share_log

Roivant Sciences Announces Proposed Public Offering of Common Shares

Roivant Sciences Announces Proposed Public Offering of Common Shares

樂旺科技宣佈建議公開發行普通股
GlobeNewswire ·  2023/02/01 16:12

BASEL, Switzerland and LONDON and NEW YORK and BOSTON, Feb. 01, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Roivant Sciences Ltd. (Nasdaq: ROIV) announced today that it has commenced an underwritten public offering of $150 million of common shares. In addition, Roivant expects to grant the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional $22.5 million of common shares. All of the common shares are being offered by Roivant. The proposed offering is subject to market conditions and other factors, and there can be no assurance as to whether or when the offering may be completed, or as to the actual size or terms of the offering.

瑞士巴塞爾、倫敦、紐約和波士頓,2023年2月1日(環球通訊社)--羅伊萬特科學有限公司(納斯達克代碼:ROIV)今天宣佈,它已開始公開發行1.5億美元的承銷普通股。此外,Roivant預計將授予承銷商30天的選擇權,以額外購買至多2250萬美元的普通股。所有普通股都是由羅伊萬特提供的。建議發售受市況及其他因素影響,不能保證是否或何時完成發售,或發售的實際規模或條款。

Goldman Sachs & Co. LLC, SVB Securities LLC, Cowen and Company, LLC and Cantor Fitzgerald & Co. are acting as bookrunning managers for the offering.

高盛、SVB Securities LLC、Cowen and Company、LLC和Cantor Fitzgerald&Co.將擔任此次發行的賬簿管理人。

The common shares are being offered pursuant to a registration statement on Form S-3 that was previously filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") and was declared effective on October 3, 2022. The offering will be made only by means of a prospectus supplement and accompanying prospectus. A preliminary prospectus supplement related to the offering will be filed with the SEC and will be available free of charge by visiting EDGAR on the SEC's website at www.sec.gov.

普通股是根據此前提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)並於2022年10月3日宣佈生效的S-3表格註冊聲明進行發行的。此次發行將僅通過招股説明書附錄和隨附的招股説明書進行。與此次發行相關的初步招股説明書附錄將提交給美國證券交易委員會,並將通過訪問埃德加的美國證券交易委員會網站www.sec.gov免費提供。

Copies of the preliminary prospectus supplement and the accompanying prospectus relating to the offering may be obtained, when available, from Goldman Sachs & Co. LLC, Attn: Prospectus Department, 200 West Street, New York, NY 10282, by telephone at (866) 471-2526 or by email at prospectus-ny@ny.email.gs.com; SVB Securities LLC, Attention: Syndicate Department, 53 State Street, 40th Floor, Boston, MA 02109, by telephone at (800) 808-7525, ext. 6105, or by email at syndicate@svbsecurities.com; Cowen and Company, LLC, 599 Lexington Avenue, New York, NY 10022, by telephone at (833) 297-2926, or by email at Prospectus_ECM@cowen.com; or Cantor Fitzgerald & Co., Attention: Capital Markets, 499 Park Avenue, 4th Floor, New York, NY 10022, or by e-mail at prospectus@cantor.com.

初步招股説明書附錄和與此次發行有關的招股説明書的副本,如有的話,可從高盛公司獲得,收件人:招股説明書部門,郵編:NY 10282,電話:(866)471-2526,電話:(866)471-2526,電子郵件:prospectus-ny@ny.email.gs.com。電子郵件:Syndicate@svbsecurities.com;Cowen and Company,LLC,599 Lexington Avenue,New York,NY 10022;電話:(833)297-2926;電子郵件:Prospectus_ecm@Coben.com;或坎託·菲茨傑拉德公司,注意:Capital Markets,499 Park Avenue,4 Floor New York,NY 10022,或電子郵件proprotus@cantor.com。

This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy these securities, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction. Any offers, solicitations or offers to buy, or any sales of securities will be made in accordance with the registration requirements of the Securities Act of 1933, as amended.

本新聞稿不應構成出售這些證券的要約或邀請購買這些證券的要約,也不應在任何州或司法管轄區的任何州或司法管轄區出售這些證券,在這些州或司法管轄區的證券法規定的註冊或資格登記或資格之前,此類要約、徵求或出售是非法的。任何購買或出售證券的要約、要約或要約都將按照修訂後的1933年《證券法》的登記要求進行。

About Roivant Sciences

關於Roivant Science

Roivant's mission is to improve the delivery of healthcare to patients by treating every inefficiency as an opportunity. Roivant develops transformative medicines faster by building technologies and developing talent in creative ways, leveraging the Roivant platform to launch "Vants" – nimble and focused biopharmaceutical and health technology companies.  

