share_log

Local Bounti Introduces Asian Style Chicken Lettuce Wrap Kit Featuring Greenhouse-Grown Living Butter Lettuce

Local Bounti Introduces Asian Style Chicken Lettuce Wrap Kit Featuring Greenhouse-Grown Living Butter Lettuce

本地 Bounti 推出亞洲風味雞肉生菜包裝,採用溫室種植的生牛油生菜
PR Newswire ·  2023/01/11 08:06

Premium lettuce wrap kit features living butter lettuce grown with innovative indoor agriculture method, offering consumers a fresh, restaurant quality meal at home in about five minutes

優質生菜包裝套裝採用創新的室內農業方法種植的活生生的黃油生菜,讓消費者在大約5分鐘內就能在家中享受到新鮮的餐廳品質的大餐。

HAMILTON, Mont., Jan. 11, 2023 /PRNewswire/ -- Local Bounti Corporation (NYSE: LOCL, LOCL WS) ("Local Bounti" or the "Company"), a breakthrough U.S. indoor agriculture company combining the best aspects of vertical and greenhouse growing technologies, announced the launch of its chef-inspired Asian Style Chicken Lettuce Wrap Kit, a restaurant-quality meal solution that is prepared at home in about 5 minutes, at 194 Sprouts Farmers Markets (NASDAQ: SFM) locations in California and Arizona. Driven by its mission to "Nourish Humankind and Protect the Planet," Local Bounti continues to deploy its state-of-the-art growing techniques to unlock superior products for consumers to enjoy while simultaneously doing good for the environment and achieving best-in-class sustainability metrics. 

蒙大拿州漢密爾頓2023年1月11日/美通社/--Local Bounti Corporation(紐約證券交易所股票代碼:Locl,Locl WS)(簡稱Local Bounti或公司)是一家突破性的美國室內農業公司,結合了垂直種植和温室種植技術的最佳方面,該公司宣佈推出以廚師為靈感的產品亞洲風味生菜卷套裝,這是一種餐廳級的餐飲解決方案,在加州和美國加州的194個Sprouts Farmers Markets(納斯達克代碼:SFM)地點,在家中約5分鐘就能準備好亞利桑那州。在“滋養人類和保護地球”的使命推動下,Local Bounti繼續運用其最先進的增長技術,在為環境做好事的同時,實現一流的可持續發展指標,以解鎖優質產品供消費者享用。

At just 120 calories per serving, Local Bounti's new Asian Style Chicken Lettuce Wrap Kit is landing in stores just in time for shoppers' New Year's resolutions, meeting consumer demand for more premium, healthy and easy-to-prepare meal kit options at home. Local Bounti's Asian Style Chicken Lettuce Wrap Kit features its own sustainably greenhouse-grown living butter lettuce head coupled with a chef-inspired chicken and veggie blend in a tangy stir fry sauce allowing consumers to make restaurant-quality chicken lettuce wraps at home in about 5 minutes. 

每份只有120卡路里,Local Bounti的新款亞洲風味生菜卷套裝正在購物者的新年願望到來之際登陸商店,滿足消費者對更多優質、健康和易於在家準備的套餐選擇的需求。當地的邦蒂餐廳亞洲風味生菜卷套裝其特色是自己的可持續温室種植的活生生的黃油生菜頭,再加上廚師靈感的雞肉和蔬菜在濃鬱的炒醬中混合在一起,讓消費者在大約5分鐘內就能在家裏做出餐廳品質的生菜卷。

According to The Food Industry Association's (FMI) annual report, The Power of Foodservice at Retail 2022, American consumers have prioritized chicken lettuce wraps as one of a select group of prepared meal options they wished were available at their local market. 

根據食品工業協會(FMI)的年度報告《2022年零售業食品服務的力量》,美國消費者將生菜卷作為他們希望在當地市場上買到的精選套餐之一。

"As we look to introduce new items in the market that meet consumers' needs, it is critical that we work to ensure that these new offerings are also fresh, premium and delicious," said Brian Cook, President of Local Bounti. "Not only have we developed a meal for retail that is highly sought after within the foodservice channel, but we're also using premium ingredients such as our own sustainably grown living butter lettuce, all-white meat chicken and high quality veggies. Best of all, consumers don't have to spend a lot of time in the kitchen preparing our lettuce wraps since they can be heated and assembled in about 5 minutes. Consumers will no longer have to compromise on flavor, freshness or quality when seeking to prepare a convenient meal solution at home."

