且,沒有人採取任何行動,允許或打算在任何國家或司法管轄區公開募股,美國除外,需要採取此類行動的國家或司法管轄區包括比利時。比利時投資者,但(歐盟)2017/1129號法規所指的合格投資者除外。招股説明書在向公眾發售證券或獲準在受監管的市場進行交易時予以公佈。招股章程規例“),將沒有資格參與此次發行(無論是在比利時還是在其他地方)。本新聞稿涉及的交易將只提供給歐洲經濟區成員國的《招股章程》第2(E)條所指的人士,以及在英國屬於《2000年金融服務和市場法令2005(金融促進)令》第19(5)條(《金融促進令》)第19(5)條範圍內的投資專業人士。訂單“)、屬於該命令第49條第(2)款、(A)至(D)項的人以及可合法地將該命令傳達給的其他人。

Subject to completion of the Offering, a prospectus will be prepared by mdxhealth in accordance with Article 3 of the Prospectus Regulation for the purpose of having the new shares that will be represented by ordinary shares admitted to trading on the regulated market of Euronext Brussels, unless an exemption is available.

待發售完成後,MDxHealth將根據招股章程規例第3條編制招股説明書,以便讓將由普通股代表的新股獲準在布魯塞爾泛歐交易所受監管市場交易,除非獲得豁免。


1 Equivalent to a price of EUR 3.64 per ADS, assuming an exchange rate of EUR 1 = USD 1.0988 as published by the European Central bank on February 2, 2023.

1相當於每美國存托股份3.64歐元的價格,假設歐洲央行2023年2月2日公佈的匯率為1歐元=1.0988美元。

2 Equivalent to an amount of EUR 36.4 million, assuming an exchange rate of EUR 1 = USD 1.0988, as published by the European Central bank on February 2, 2023.

2相當於3,640萬歐元的金額,假設匯率為1歐元=1.0988美元,歐洲央行於2023年2月2日公佈。

Attachment

依附

  • Eng
  • 英語

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論