share_log

Moomoo CAB Markets Weekly Update (Feb. 3): U.S. nonfarm payroll growth blows past forecasts in January

Moomoo CAB Markets Weekly Update (Feb. 3): U.S. nonfarm payroll growth blows past forecasts in January

Moomoo CAB 市場每週更新(2 月 3 日):美國非農就業人數增長超過 1 月份的預測
moomoo ·  2023/02/03 19:43

Welcome to the Markets Weekly Update. The column is committed to delivering essential investing insights for the week and key events that could move markets in the week ahead.

歡迎收看市場週報。該專欄致力於提供本週重要的投資洞察,以及可能在未來一週左右市場的關鍵事件。

Macro Matters

宏觀事務

US

我們

Fed Approves Quarter-Point Rate Hike, Signals More Increases Likely.

美聯儲批准加息25個基點,暗示可能會有更多加息。

The Federal Reserve approved a quarter-percentage-point interest-rate increase and signaled plans to raise rates again next month to continue lowering inflation. The decision Wednesday followed six consecutive larger rate rises, including an increase of a half point in December and 0.75 point in November. "The committee anticipates that ongoing increases" in interest rates "will be appropriate in order to attain a stance of monetary policy that is sufficiently restrictive," said the statement, using the same language included in policy statements since last March.

美聯儲批准了加息0.25個百分點,並表示計劃下個月再次加息,以繼續降低通脹。週三的決定是在連續六次更大規模的加息之後做出的,包括12月份加息0.5個百分點,11月份加息0.75個百分點。聲明稱,“委員會預計,目前正在進行的加息”將是適當的,以實現具有足夠限制性的貨幣政策立場。“聲明使用的措辭與去年3月以來的政策聲明中所用的措辭相同。”

Source: Bloomberg
Source: Bloomberg
來源:彭博社

Fed Traders See Pivot From Rate Hikes to Rate Cuts in Second Half.

美聯儲交易員預計下半年將從加息轉向降息。

Traders in the interest rate swaps market have concluded after the Federal Reserve rate decision that policy direction is set for a deeper dovish pivot from the middle of this year. Swap contracts tied to this year’s Fed meetings show approximately 50 basis points of rate cuts are now firmly priced between the June policy peak of 4.90% to the 4.40% overnight lending rate tied to the December policy meeting. For the next March policy meeting, just 21 basis points of rate hike premium is now priced, suggesting odds of 84% that the Fed will go another quarter-point.

利率互換市場的交易員在美聯儲利率決定後得出結論,從今年年中開始,政策方向將轉向更深層次的鴿派轉向。與今年美聯儲會議掛鈎的掉期合約顯示,在6月份4.90%的政策峯值到12月政策會議掛鈎的4.40%的隔夜貸款利率之間,目前約有50個基點的降息被牢牢定價。對於下一次3月份的政策會議,目前僅定價了21個基點的加息溢價,這表明美聯儲再加息25個基點的可能性為84%。

Source: Bloomberg
Source: Bloomberg
來源:彭博社

Jobs Report Shows Blowout 517,000 Gain in U.S. Employment in January

就業報告顯示1月份美國就業人數激增51.7萬人

The number of new jobs created in January rose by 517,000 to mark the biggest increase in six months, suggesting persistent strength in a dynamic U.S. labor market. The unemployment rate slid to a 54-year low of 3.4% from 3.5%, the government said Friday. That’s the lowest level since 1969.

1月份新增就業崗位增加51.7萬個,創下六個月來最大增幅,表明充滿活力的美國勞動力市場持續走強。日本政府上週五表示,失業率從3.5%下滑至3.4%,為54年來的最低點。這是自1969年以來的最低水平。

Source:Moomoo
Source:Moomoo
來源:moomoo
Source:Bloomberg
Source:Bloomberg
來源:彭博社

Service Sector Rebounds Strongly in January, ISM Survey Shows

ISM調查顯示,1月份服務業強勁反彈

An ISM barometer of business conditions at companies such as restaurants and hotels rebounded to 55.2% in January after falling into contraction of 49.6 in the prior month. Numbers over 50% indicate expansion in the economy.