“我們希望在市場上推出滿足消費者需求的新產品,確保這些新產品既新鮮、優質又美味,這一點至關重要,”Local Bounti的總裁表示。“我們不僅開發了一種在餐飲服務渠道內廣受追捧的零售套餐,而且我們還使用了優質食材,如我們自己種植的可持續生長的活黃油生菜、全白肉雞肉和優質蔬菜。最重要的是,消費者不必花費大量時間在廚房準備我們的生菜卷,因為它們可以在大約5分鐘內加熱和組裝。消費者在家裏準備方便的套餐解決方案時,將不再需要在味道、新鮮度和質量上妥協。”

Local Bounti's new Asian Style Chicken Lettuce Wrap Kit featuring fully cooked, white meat chicken, mushrooms, carrots and green onions in a tangy stir fry sauce, represents the company's entry into the 'Heat and Eat' category and its second value-add product line offering in just three short months. In October 2022, Local Bounti rolled out its premium Grab & Go Salad Kit line, featuring two vegetarian-friendly offerings: Poppy Power and the Modern Greek. 

當地Bounti的新產品亞洲風味生菜卷套裝以完全煮熟的白肉雞肉、蘑菇、胡蘿蔔和大葱為特色,配上濃鬱的炒醬油,代表着該公司進入“即熱即食”類別,並在短短三個月內推出第二個增值產品系列。2022年10月,Local Bounti推出了保費Grab&Go沙拉套件Line,提供兩種素食友好型產品:罌粟力量以及現代格力k.

"We are pleased to bring Local Bounti's new heat and eat Asian Style Chicken Lettuce Wrap Kit to Sprouts Farmers Market customers in California and Arizona," said Caitlin Tierney, Senior Director of Produce for Local and Innovation at Sprouts Farmers Market. "Local Bounti shares our mission to deliver the freshest food to communities in a way that reduces waste, promotes healthy eating and living, and improves food access."

我們很高興能帶來Local Bounti的新熱度和美食亞洲風味生菜卷套裝到加州的Sprouts農貿市場客户亞利桑那州Sprouts農貿市場本地和創新農產品高級董事主管凱特琳·蒂爾尼説:“當地邦蒂和我們一樣,都致力於以一種減少浪費、促進健康飲食和生活、改善食物獲取的方式,將最新鮮的食物送到社區。”

Local Bounti's Asian Style Chicken Lettuce Wrap Kit will be available in west coast markets beginning the week of January 16, 2023, with broader retail and variety expansion later in the year. 

當地的邦蒂餐廳亞洲風味生菜卷套裝將從2023年1月16日那一週開始在西海岸市場上市,今年晚些時候將擴大零售範圍和品種。

About Local Bounti
關於局部邊界

Local Bounti Corporation (NYSE: LOCL, LOCL WS), is changing how food is grown and delivered to kitchen tables by utilizing patent-pending Stack & Flow Technology to locally grow a variety of fresh, delicious, and sustainable products 365 days a year and distribute nationally with the largest distribution footprint in the controlled environment agriculture industry. The company operates advanced indoor facilities with its two brands: Local Bounti® and Pete's®, reducing the food miles required to ship to consumers across the United States. Our team is delivering on Local Bounti's promise to increase produce shelf life, reduce waste, conserve water, address food scarcity in local communities, and lower GHG emissions. To find out more, visit localbounti.com or eatpetes.com, or follow Local Bounti on LinkedIn for the latest news and developments.

