-
市場
-
產品
-
資訊
-
Moo社區
-
課堂
-
查看更多
-
功能介紹
-
費用費用透明,無最低余額限制
投資選擇、功能介紹、費用相關信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 淺色
E-Home Household Service Holdings Entered Into A Securities Purchase Agreement With Eleven Investors For 40,650,406 Ordinary Shares Of The Company For The Purchase Price Of $0.492/Share
E-Home Household Service Holdings Entered Into A Securities Purchase Agreement With Eleven Investors For 40,650,406 Ordinary Shares Of The Company For The Purchase Price Of $0.492/Share
On January 6, 2023, E-Home Household Service Holdings Limited (the "Company") entered into a securities purchase agreement (the "Securities Purchase Agreement") with eleven investors (the "Investors"), including two entities and nine individuals, pursuant to which the Investors agreed to purchase an aggregate of 40,650,406 ordinary shares of the Company (the "Investment") for the purchase price of $0.492 per ordinary share, which is the average of the closing prices of the Company's ordinary shares for the six consecutive trading days prior to January 3, 2023. The Company is expected to receive an aggregate of US$20 million proceeds in connection with the Investment.
Pursuant to the Securities Purchase Agreement, the Company shall apply the proceeds of the Investment to the Haixia Home Management College project. Haixia Home Management College is a training facility for home management services to be established and operated by the Company in Pingtan, Fujian Province, with the assistance of the Pingtan local government. In addition, pursuant to the Securities Purchase Agreement, the closing of the Investment is subject to the condition that the Company shall have received any relevant confirmation from Nasdaq in relation to the Investment and the issuance of the ordinary shares.
Concurrently with the execution of the Securities Purchase Agreement, each Investor executed a letter of undertaking in favor of the Company pursuant to which the Investor undertakes, for a period of 36 months following the closing of the Investment, (i) not to increase its shareholding in the Company or take any action to exert control over the Company and (ii) to abstain from voting the ordinary shares acquired in the Investment in shareholders meetings.
The Company relied on the exemption from registration afforded by Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended, and Regulation S in connection with the issuance of the ordinary shares. In addition, the Company elected to follow its home country practice in lieu of the requirement for shareholders' approval pursuant to Nasdaq Listing Rule 5635(d) in relation to the Investment.
The foregoing description is qualified in its entirety by reference to the full text of the Securities Purchase Agreement, a copy of English translation of such agreement is furnished hereto as Exhibit 99.1 and incorporated herein by reference.
On January 6, 2023, E-Home Household Service Holdings Limited (the "Company") entered into a securities purchase agreement (the "Securities Purchase Agreement") with eleven investors (the "Investors"), including two entities and nine individuals, pursuant to which the Investors agreed to purchase an aggregate of 40,650,406 ordinary shares of the Company (the "Investment") for the purchase price of $0.492 per ordinary share, which is the average of the closing prices of the Company's ordinary shares for the six consecutive trading days prior to January 3, 2023. The Company is expected to receive an aggregate of US$20 million proceeds in connection with the Investment.
2023 年 1 月 6 日,易家居服務控股有限公司(「本公司」)與十一名投資者(「投資者」)簽訂證券購買協議(「證券購買協議」),其中包括兩家實體及九名個人,投資者同意購入本公司普通股合共 40,650,406 股(「投資」),平均購買價 0.492 美元的普通股本公司普通股於 2023 年 1 月 3 日前連續六個交易日的收市價。預期本公司將收取與該項投資有關的合共 2,000 萬美元的收益。
Pursuant to the Securities Purchase Agreement, the Company shall apply the proceeds of the Investment to the Haixia Home Management College project. Haixia Home Management College is a training facility for home management services to be established and operated by the Company in Pingtan, Fujian Province, with the assistance of the Pingtan local government. In addition, pursuant to the Securities Purchase Agreement, the closing of the Investment is subject to the condition that the Company shall have received any relevant confirmation from Nasdaq in relation to the Investment and the issuance of the ordinary shares.
根據證券購買協議,本公司應將投資所得的收益應用於海下房屋管理學院項目。海霞房屋管理學院是公司在平潭地方政府協助下在福建省平潭市建立和運營的家庭管理服務的培訓設施。此外,根據《證券購買協議》,投資的完成須受本公司收到納斯達克有關投資及發行普通股的任何相關確認的條件。
Concurrently with the execution of the Securities Purchase Agreement, each Investor executed a letter of undertaking in favor of the Company pursuant to which the Investor undertakes, for a period of 36 months following the closing of the Investment, (i) not to increase its shareholding in the Company or take any action to exert control over the Company and (ii) to abstain from voting the ordinary shares acquired in the Investment in shareholders meetings.
隨著證券購買協議的執行,每位投資者簽訂了一份有利於本公司的承諾書,投資者承諾書,在投資完成後 36 個月內,(i) 不增加其在本公司的持股權或採取任何行動對本公司行使控制權;及 (ii) 在投資會議上購買的普通股股份投票權。
The Company relied on the exemption from registration afforded by Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended, and Regulation S in connection with the issuance of the ordinary shares. In addition, the Company elected to follow its home country practice in lieu of the requirement for shareholders' approval pursuant to Nasdaq Listing Rule 5635(d) in relation to the Investment.
本公司依據經修訂的《1933 年證券法》第 4 (a) (2) 條所提供的註冊豁免,以及 S 規則與發行普通股有關。此外,該公司選擇遵守其本國的慣例,以代替根據納斯達克《上市規則》第 5635 (d) 條有關投資的股東批准的規定。
The foregoing description is qualified in its entirety by reference to the full text of the Securities Purchase Agreement, a copy of English translation of such agreement is furnished hereto as Exhibit 99.1 and incorporated herein by reference.
上述說明的全部內容均可參考證券購買協議的全文,此處提供該協議的英文翻譯副本,如下所示: 第九九號展品 並以參考方式在本文中納入。
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
風險及免責聲明
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能,分享給你的好友吧