衡量餐館和酒店等企業經營狀況的ISM晴雨表在1月份回升至55.2%,此前一個月收縮了49.6%。超過50%的數字表明經濟正在擴張。

Source:Institute for Supply Management (ISM)
Source:Institute for Supply Management (ISM)
資料來源:美國供應管理協會(ISM)

Nasdaq Has Best January in Over 20 Years.

納斯達克迎來了20多年來最好的一月份。

The Nasdaq is up 10.7% this month, marking its best January performance since 2001, according to Dow Jones Market Data. This year's Jan performance has surpassed the 2001 return of 9.7%. Market sentiment was helped by data that provided more evidence for the Fed that wage inflation is cooling.

據道瓊斯市場數據顯示,納斯達克指數本月上漲了10.7%,創下2001年以來最好的1月份表現。今年1月份的表現已經超過了2001年9.7%的回報率。數據為美聯儲提供了更多證據,證明工資通脹正在降温,這提振了市場情緒。

AU

Au(自動)

Australia Retail Sales Post First Fall of 2022; Yields Drop.

澳大利亞零售銷售在2022年第一個秋季後;收益率下降。

Retail sales crashed 3.9% in December, defying consensus expectations for a 0.2% decline.

12月份零售額暴跌3.9%,超出了市場普遍預期的0.2%的降幅。

A surprisingly sharp drop in December retail sales shows Australian households are feeling the squeeze from higher prices and rising mortgage costs, says KPMG senior economist Sarah Hunter.

畢馬威高級經濟學家薩拉·亨特表示,12月份零售額出人意料的大幅下降表明,澳大利亞家庭正感受到價格上漲和抵押貸款成本上升的壓力。

Source: Bloomberg
Source: Bloomberg
來源:彭博社

IMF Sees Australia ‘Soft Landing,’ Cuts Economic Growth Forecast.

國際貨幣基金組織認為澳大利亞經濟“軟着陸”,下調經濟增長預測。

“Australia’s economy is expected to come to a soft landing in 2023, although risks are skewed significantly to the downside,” IMF staff said in the concluding statement of their Article IV mission released on Thursday.

IMF工作人員在週四發佈的第四條款使命總結聲明中表示:“預計澳大利亞經濟將在2023年實現軟着陸,儘管風險明顯偏向下行。”

The fund expects the A$2.2 trillion ($1.6 trillion) economy to expand 1.6% this year, down from an October forecast of 1.9%, and cut its 2022 estimate to 3.6% from 3.8%. Inflation is seen staying elevated at 5.5%, up from October’s 4.8%.

IMF預計,規模為2.2萬億澳元(合1.6萬億美元)的澳大利亞經濟今年將增長1.6%,低於10月份預測的1.9%,並將2022年的預期從3.8%下調至3.6%。通貨膨脹率預計將保持在5.5%的高位,高於10月份的4.8%。

Sector Highlights

行業亮點

US

我們

Wall Street Is Obsessed With ChatGPT. These Are the AI Stocks to Watch.

華爾街痴迷於ChatGPT。這些是需要關注的人工智能股票。

The massive popularity of OpenAI’s ChatGPT tool has generated a lot of excitement about the potential use cases for AI since it debuted late last year. Microsoft Corp. is investing $10 billion in OpenAI, which needs funding and cloud-computing power to run increasingly complex models. Microsoft said it plans to use OpenAI’s models in current and future products.

OpenAI的ChatGPT工具自去年年底首次亮相以來,其巨大的人氣引發了人們對人工智能潛在用例的極大興奮。微軟(Microsoft Corp.)將向OpenAI投資100億美元,後者需要資金和雲計算能力來運行日益複雜的模型。微軟表示,計劃在當前和未來的產品中使用OpenAI的模型。

Source: Bloomberg
Source: Bloomberg
來源:彭博社

AU

Au(自動)

Insurers Hit With Thousands of Claims as Rains Soak New Zealand.

新西蘭遭遇暴雨襲擊,保險公司收到數千起索賠。

Major insurers operating in New Zealand including Insurance Australia Group (IAG) and Suncorp Group have cumulatively received over 9,000 claims so far following severe storms and flooding in and around the biggest city, Auckland.