Local Bounti Corporation(紐約證券交易所股票代碼:LOCL,LocL WS)正在利用正在申請專利的Stack&Flow技術改變食物的種植和運送到廚房餐桌的方式一年365天在當地種植各種新鮮、美味和可持續的產品,並在受控環境農業行業中以最大的分銷足跡在全國分銷。該公司經營先進的室內設施,旗下有兩個品牌:Local Bounti®還有皮特的®減少了運輸到美國各地消費者所需的食品里程。我們的團隊正在兑現Local Bounti的承諾,延長農產品的保質期,減少浪費,節約用水,解決當地社區的糧食短缺問題,並降低温室氣體排放。要了解更多信息,請訪問Localbounti.com或eatpetes.com,或在LinkedIn上關注Local Bounti以獲取最新新聞和發展。

If interested in interviewing Local Bounti executives or learning about the company's products and operations, including patent-pending Stack & Flow Technology, please contact [email protected]. For investor news and information, please contact [email protected].

如果有興趣採訪當地Bounti高管或瞭解公司的產品和運營,包括正在申請專利的Stack&Flow技術,請聯繫[受電子郵件保護]。如需投資者新聞和信息,請聯繫[受電子郵件保護].

About Sprouts Farmers Market
關於芽菜農貿市場

Sprouts is the place where goodness grows. True to its farm-stand heritage, Sprouts offers a unique grocery experience featuring an open layout with fresh produce at the heart of the store. Sprouts inspires wellness naturally with a carefully curated assortment of better-for-you products paired with purpose-driven people. The healthy grocer continues to bring the latest in wholesome, innovative products made with lifestyle-friendly ingredients such as organic, plant-based and gluten-free. Headquartered in Phoenix, and one of the largest and fastest growing specialty retailers of fresh, natural and organic food in the United States, Sprouts employs approximately 31,000 team members and operates approximately 380 stores in 23 states nationwide. This year Sprouts celebrates its 20th anniversary. To learn more about Sprouts, and the good it brings communities, visit about.sprouts.com.

萌芽是善良生長的地方。Sprouts秉承其農場攤位的傳統,提供獨特的雜貨體驗,其特點是開放式佈局,新鮮農產品位於商店的中心。Sprouts通過精心策劃的各種對你更好的產品與有目的的人配對,自然地激發健康。這家健康的雜貨商繼續推出最新的健康、創新的產品,這些產品採用對生活方式友好的成分,如有機、植物性和無麩質。總部設在鳳凰城,是中國最大、增長最快的新鮮、天然和有機食品專業零售商之一美國,Sprouts擁有約31,000名團隊成員,在全國23個州經營着約380家門店。今年是Sprouts成立20週年。要了解更多關於Sprouts及其給社區帶來的好處,請訪問About.Sprouts.com。

Forward-Looking Statements
前瞻性陳述

This press release includes "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. In some cases, you can identify these forward-looking statements by the use of terms such as "expect," "will," "continue," "believe," expect," "estimate," "project," "intend," "should," "is to be," or similar expressions, and variations or negatives of these words, but the absence of these words does not mean that a statement is not forward-looking. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements, including, but not limited to: statements regarding the launch of new product offerings. These statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results, levels of activity, performance or achievements to differ materially from results expressed or implied in this press release. The following factors, among others, could cause actual results to differ materially from those described in these forward-looking statements: Local Bounti's ability to effectively integrate the recently acquired operations of Pete's into its existing operations; the ability of Local Bounti to retain and hire key personnel; the uncertainty of projected financial information; Local Bounti's increased leverage as a result of additional indebtedness incurred in connection with the recent acquisition of Pete's; restrictions contained in Local Bounti's debt facility agreements with Cargill; Local Bounti's ability to repay, refinance, restructure and/or extend its indebtedness as it comes due; and unknown liabilities that may be assumed in the transaction; Local Bounti's ability to generate revenue; the risk that Local Bounti may never achieve or sustain profitability; the risk that Local Bounti could fail to effectively manage its future growth; the risk that Local Bounti will fail to obtain additional necessary capital when needed on acceptable terms, or at all; Local Bounti's ability to build out additional facilities; reliance on third parties for construction, delays relating to material delivery and supply chains, and fluctuating material prices; Local Bounti's ability to decrease its cost of goods sold over time; potential for damage to or problems with Local Bounti's CEA facilities; Local Bounti's ability to attract and retain qualified employees; Local Bounti's ability to develop and maintain its brand or brands it may acquire; Local Bounti's ability to maintain its company culture or focus on its vision as it grows; Local Bounti's ability to execute on its growth strategy; the risks of diseases and pests destroying crops; Local Bounti's ability to compete successfully in the highly competitive natural food market; Local Bounti's ability to defend itself against intellectual property infringement claims; changes in consumer preferences, perception and spending habits in the food industry; seasonality; Local Bounti's ability to achieve its sustainability goals; and other risks and uncertainties indicated from time to time, including those under "Risk Factors" and "Forward-Looking Statements" in Local Bounti's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2021, filed with the SEC on March 30, 2022, as supplemented by subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q and Annual Reports on Form 10-K, and other reports and documents Local Bounti files from time to time with the SEC. Local Bounti cautions that the foregoing list of factors is not exclusive and cautions readers not to place undue reliance upon any forward-looking statements, which speak only as of the date hereof. Local Bounti does not undertake or accept any obligation or undertaking to update or revise any forward-looking statements to reflect any change in its expectations or any change in events, conditions, or circumstances on which any such statement is based.