Roivant的使命是通過將每一次低效視為機會來改善向患者提供的醫療保健。Roivant通過以創造性的方式構建技術和培養人才,更快地開發變革性藥物,利用Roivant平臺推出“VANTS”-靈活且專注於生物製藥和健康技術的公司。

Roivant Sciences Forward-Looking Statements

羅萬特科學公司的前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements. Statements in this press release may include statements that are not historical facts and are considered forward-looking within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the "Exchange Act"), which are usually identified by the use of words such as "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "intends," "may," "might," "plan," "possible," "potential," "predict," "project," "should," "would" and variations of such words or similar expressions. Such words may identify forward-looking statements, but the absence of these words does not mean that a statement is not forward-looking. We intend these forward-looking statements to be covered by the safe harbor provisions for forward-looking statements contained in Section 27A of the Securities Act and Section 21E of the Exchange Act.

本新聞稿包含前瞻性陳述。本新聞稿中的陳述可能包括非歷史事實的陳述,被認為是1933年證券法(修訂後的證券法)第27A節和1934年證券交易法(修訂後的證券交易法)第21E節所指的前瞻性陳述,這些陳述通常通過使用諸如“預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“估計”、“預期”、“打算”、“可能”、“可能”、“計劃”、“可能”、“可能”、“計劃”等詞語來識別,“可能”、“潛在”、“預測”、“計劃”、“應該”、“將會”以及這些詞或類似表達的變體。這樣的話可能會識別前瞻性陳述,但沒有這些詞語並不意味着一份聲明不具有前瞻性。我們打算將這些前瞻性陳述納入《證券法》第27A節和《交易法》第21E節中關於前瞻性陳述的避風港條款。

Our forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding the terms and completion of the proposed public offering, our or our management team's expectations, hopes, beliefs, intentions or strategies regarding the future, and statements that are not historical facts, including statements about the clinical and therapeutic potential of our products and product candidates, the availability and success of topline results from our ongoing clinical trials and any commercial potential of our products and product candidates. In addition, any statements that refer to projections, forecasts or other characterizations of future events or circumstances, including any underlying assumptions, are forward-looking statements.

我們的前瞻性陳述包括但不限於:有關擬議公開募股的條款和完成情況的陳述,我們或我們的管理團隊對未來的期望、希望、信念、意圖或戰略的陳述,以及非歷史事實的陳述,包括有關我們的產品和候選產品的臨牀和治療潛力、我們正在進行的臨牀試驗的TOPLINE結果的可用性和成功以及我們的產品和候選產品的任何商業潛力的陳述。此外,任何提及未來事件或情況的預測、預測或其他特徵,包括任何基本假設的陳述,均為前瞻性陳述。

Although we believe that our plans, intentions, expectations and strategies as reflected in or suggested by those forward-looking statements are reasonable, we can give no assurance that the plans, intentions, expectations or strategies will be attained or achieved. Furthermore, actual results may differ materially from those described in the forward-looking statements and will be affected by a number of risks, uncertainties and assumptions, including, but not limited to, those risks set forth in the Risk Factors section of our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Moreover, we operate in a very competitive and rapidly changing environment in which new risks emerge from time to time. These forward-looking statements are based upon the current expectations and beliefs of our management as of the date of this press release, and are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. Except as required by applicable law, we assume no obligation to update publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

儘管我們相信這些前瞻性陳述所反映或暗示的我們的計劃、意圖、期望和戰略是合理的,但我們不能保證這些計劃、意圖、期望或戰略一定會實現或實現。此外,實際結果可能與前瞻性陳述中描述的大不相同,將受到許多風險、不確定因素和假設的影響,包括但不限於我們提交給美國證券交易委員會的文件中風險因素部分列出的那些風險。此外,我們的經營環境競爭激烈,瞬息萬變,不時會出現新的風險。這些前瞻性陳述是基於我們管理層截至本新聞稿發佈之日的當前預期和信念,會受到某些風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能會導致實際結果與前瞻性陳述中所描述的大不相同。除非適用法律要求,我們不承擔公開更新任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。

Contacts:

聯繫人:

Investors

投資者

Roivant Investor Relations
ir@roivant.com

羅伊萬特投資者關係
郵箱:ir@roivant.com

Media

媒體

Stephanie Lee
Roivant Sciences
stephanie.lee@roivant.com 

斯蒂芬妮·李
羅伊萬特科學
郵箱:stephanie.lee@roivant.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論