在新西蘭運營的主要保險公司,包括澳大利亞保險集團(IAG)和Suncorp Group,在最大城市奧克蘭及其周邊地區遭遇嚴重風暴和洪水後,迄今已累計收到超過9000份索賠。

Shares of IAG dropped 3.74% on Monday, heading for its worst session in 15 months.

IAG股價週一下跌3.74%,創下15個月來最大跌幅。

Top Corporate News

企業頭條新聞

US

我們

Apple Reports 1Q 2023 Results: $30.0B Profit on $117.2B Revenue Amid 'Challenging Environment'.

蘋果公佈2023年第一季度業績:利潤30億美元,營收1172億美元,環境充滿挑戰。

Apple announced financial results on Thursday for the first fiscal quarter of 2023, which corresponds to the fourth calendar quarter of 2022. For the quarter, Apple posted revenue of $117.2 billion and net quarterly profit of $30.0 billion.

週四,蘋果公佈了2023年第一財季的財務業績,這相當於2022年的第四個日曆季度。該季度,蘋果的營收為1172億美元,季度淨利潤為300億美元。

The quarter was a stunning miss by Apple, and its first earnings miss versus consensus expectations in almost seven years. Chief Executive Tim Cook said on Apple’s earnings call that he believes the company would have shown iPhone sales growth in the quarter had it not been for the supply constraints.

蘋果這個季度的業績令人震驚,也是近七年來第一次業績低於市場普遍預期。蘋果首席執行長庫克(Tim Cook)在蘋果財報電話會議上説,他相信,如果沒有供應限制,蘋果本可以在本季度實現iPhone銷售增長。

Source: Bloomberg
Source: Bloomberg
來源:彭博社

Amazon Posts Solid Sales But Softer Cloud Growth.

亞馬遜公佈了穩健的銷售額,但云增長較為疲軟。

Amazon posted stronger than expected sales for the 2022 holiday shopping season, but shares fell in after-hours trading on slowed growth for its cloud computing division, AWS.

亞馬遜公佈的2022年假日購物季銷售額強於預期,但由於其雲計算部門AWS增長放緩,股價在盤後交易中下跌。

Overall, net sales for the ecommerce group, which has been battling cost-conscious consumers and spiralling costs, were $142.2bn in the three months to December 31, up 9 per cent from 2021 and exceeding analysts’ estimates. But operating income for AWS, its largest profit driver, dropped marginally on the prior year. Sales growth fell to 20 per cent, compared to 40 per cent a year earlier.

總體而言,在截至12月31日的三個月裏,這家電商集團的淨銷售額達到1422億美元,比2021年增長了9%,超出了分析師的預期。該集團一直在與注重成本的消費者和螺旋式上升的成本作鬥爭。但其最大的利潤驅動力AWS的營業收入較上年略有下降。銷售額增幅降至20%,而去年同期為40%。

Source: Amazon
Source: Amazon
資料來源:亞馬遜

Alphabet Misses on Earnings Expectations, as Ad Revenue Falls.

由於廣告收入下降,Alphabet未能達到預期收益。

Alphabet missed on both top and bottom lines when it reported fourth quarter earnings after the bell Thursday. Alphabet, like Meta and Snap, is working to overcome a slowdown in the digital advertising market. YouTube advertising revenue down 8% from $8.63 billion the year prior.

Alphabet週四開盤後公佈第四季度財報,營收和營收均低於預期。與Meta和Snap一樣,Alphabet也在努力克服數字廣告市場的放緩。YouTube的廣告收入較上年同期的86.3億美元下降了8%。

Google Cloud brought in $7.32 billion, a 32% increase from the year prior. It also cut its losses dramatically, from $890 million a year ago to $480 million in Q4.

谷歌雲帶來了73.2億美元的收入,同比增長32%。該公司還大幅削減了虧損,從一年前的8.9億美元降至第四季度的4.8億美元。

Source: Google
Source: Google
來源:谷歌

Meta Platforms Stock Rises After Posting Upbeat Outlook for Coming Year.