本新聞稿包括1995年美國私人證券訴訟改革法中“安全港”條款所指的“前瞻性陳述”。在某些情況下,您可以通過使用“預期”、“將會”、“繼續”、“相信”、“預期”、“估計”、“項目”、“打算”、“應該”、“將是”等術語或這些詞語的變體或否定來識別這些前瞻性陳述,但沒有這些詞語並不意味着陳述不具有前瞻性。除歷史事實以外的所有陳述均為前瞻性陳述,包括但不限於:有關推出新產品的陳述。這些陳述會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致我們的實際結果、活動水平、業績或成就與本新聞稿中表達或暗示的結果大不相同。除其他因素外,以下因素可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中描述的大不相同:Local Bounti有效地將最近收購的Pete‘s的業務整合到其現有業務中的能力;Local Bounti留住和聘用關鍵人員的能力;預計財務信息的不確定性;Local Bounti因最近收購Pete’s而產生的額外債務導致槓桿增加;Local Bounti與嘉吉的債務安排協議中包含的限制;Local Bounti償還、再融資的能力, 債務到期時重組和/或延長債務;交易中可能承擔的未知債務;Local Bounti創造收入的能力;Local Bounti可能永遠無法實現或維持盈利的風險;Local Bounti可能無法有效管理其未來增長的風險;Local Bounti在需要時無法按可接受的條件或根本不能獲得額外必要資本的風險;Local Bounti建造更多設施的能力;對第三方建設的依賴、與材料交付和供應鏈有關的延誤以及材料價格的波動;Local Bounti隨着時間的推移降低其銷售商品成本的能力;Local Bounti的CEA設施可能受損或出現問題;Local Bounti吸引和留住合格員工的能力;Local Bounti發展和維持其一個或多個可能收購的品牌的能力;Local Bounti在成長過程中保持公司文化或專注於願景的能力;Local Bounti執行其增長戰略的能力;病蟲害破壞農作物的風險;Local Bounti在競爭激烈的天然食品市場上成功競爭的能力;Local Bounti抵禦知識產權侵權索賠的能力;消費者在食品行業的偏好、看法和消費習慣的變化;季節性;Local Bounti實現可持續發展目標的能力;以及其他不時表明的風險和不確定性,包括Local Bounti在提交給美國證券交易委員會的截至2021年12月31日的Form 10-K年度報告中的“風險因素”和“前瞻性陳述”項下的風險和不確定性2022年3月30日作為補充,後續的Form 10-Q季度報告和Form 10-K年度報告,以及其他報告和文件不時與美國證券交易委員會一起提交給當地Bounti文件。Local Bounti告誡,上述因素不是排他性的,並告誡讀者不要過度依賴任何前瞻性陳述,這些陳述僅説明截至本文發佈之日的情況。Local Bounti不承擔或承諾更新或修改任何前瞻性陳述,以反映其預期的任何變化,或任何此類陳述所基於的事件、條件或環境的任何變化。

SOURCE Local Bounti

源本地邊界

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論