Meta平臺股價在公佈了對未來一年的樂觀展望後上漲。

Meta’s shares soared 20% in after-hours trading on Wednesday as the company pointed to early signs of improvement, including a reduced estimate for costs in 2023 and a forecast that first-quarter revenue could reach as high as $28.5 billion. The company said it would buy back an added $40 billion in shares.

Meta的股價週三在盤後交易中飆升20%,該公司指出了改善的初步跡象,包括下調了對2023年成本的估計,並預測第一季度營收可能高達285億美元。該公司表示,將回購額外400億美元的股票。

Meta reported quarterly revenue of $32.2 billion, or a drop of 4.5% compared with a year ago and the third consecutive quarter of declining sales. Still, the sales figure was ahead of Wall Street estimates.

Meta公佈的季度收入為322億美元,同比下降4.5%,這是銷售額連續第三個季度下降。儘管如此,這一銷售數字仍高於華爾街的預期。

Source: Meta
Source: Meta
消息來源:Meta

AMD’s Profit Plunges But Stock Price Shines Through Intel’s Dark Cloud.

AMD利潤暴漲但股價在英特爾的烏雲中閃耀

AMD reported Tuesday a 98% decline in net income for the fourth quarter as operating expenses more than doubled and sales linked to its PC clients were cut in half. The company said the decline was mostly linked to its acquisition of semiconductor company Xilinx Inc.

AMD週二公佈第四季度淨利潤下降98%,原因是運營費用增加了一倍多,與PC客户相關的銷售額減少了一半。該公司表示,這一下降主要與其收購半導體公司Xilinx Inc.有關。

Overall revenue of $5.6 billion slightly beat Wall Street’s forecasts thanks to strength in the company’s videogame business. Battered results from AMD still compared favorably with even bleaker numbers from its archrival last week. Intel’s fourth-quarter revenue missed Wall Street’s already-downbeat forecasts, and the company projected a historic plunge of 40% year over year for the first quarter.

得益於該公司視頻遊戲業務的強勁表現,該公司總收入為56億美元,略高於華爾街的預期。AMD遭受重創的業績與其主要競爭對手上週公佈的更慘淡的數據相比,仍然是有利的。英特爾對第四季度收入不及預期的預期與華爾街已經很悲觀的預測不謀而合,該公司預計第一季度同比降幅將達到歷史性的40%。

Source: AMD
Source: AMD
消息來源:AMD

GM to make $650M equity investment in Lithium Americas, co-develop Thacker Pass.

通用汽車將在Lithium America投資6.5億美元,共同開發Thacker Pass。

Lithium Americas rose 14% Tuesday after announcing with General Motors they will jointly invest to develop the Thacker Pass mine in Nevada, the largest known source of lithium in the U.S.

美國鋰公司股價週二上漲14%,此前他們宣佈將與通用汽車共同投資開發內華達州的Thacker Pass礦,該礦是美國已知的最大鋰來源。

GM will make a $650M equity investment in Lithium Americas, which the companies say represents the largest-ever investment by an automaker to produce battery raw materials.

通用汽車將對鋰美洲公司進行6.5億美元的股權投資,兩家公司表示,這是汽車製造商有史以來在生產電池原材料方面的最大投資。

Source: Lithium Americas
Source: Lithium Americas
資料來源:美國鋰公司

Atlassian Shares Plunge After Another Quarterly Loss.

Atlassian股價在再次出現季度虧損後暴跌。

Atlassian shares fell 13% in after hours markets after its guidance for sales of $US910 million in the March quarter missed analysts’ forecasts.

亞特蘭大在盤後市場的股價下跌了13%,此前該公司預計第三季度銷售額為9.1億美元,低於分析師的預期。

For financial 2023, Atlassian now forecasts total revenue growth of around 25% over financial 2022.

Atlassian現在預測,2023財年的總收入將比2022財年增長約25%。

Upcoming Economic Data

即將公佈的經濟數據

Source: moomoo
Source: moomoo
來源:moomoo

What to Watch for Industry & Company

行業和公司需要注意的事項

Source: moomoo
Source: moomoo
來源:moomoo
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論